英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Sexist' nude female skier advert gets icy reception

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

icy 【形容詞】氷の、氷でできた、氷に覆われた、氷の多い

reception 【名詞】接待

sexist 【名詞】性差別主義者

nude 【形容詞、名詞】 1.衣類をつけていない、裸の、裸体の 2.裸体像、ヌード

A poster promoting Ski World Cup women's races has come under an avalanche of criticism for its choice of a naked woman as the main feature.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

choice 【名詞】選択

criticism 【名詞】批評

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

main 【形容詞】主な

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

avalanche 【自・他動詞】圧倒する、殺到する

Ski World Cup

The offending painting shows a nude image of a female skier jumping over some animal heads while a moon with eyes looks between the woman's legs.

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

leg 【名詞】足

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

nude 【形容詞、名詞】 1.衣類をつけていない、裸の、裸体の 2.裸体像、ヌード

Austria's Semmering resort is using the painting to promote two days of races for the world cup this month.

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Austria's Semmering

Many on social media, however, objected to the portrayal of female athletes.

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

object 【自動詞】反対する

social 【形容詞】社交的な、社会の

portrayal

The painting was commissioned from artist Christian Ludwig Attersee, who has painted similar promotional material for the races in previous years. But this year's rendition has been criticised more widely.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

material 【名詞】原料、材料

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

previous 【形容詞】前の、先の

promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

widely 【名詞】広く

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

rendition Christian Ludwig Attersee

It comes after a year in which multiple allegations emerged of sexual assault and even rape among Austria's female skiers, going back decades. The accusations, reported in Austrian and German media and involving at least one well-known coach, caused an uproar earlier in the year.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

decade 【名詞】 10年間

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

least 【形容詞】最小の

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

report 【自動詞】報告する、報道する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

uproar Austrian and German

Former Austrian Olympic skier Nicola Werdenigg, whose revelation that she was raped at age 16 prompted an investigation, labelled the Semmering poster "sexist".

Olympic 【名詞】オリンピック

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

sexist 【名詞】性差別主義者

Semmering Former Austrian Olympic Nicola Werdenigg

Writing about it on social media, she complained that the races at Semmering had been advertised with Attersee's work for years - and that the pose is less than athletic, with crossed skis making a fall certain.

advertise 【他動詞】を広告する

certain 【形容詞】確かな、ある…

cross 【他動詞】を横切る、交差する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Semmering Attersee's athletic

"Finally, the completely uncalled for sexist subject, that also depicts a beginner's fall, is being discussed more publicly," she tweeted.

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

public 【形容詞】公共の、公開の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

sexist 【名詞】性差別主義者

uncalled beginner's

"A fallen woman, lying naked in the snow, is just not suitable as an advertisement for a World Cup race, even if the artist interprets this pose differently," she added.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

add 【他動詞】を加える、を言いたす

advertisement 【名詞】広告

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

suitable 【形容詞】適当な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Journalist Corinna Millborn also poured scorn on the design.

design 【自動詞】設計する

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

scorn 【名詞】軽蔑、嘲笑

scorn 【他動詞】を軽蔑する

Journalist Corinna Millborn

"What professional skiers are: Extremely brave. Concentrated. Trained. Combative, with bite and the will to win," she tweeted, along with an image of the painting, and the comment "how skiers will be presented in 2018 on a poster officially commissioned by the province of Lower Austria."

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

concentrate 【他動詞】を集中する

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

official 【形容詞】公の、公式の

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

province 【名詞】国、地方

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Combative Lower Austria

But others defended Attersee's work ...原文はこちら

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

governor 【名詞】統治者

history 【名詞】歴史、経歴

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

style 【名詞】様式、やり方

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Attersee's postage Attersee Johanna Mikl-Leitner

Austria's ski federation told the ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

unless 【名詞】もし～でなければ

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

federation DPA

A statement provided to Austrian ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

feeling 【名詞】感覚、気分

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

standard 【名詞】基準、標準

statement 【名詞】声明

Austrian Semmering Der Standard

The newspaper also quoted Attersee ...原文はこちら

confidence 【名詞】信頼、自信

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

design 【自動詞】設計する

independence 【名詞】独立

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

public 【形容詞】公共の、公開の

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

strength 【名詞】力、強さ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Attersee

The skiing world cup is ...原文はこちら

competition 【名詞】競争、試合

different 【名詞】違った、さまざまの

event 【名詞】事件、行事、種目

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Semmering slalom slalom