Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Italy budget deal struck with Europe after months-long row
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
budget 【名詞】 予算、経費
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
After months embroiled in a high-profile diplomatic row, Italy has agreed a deal on its budget with the European Commission.
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
budget 【名詞】 予算、経費
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
embroil 【他動詞】 ～を巻き込む、混乱させる、紛糾させる
high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
The Commission had demanded changes to Italy's budget plans because of the country's high debt.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
budget 【名詞】 予算、経費
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
country 【名詞】 国、田舎
debt 【名詞】 借金、恩義
demand 【他動詞】 を要求する
Italy initially stood its ground, leading EU officials to threaten disciplinary action and potentially expensive fines.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
action 【名詞】 行動、活動、作用
disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の
expensive 【形容詞】 高価な
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
initial 【形容詞】 最初の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
official 【名詞】 公務員、役人
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
But European officials said Wednesday's agreement avoided such action.
action 【名詞】 行動、活動、作用
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
avoid 【他動詞】 を避ける
official 【名詞】 公務員、役人
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Under the deal, Italy has agreed to lower its planned budget deficit from 2.4% to 2.04% - not so much of a reduction as European officials had hoped for.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
budget 【名詞】 予算、経費
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
official 【名詞】 公務員、役人
reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
The value of Italy's concessions is understood to be a little more than €10bn (£9bn).
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
Italian Prime Minister Giuseppe Conte said the compromise was a win for both sides.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
Italian Prime Minister Giuseppe Conte"We can say in conscience that we have realised in full the wishes of our citizens, demonstrating determination in the economic politics of the government," he told the country's senate.
citizen 【名詞】 市民
conscience 【名詞】 良心
country 【名詞】 国、田舎
demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする
determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
government 【名詞】 政府、政治
politics 【名詞】 政治、政治学
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関
wish 【名詞】 望む
"We have achieved by means of a complete sense of responsibility, a shared solution, that is good for Italians and satisfactory to Europe."
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
responsibility 【名詞】 責任
satisfactory 【形容詞】 （要求・要件・条件などを）満たしている、満足できる
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
share 【他動詞】 を共有する
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
Acknowledging that the concessions were less than what had been asked for, European economic commissioner Pierre Moscovici said it had been a difficult year for the Italian people, citing the collapse of the Genoa bridge in August and the widespread damage caused by recurrent storms.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
difficult 【形容詞】 難しい
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Genoa recurrent Pierre Moscovici"The agreement reached today shows unambiguously that the European Commission is not the enemy of the Italian people," he said.
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの
enemy 【名詞】 敵、敵国
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
unambiguously"We are not a machine made up of insensitive bureaucrats, imposing austerity and denying democracy. I hope that today we can move beyond such caricatures.
austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
bureaucrat 【名詞】 役人、官僚主義的な公務員
caricature 【名詞】 戯画、風刺画
democracy 【名詞】 民主主義
deny 【他動詞】 を否定する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の
machine 【名詞】 機械
make 【動詞】 作る
"I hope that today we ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
Valdis Dombrovskis, the commission vice-president ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
budget 【名詞】 予算、経費
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
financial 【形容詞】 財政の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
stability 【形容詞】 安定性
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
vice-president 【名詞】 副社長、副大統領
Valdis DombrovskisBut he said the deal ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
avoid 【他動詞】 を避ける
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の
fully 【名詞】 十分に
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
A lot of hard work ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
avoid 【他動詞】 を避ける
budget 【名詞】 予算、経費
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた
face 【他動詞】 に直面する、向いている
fully 【名詞】 十分に
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
ideal 【形容詞】 理想的な
ideal 【名詞】 理想
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
procedure 【名詞】 手続き、手順
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形
Excessive Deficit ProcedureEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
VDombrovskis End of TwitterWhile Italy's spending is below ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
below 【名詞】 ～の下に
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
country 【名詞】 国、田舎
debt 【名詞】 借金、恩義
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
exceed 【他動詞】 を超える、～よりまさる
increase 【他動詞】 増える、を増やす
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
main 【形容詞】 主な
official 【名詞】 公務員、役人
pile 【名詞】 積み重ね
pile 【他動詞】 を積み重ねる
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Under the deal, the budget ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
budget 【名詞】 予算、経費
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
downwards 【形容詞】 エラー:501
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
fab 【名詞】 =
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
government 【名詞】 政府、政治
growth 【名詞】 成長、発展、増加
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
official 【名詞】 公務員、役人
optimistic 【形容詞】 楽観的な
reduce 【他動詞】 を減少させる
revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
But officials are still concerned ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
budget 【名詞】 予算、経費
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
flagship 【名詞】 〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
government 【名詞】 政府、政治
income 【名詞】 収入、所得
long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
official 【名詞】 公務員、役人
part 【名詞】 部分、役目、味方
pension 【名詞】 年金
policy 【名詞】 政策、方針
postpone 【他動詞】 を延期する
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退
reversal 【名詞】 逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の
universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念
Markets responded positively to the ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債
bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く
perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
respond 【他動詞】 答える、反応する
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
The deal still needs to ...原文はこちら
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
adhere 【自動詞】 固執する
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
parliament 【名詞】 議会、国会
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
procedure 【名詞】 手続き、手順
resume 【他動詞】 を再び始める
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
