英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Lula jailing: Brazilian judges raise and dash prison release hopes

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

dash 【自動詞】突進する、衝突する

jail 【動詞】投獄する、拘置する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Lula

A Supreme Court judge in Brazil issued a ruling that might have released former president Luiz Inácio Lula da Silva from jail - only to see it overturned by the court's president.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

president 【名詞】大統領、学長、社長

release 【他動詞】を解放する、を公表する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

supreme 【形容詞】最高の

Luiz Lula da Silva

Justice Marco Aurélio Mello had ruled that a convicted criminal with a court appeal pending should be freed until the legal process has been exhausted.

appeal 【他動詞】訴える

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

free 【動詞】～を開放する、自由にする

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Mello Justice Marco

That would apply to 1,500 prisoners, including Lula who has been in prison since April on corruption charges.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

include 【他動詞】を含む

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Lula

But the chief judge intervened.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

Chief Justice Jose Antonio Dias Toffoli said he had approved an objection by public prosecutors against Justice Mello's order.

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】公共の、公開の

Chief Justice Jose Antonio Dias Toffoli Justice Mello's

This all happened on the day the court was going into recess for the Christmas holidays.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

recess 【名詞】休憩

Justice Mello made the unexpected ruling on the issue of imprisoning people whose conviction has been upheld on first appeal - as is the case with Lula.

appeal 【他動詞】訴える

case 【名詞】容器、場合、事件

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

imprison 【他動詞】を投獄する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

make 【動詞】作る

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

Lula Justice Mello

He said they should be allowed to remain out of prison until the final appeal had been heard, a legal process that could take years.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appeal 【他動詞】訴える

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

The judge said a request for release should be made by the prisoner's lawyer to the court that had found them guilty.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lawyer 【名詞】弁護士

make 【動詞】作る

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

release 【他動詞】を解放する、を公表する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Gleisi Hoffmann, head of the Workers Party that Lula founded, tweeted soon after the announcement that lawyers had already put in a request for the former president's release.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

found 【他動詞】を設立する

lawyer 【名詞】弁護士

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

release 【他動詞】を解放する、を公表する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Lula Gleisi Hoffmann Workers Party

But a while later Chief Justice Toffoli rejected the ruling, saying it would be taken up by the full Supreme Court panel of 11 judges after the holiday break.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

reject 【他動詞】を拒絶する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

supreme 【形容詞】最高の

Chief Justice Toffoli

The full panel of Supreme Court judges is deeply divided on the issue of whether convicted criminals remain free during the lengthy appeals process.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

appeal 【他動詞】訴える

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

supreme 【形容詞】最高の

whether 【名詞】～かどうか

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

They were due to meet ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

decision 【名詞】決定、決心、結論

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

By Leonardo Rocha, BBC World ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

editor 【名詞】編集者

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Leonardo Rocha BBC World Service Americas Editor

Marco Aurélio Mello was appointed ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

president 【名詞】大統領、学長、社長

supreme 【形容詞】最高の

Fernando Collor de Mello

He has since established a ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

reputation 【名詞】評判、名声

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

solid 【形容詞】固体の、頑丈な

nepotism 【名詞】縁故主義、縁者びいき

Mr Mello has repeatedly sided ...原文はこちら

bias 【名詞】偏見

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lawyer 【名詞】弁護士

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

political 【形容詞】政治の

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】大統領、学長、社長

repeatedly 【副詞】繰り返し

represent 【動詞】を表す、を代表する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

suggestion 【名詞】提案、示唆

ideological 【形容詞】 1.イデオロギーの、観念の 2.観念学の、観点的な、空論の

Mello Lula

He believes that Lula's arrest, ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

believe 【他動詞】を信じる

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

Lula's

Judge Mello says that anyone ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

avenue 【名詞】大通り

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

freedom 【名詞】自由

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Judge Mello

Lula was convicted, in July ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

appeal 【他動詞】訴える

bribe 【名詞】わいろ

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

increase 【他動詞】増える、を増やす

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Lula

He also faces other charges ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

obstruction 【名詞】 1.障害（物）、妨害（物）、邪魔 2.<医学>閉塞（症）

peddling

The former president - who ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】を否定する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

He said they were designed ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

candidate 【名詞】候補者、志願者

design 【自動詞】設計する

election 【名詞】選挙

fab 【名詞】 =

frontrunner 【名詞】フロントランナー、先駆者

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

office 【名詞】事務所、仕事

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

president 【名詞】大統領、学長、社長

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Jair Bolsonaro

Brazilians are deeply divided over ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

correspondent 【名詞】特派員、通信員

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

president 【名詞】大統領、学長、社長

report 【自動詞】報告する、報道する

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固

Watson 【名詞】 <人名> 1.ワトソン 2.ワトソン博士、コナン・ドイルの推理小説の登場人物 3.IBMが開発した人工知能(姓)

BBC's South America Katy Watson