英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Grace Mugabe faces South Africa arrest warrant

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

face 【他動詞】に直面する、向いている

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)

Grace Mugabe

South African prosecutors have issued an arrest warrant for Zimbabwe's ex-first lady, Grace Mugabe, for allegedly assaulting a model in 2017, police say.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

ex Grace Mugabe

The move comes after a court annulled her diplomatic immunity in July.

annull 【他動詞】〔契約・結婚などを〕無効にする、取り消す、破棄する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

South Africa's government was criticised for letting Mrs Mugabe leave the country after the alleged assault.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

country 【名詞】国、田舎

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Gabriella Engels accused Mrs Mugabe of beating the "hell out of me" with an electric extension cord in a hotel room in Johannesburg.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

hell 【名詞】地獄

room 【名詞】部屋、空間、余地

Johannesburg Gabriella Engels

Mrs Mugabe said at the time that she had acted in self-defence after the "intoxicated and unhinged" model attacked her in the room where her two sons lived.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

defence 【名詞】防衛

intoxicate 【他動詞】を酔わせる、夢中にさせる

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

room 【名詞】部屋、空間、余地

self-defence 【名詞】自衛、自己防衛、護身、正当防衛

unhinged

Police spokesman Vishnu Naidoo said on Wednesday: "I can confirm that a warrant for the arrest of Grace Mugabe was issued last Thursday."

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Vishnu Naidoo Grace Mugabe

He said police were seeking the assistance of Interpol to enforce the warrant.

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

interpol 【名詞】国際刑事警察機構

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

It is unclear why the reporting of the warrant was delayed and there has been no response yet from Mrs Mugabe or Zimbabwean authorities.

Zimbabwean 【形容詞、名詞】ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

report 【自動詞】報告する、報道する

response 【名詞】応答

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Lobby group AfriForum, which has been pursuing the case, welcomed the arrest warrant.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

welcome 【他動詞】を歓迎する

AfriForum

"It seems that justice is going to take place and we are looking forward to this matter going forward," South Africa's Times Live website quoted AfriForum CEO Kallie Kriel as saying.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

forward 【名詞】前方へ

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

live 【形容詞】生きている、生の

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

website 【名詞】ウェブサイト

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

South Africa's Times Live AfriForum CEO Kallie Kriel

It is unclear whether South Africa will push for Mrs Mugabe's extradition.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

whether 【名詞】～かどうか

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

The Mugabe family owns properties in South Africa.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

own 【他動詞】を所有する、を認める

property 【名詞】財産、所有、特性

The alleged assault took place ...原文はこちら

Robert Mugabe 【名詞】〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

The alleged assault took place ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

found 【他動詞】を設立する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

room 【名詞】部屋、空間、余地

suburb 【名詞】郊外

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Engels Sandton Robert and Chatunga

The then first lady was ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Zimbabwean 【形容詞、名詞】ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

report 【自動詞】報告する、報道する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

ankle

Ms Engels released an image ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

release 【他動詞】を解放する、を公表する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Engels South African's News24

"She walked in with an ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

crawl 【動詞】はう、のろのろ進む

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

room 【名詞】部屋、空間、余地

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

flipped

She added: "There was blood ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

Police said Ms Engels then ...原文はこちら

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

case 【名詞】容器、場合、事件

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Engels

Grace Mugabe - a polarising ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

polarising Grace Mugabe

The South African lobby group ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

minority 【名詞】少数派

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

AfriForum Afrikaners

Soon after the alleged assault ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

assist 【動詞】を手伝う

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

represent 【動詞】を表す、を代表する

Engels

At the time, AfriForum's lawyer ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

lawyer 【名詞】弁護士

political 【形容詞】政治の

possibility 【名詞】可能性

report 【自動詞】報告する、報道する

AfriForum's News24 Gerrie Nel

Mr Nel was better known ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lawyer 【名詞】弁護士

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

private 【形容詞】個人的な、私的な

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Nel Oscar Pistorius