英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Lion King: Petition calls on Disney to drop 'hakuna matata' trademark

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

petition 【名詞】嘆願、陳情

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

hakuna matata

A petition accusing Disney of "colonialism and robbery" for trademarking a phrase used in the film The Lion King has attracted more than 30,000 signatures.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attract 【他動詞】を引き付ける

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

petition 【名詞】嘆願、陳情

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

signature 【名詞】署名

used 【形容詞】使い古した、中古の

robbery 【名詞】強盗、強奪

colonialism trademarking Lion King

"Hakuna matata" means "no problem" or "no worries" in the Swahili language, which is spoken across East Africa.

language 【名詞】言語、言葉

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Hakuna matata Swahili East Africa

Disney first applied to trademark the catchphrase in 1994 - the same year it released The Lion King animation.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

release 【他動詞】を解放する、を公表する

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

catchphrase Lion King

The row has arisen now amid hype over its live-action remake.

action 【名詞】行動、活動、作用

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

arise 【自動詞】発生する、起こる

hype 【名詞】〈俗〉誇大広告、過剰宣伝、ごまかし、いんちき

hype 【動詞】〈俗〉～の虚偽の広告をする、～を誇大に宣伝する

remake 【動詞】作りなおす

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Petition organiser Shelton Mpala hopes he can persuade the US company to abandon its "hakuna matata" trademark.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

company 【名詞】会社、仲間

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

persuade 【他動詞】を説得する

petition 【名詞】嘆願、陳情

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

hakuna matata Shelton Mpala

"A lot of Swahili speakers have been utterly shocked, they had no idea this was happening," Mr Mpala told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lot 【名詞】くじ、運命、区画

shock 【他動詞】に衝撃を与える

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

utter 【形容詞】全くの

Swahili Mpala

"Growing up in Zimbabwe, I always had an understanding that a culture's language was its richness."

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

culture 【名詞】文化、教養

language 【名詞】言語、言葉

richness

Disney has not responded to the BBC's request for comment.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】答える、反応する

The Lion King franchise also includes a stage musical, merchandise such as T-shirts and toys, and computer games, plus several film sequels and TV spin-offs.

compute 【他動詞】を計算する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

include 【他動詞】を含む

merchandise 【形容詞】商品

merchandise 【名詞】商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】～を売買する、商業化する、宣伝する

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

several 【形容詞】数個の

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

T sequels offs Lion King

Mr Mpala says he is not a Swahili speaker but he believes the trademark is merely the latest example of Africa being "exploited in some shape, fashion or form".

believe 【他動詞】を信じる

example 【名詞】例、見本

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

fashion 【名詞】流行、仕方

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

shape 【名詞】形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

Mpala Swahili

He is not alone.

Some Kenyan newspapers have also accused Disney of stealing from Kenyan culture by claiming ownership of the phrase, and the current debate appears to have started with this article on the Business Daily Africa news site.

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

appear 【他動詞】現れる

article 【名詞】品物、記事

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

culture 【名詞】文化、教養

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

daily 【形容詞】毎日の

debate 【他動詞】を討論する

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

site 【名詞】用地

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

Some Kenyan Business Daily Africa

News of the trademark has ...原文はこちら

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

this is blatant robbery that ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

language 【名詞】言語、言葉

loot 【動詞】略奪する、強奪する、不正利得を得る

petition 【名詞】嘆願、陳情

precious 【形容詞】貴重な、大切な

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

sign 【他動詞】に署名する、合図する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

robbery 【名詞】強盗、強奪

blatant egregious africa's

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

How can they trade mark ...原文はこちら

language 【名詞】言語、言葉

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

part 【名詞】部分、役目、味方

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

used 【形容詞】使い古した、中古の

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

floagwu End of Twitter

Some see it as a ...原文はこちら

capitalise 【他動詞】 <英>=capitalize、 1.〈剰余金などを〉～を資本に組み入れる、資本化する 2.〈企業に資金を〉～を供給する、投資する 3.〈資産を〉～を現金化する 4.〈会社の資本金など〉～を見積もる 5.〈語を〉～を大文字で書き始める

company 【名詞】会社、仲間

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

opportunity 【名詞】機会

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

It's not even colonial, it's ...原文はこちら

assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.<コンピュータ>プログラム型式検証要件 3.<会計>監査要件

belief 【名詞】信念

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

opportunity 【名詞】機会

own 【他動詞】を所有する、を認める

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

self 【名詞】 1.自分、自己、自身、それ自身、自分自身 2.私利、私欲

self 【動詞】 1.自家受粉する 2.～を自家受粉させる

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BonaventureBVM End of Twitter

While others say they first ...原文はこちら

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

decade 【名詞】 10年間

different 【名詞】違った、さまざまの

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Hakuna Matata Boney M Mushrooms

End of Youtube post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

End of Youtube Africha Entertainment