Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Spain violence against women: Outrage at teacher's murder
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The murder of a 26-year-old woman who had crossed Spain for a teaching job has sparked outrage in the country, the latest high-profile case to put the spotlight on gender violence.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
case 【名詞】 容器、場合、事件
country 【名詞】 国、田舎
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
gender 【名詞】 性、性の差
high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト
spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Laura Luelmo's partially naked body was found near the southern village of El Campillo after five days of searching.
found 【他動詞】 を設立する
naked 【形容詞】 裸の、むきだしの
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
partial 【形容詞】 部分的な、不公平な
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
southern 【形容詞】 南の
Laura Luelmo's El CampilloThe murder is being investigated. She had travelled 500km (310 miles) to take up her first full-time job.
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤
Campaigners say violence against women is still ingrained in Spain's society.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
society 【名詞】 社会、社交界、協会
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
ingrainedThe issue made headlines around the world earlier this year following the trial of five men accused of gang raping an 18-year-old woman during the San Fermín bull-running festival in July 2016 in Pamplona.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
festival 【名詞】 祭り
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
gang 【名詞】 ギャング
headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース
headline 【他動詞】 ～に見出しをつける
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
make 【動詞】 作る
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
trial 【名詞】 試み、裁判
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
PamplonaThe men, who became known as La manada (the wolf pack), were acquitted of rape and convicted on a lesser offence of sexual abuse. Judges said the woman had not been assaulted as no intimidation or violence was involved.
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
pack 【名詞】 包み、ひとそろい
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党
wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
manadaThe decision sparked large demonstrations and a debate over the country's legislation and gender violence in general.
country 【名詞】 国、田舎
debate 【他動詞】 を討論する
decision 【名詞】 決定、決心、結論
demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演
gender 【名詞】 性、性の差
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
legislation 【名詞】 立法、法律
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Ms Luemo, who had left the north-western city of Zamora, went missing last Wednesday, sparking a search that involved more than 200 volunteers and officials.
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
official 【名詞】 公務員、役人
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
north-western 【形容詞】 北西の
Luemo ZamoraOfficials who searched her home believe she went out for a walk or run before disappearing, as they did not find her sports gear, smartphone and purse.
believe 【他動詞】 を信じる
disappear 【他動詞】 見えなくなる
gear 【名詞】 歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品
gear 【自・他動詞】 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる
official 【名詞】 公務員、役人
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
Her body was found among some bushes in a remote area outside El Campillo with signs of sexual violence, El Mundo newspaper reports (in Spanish).
area 【名詞】 地域、分野
bush 【名詞】 かん木、やぶ
found 【他動詞】 を設立する
remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な
report 【自動詞】 報告する、報道する
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
El Campillo El MundoIt showed signs that she tried to defend herself and marks on her neck that could suggest a death by strangulation. She also appears to have been struck on the head.
appear 【他動詞】 現れる
death 【名詞】 死
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
neck 【名詞】 首
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
strangulationThe location was some distance from the last point mobile phone antennas had located her. No arrests have been made.
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量
distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く
locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
make 【動詞】 作る
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
antennasMs Luemo's parents reported her ...原文はこちら
answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する
disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
report 【自動詞】 報告する、報道する
secondary 【形容詞】 二次的な
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Luemo's Nerva El CampilloUsers on Twitter have used ...原文はこちら
describe 【他動詞】 を描写する
illustrate 【他動詞】 を例証する、に挿し絵を入れる
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
make 【動詞】 作る
march 【名詞】 行進
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
opportunity 【名詞】 機会
passionate 【形容詞】 情熱的な
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
react 【自動詞】 反応する、反抗する
share 【他動詞】 を共有する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
LauraSomosTodas Luemo International Women's DayOthers have shared an image ...原文はこちら
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
share 【他動詞】 を共有する
Many have also reacted to ...原文はこちら
dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある
instead 【名詞】 そのかわり
message 【名詞】 伝言
monster 【名詞】 怪物
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
react 【自動詞】 反応する、反抗する
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Luemo retweetedSchools across Spain observed a ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
council 【名詞】 会議、議会
country 【名詞】 国、田舎
demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする
gender 【名詞】 性、性の差
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
increase 【他動詞】 増える、を増やす
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
previous 【形容詞】 前の、先の
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
silence 【名詞】 沈黙、静けさ
silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の
Reacting to the murder, Carmen ...原文はこちら
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい
deputy 【名詞】 代理人、代理
equality 【名詞】 平等
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
freedom 【名詞】 自由
minister 【名詞】 大臣、牧師
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
react 【自動詞】 反応する、反抗する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Carmen Calvo Spain's Deputy Prime Minister and Equality Minister