Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Cuban baseball players allowed in MLB without defecting
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する
MLBUS Major League Baseball (MLB) and Cuba's Baseball Federation have reached a deal to let Cuban players sign with US teams despite diplomatic tensions.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
major 【形容詞】 主要な、大多数の
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
team 【自動詞】 チームを組む
tension 【名詞】 緊張
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
Federation 【名詞】 連邦、連邦政府
MLB US Major League Baseball Cuba's Baseball FederationEligible Cuban players can now join MLB teams without defecting from the communist-run nation, in a deal similar to those with Asian leagues.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する
eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の
eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
nation 【名詞】 国家、国民、民族
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
team 【自動詞】 チームを組む
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
MLB Eligible CubanThe MLB has also agreed to pay Cuba's Federation a percentage of signing bonuses that Cuban players receive.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
bonuses 【名詞】 ボーナス、賞与、特別配当
percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Federation 【名詞】 連邦、連邦政府
MLB Cuba's FederationOfficials say they hope the deal will end player trafficking from Cuba.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
official 【名詞】 公務員、役人
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
Under the new agreement, Cuban baseball players over age 25, who have played in Cuban leagues for six years, are free to leave and sign with MLB teams, according to US media.
according to 【熟語】 ～によると
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
team 【自動詞】 チームを組む
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
MLBIf a player defects from Cuba, which traditionally produces some of the best players in the world, they will have to wait one to two years before playing for a US team.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
defect 【名詞】 欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵
defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する
produce 【名詞】 農産物
team 【自動詞】 チームを組む
The Washington Post reported that the deal required "extensive" discussions between MLB and the Trump administration, given the US embargo against Cuba and the president's more recent rollback of Obama-era deals.
Washington Post 【名詞】 ワシントンポスト紙
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
era 【名詞】 時代
extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
report 【自動詞】 報告する、報道する
require 【他動詞】 を必要とする
MLB embargo rollbackCuban players will have to obtain work visas approved by the US Department of State.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
department 【名詞】 部門、局
obtain 【他動詞】 を獲得する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
US Department of StateThe deal is in effect until 31 October, 2021. The International Chamber of Commerce will handle any disputes between the leagues.
chamber 【名詞】 会議所、部屋
commerce 【名詞】 商業
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
International Chamber of CommerceUntil now, Cuban players who wanted to sign with US teams had to defect and leave the country illegally.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
country 【名詞】 国、田舎
defect 【名詞】 欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵
defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する
illegal 【形容詞】 違法な
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
team 【自動詞】 チームを組む
As a result, for decades many Cuban players suffered kidnapping and extortion from traffickers - some with ties to drug cartels - on their way to the US.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
decade 【名詞】 10年間
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
kidnap 【動詞】 誘拐する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
extortionIn 2014, Los Angeles Magazine revealed how Dodgers' star Yasiel Puig had been smuggled to the US in dangerous conditions and held captive by traffickers, underscoring the severity of the issue.
Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
captive 【形容詞】 捕虜の、囚人の、閉じ込められた、捕らわれの、監禁の
captive 【名詞】 捕虜、人質、とりこ
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
dangerous 【形容詞】 危険な
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
magazine 【名詞】 雑誌
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
severity 【名詞】 1.厳しさ、厳格さ、過酷さ 2.重大度、重大性、重症度
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
underscore 【他動詞】 アンダーラインを引く、強調する
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
Dodgers' Los Angeles Magazine Yasiel PuigDuring Fidel Castro's presidency, Cubans ...原文はこちら
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する
presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議
MLB During Fidel Castro'sNow, players can return to ...原文はこちら
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
offseason MLBBaseball Commissioner Rob Manfred said ...原文はこちら
Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
report 【自動詞】 報告する、報道する
rob 【動詞】 から奪う
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
statement 【名詞】 声明
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
MLB Baseball Commissioner Rob ManfredThe deal now offers "a ...原文はこちら
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
And, according to AP, the ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
AP 【名詞】 ＡＰ通信社
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
accord 【自動詞】 一致する
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
income 【名詞】 収入、所得
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替
spell 【名詞】 呪文
spell 【他動詞】 〜をつづる
federation bonus MLB