Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Carlos Ghosn: Court rejects request to extend detention
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
reject 【他動詞】 を拒絶する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
Carlos GhosnIn a surprise move, a court in Japan has rejected a request to extend the detention of Nissan's former chairman Carlos Ghosn, paving the way for his release.
Nissan 【名詞】 日産
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
pave 【他動詞】 ～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く
reject 【他動詞】 を拒絶する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
Carlos GhosnMr Ghosn has been charged with financial misconduct - accused of under-reporting his pay package over a five-year period.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
financial 【形容詞】 財政の
package 【形容詞】 一括の
package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案
package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する
period 【名詞】 時期、期間
report 【自動詞】 報告する、報道する
five-year 【形容詞】 5年の、五歳の
misconduct 【名詞】 1.非行、 倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理
GhosnHe was arrested in Tokyo in November after the allegations first surfaced.
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
arrest 【他動詞】 を逮捕する
surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する
Tokyo in NovemberHis detention could have been extended on separate charges until 30 December.
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
However, in a shock decision the Tokyo District Court said on Thursday it had heard the prosecutors' request to keep Mr Ghosn in detention, and had rejected it. The move means he may be released as early as Friday.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
district 【名詞】 地区、地方
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
reject 【他動詞】 を拒絶する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
Ghosn Tokyo District CourtThe court also rejected an extension to the detention of Greg Kelly, an aide to Mr Ghosn.
aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長
reject 【他動詞】 を拒絶する
Ghosn Greg KellyMr Ghosn, a towering figure in the auto industry, has previously denied the accusations made against him.
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
auto 【名詞】 自動車
deny 【他動詞】 を否定する
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
industry 【名詞】 産業、勤勉
make 【動詞】 作る
previous 【形容詞】 前の、先の
Ghosn toweringHis defence team has said they are invalid because they do not relate to his salary, but to future payments that he was expected to receive after retirement.
defence 【名詞】 防衛
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
invalid 【名詞】 病弱者
payment 【名詞】 支払い
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退
salary 【名詞】 給料
team 【自動詞】 チームを組む
Japanese prosecutors have also charged Nissan in relation to the case, which has continued to send shockwaves through the global car industry.
Nissan 【名詞】 日産
case 【名詞】 容器、場合、事件
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
industry 【名詞】 産業、勤勉
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
shockwavesIf Mr Ghosn is convicted, ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
exchange 【他動詞】 を交換する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
Ghosn Securities and Exchange Surveillance CommissionMr Ghosn's detention has also ...原文はこちら
Nissan 【名詞】 日産
alliance 【名詞】 同盟、協力
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
include 【他動詞】 を含む
Ghosn's carmaking Renault Nissan and MitsubishiNissan and Mitsubishi both sacked ...原文はこちら
Nissan 【名詞】 日産
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する
Ghosn Nissan and MitsubishiBut Renault has held off ...原文はこちら
appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
deputy 【名詞】 代理人、代理
executive 【名詞】 重役
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
instead 【名詞】 そのかわり
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
Renault