英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Japan 'to leave whaling commission to resume hunting'

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

resume 【他動詞】を再び始める

whaling 【名詞】捕鯨

Japan plans to leave the International Whaling Commission (IWC) to resume commercial hunting, media reports say.

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

international 【形容詞】国家間の、国際的な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

report 【自動詞】報告する、報道する

resume 【他動詞】を再び始める

whaling 【名詞】捕鯨

IWC International Whaling Commission

The government told its MPs of the decision, NHK reports. There has been no official confirmation of the move.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

NHK 【名詞】 <略>日本放送協会

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

Commercial whaling was banned by the IWC in 1986 after some whales were driven almost to extinction.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

whale 【名詞】 <動物>くじら

whaling 【名詞】捕鯨

IWC

For many years Japan has hunted whales for what it calls "scientific research" and to sell the meat, a programme widely criticised by conservationists.

conservationist 【名詞】保護主義者

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

whale 【名詞】 <動物>くじら

widely 【名詞】広く

The Japanese government is expected to cite the recovery of certain whale species as justification for the move, although it's thought to be considering whaling only in its own waters.

although 【名詞】～だけれども

certain 【形容詞】確かな、ある…

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

government 【名詞】政府、政治

own 【他動詞】を所有する、を認める

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

whale 【名詞】 <動物>くじら

whaling 【名詞】捕鯨

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

Officials in Japan say eating whales is part of its culture.

culture 【名詞】文化、教養

official 【名詞】公務員、役人

part 【名詞】部分、役目、味方

whale 【名詞】 <動物>くじら

Officials in Japan

A number of coastal communities in Japan have hunted whales for centuries, but consumption in the country surged only after World War Two when whales were the main source of meat. It has plummeted in recent decades.

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

century 【名詞】世紀

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

consumption 【名詞】消費

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

main 【形容詞】主な

plummet 【動詞】真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

war 【自動詞】戦う、争う

whale 【名詞】 <動物>くじら

Wildlife protection groups have already criticised the planned withdrawal.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

Despite Japanese media widely reporting the decision has been taken, there has been no official announcement yet.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

decision 【名詞】決定、決心、結論

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

widely 【名詞】広く

Despite Japanese

Hideki Moronuki, from the Fisheries Agency of Japan, told the BBC that Japan was considering every possible option but has "not yet come up with a decision".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

decision 【名詞】決定、決心、結論

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

Hideki Moronuki Fisheries Agency of Japan

Citing unnamed government sources, Kyodo news agency said a formal announcement could come next week.

news agency 【名詞】通信社

Kyodo 【名詞】共同

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

government 【名詞】政府、政治

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

In September Tokyo tried to get the IWC to allow commercial catch quotas but the proposal was rejected.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

quota 【名詞】割当数量、割当額、持分、取り分、分け前

reject 【他動詞】を拒絶する

IWC September Tokyo

In 1986, IWC members agreed ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

whale 【名詞】 <動物>くじら

IWC moratorium

Pro-whaling nations expected the moratorium ...原文はこちら

consensus 【名詞】意見の一致

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

nation 【名詞】国家、国民、民族

quota 【名詞】割当数量、割当額、持分、取り分、分け前

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

whaling 【名詞】捕鯨

Pro moratorium

Instead, it became a quasi-permanent ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

argue 【他動詞】を論じる、説得する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

continue 【他動詞】を続ける、続く

culture 【名詞】文化、教養

instead 【名詞】そのかわり

nation 【名詞】国家、国民、民族

part 【名詞】部分、役目、味方

permanent 【形容詞】永久の

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

whaling 【名詞】捕鯨

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

quasi Norway and Iceland

Today, whale stocks are carefully ...原文はこちら

carefully 【名詞】注意深く

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

whale 【名詞】 <動物>くじら

minke

If Japan wants to leave ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

notification 【名詞】知らせ、公告、公告文、告示、通知、通知書、届け、届出、届け書

IWC

Japan would, however, still be ...原文はこちら

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

certain 【形容詞】確かな、ある…

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

The UN Convention on the ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

bind 【名詞】縛るもの、束縛、拘束状態、苦境、つらい立場、困難な状況

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

convention 【名詞】慣例、大会、協定

country 【名詞】国、田舎

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

whale 【名詞】 <動物>くじら

UN Convention

Japan could either try to ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】大西洋の

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

country 【名詞】国、田舎

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

exist 【自動詞】存在する

instead 【名詞】そのかわり

international 【形容詞】国家間の、国際的な

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mammal 【名詞】哺乳動物

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

marine 【形容詞】海の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Nammco North Atlantic Marine Mammal Commission

Like a smaller version of ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

island 【名詞】島

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nation 【名詞】国家、国民、民族

version 【名詞】版、翻訳、意見

whaling 【名詞】捕鯨

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

IWC Nammco pro Greenland IWC Faroe Islands

Yes, Japan has been hunting ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

exception 【名詞】例外

grant 【他動詞】を認める、を与える

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

whale 【名詞】 <動物>くじら

IWC

Critics say the practice is ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

whaling 【名詞】捕鯨

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

It means that whales can ...原文はこちら

consumption 【名詞】消費

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

whale 【名詞】 <動物>くじら

Japan has caught between about ...原文はこちら

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

whale 【名詞】 <動物>くじら

whether 【名詞】～かどうか

Japan has repeatedly tried to ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

quota 【名詞】割当数量、割当額、持分、取り分、分け前

repeatedly 【副詞】繰り返し

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

moratorium

The last attempt to do ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

attempt 【他動詞】を試みる

summit 【名詞】頂上

IWC

Japan offered a package of ...原文はこちら

abundant 【形容詞】豊富な

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

include 【他動詞】を含む

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

whale 【名詞】 <動物>くじら

whaling 【名詞】捕鯨

Sustainable Whaling Committee

The proposal was voted down. ...原文はこちら

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める