英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Jazz guitarist Musa Manzini plays through brain surgery

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

Jazz guitarist Musa Manzini

A South African jazz musician who played his guitar during brain surgery is making a successful recovery.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

make 【動詞】作る

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

jazz

Musa Manzini was kept awake during the six-hour operation partly to preserve and restore his finger movements.

awake 【形容詞】目覚めて

awake 【自動詞】目覚める

awake 【他動詞】を～から目覚めさせる

movement 【名詞】動き、運動

operation 【名詞】手術、操作、運転

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Musa Manzini

That decision was made "taking into consideration my career as a musician", the multi-instrumentalist and university lecturer said.

career 【名詞】経歴、職業

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

decision 【名詞】決定、決心、結論

make 【動詞】作る

university 【名詞】大学

lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する

multi-instrumentalist

The procedure took place at the Chief Albert Luthuli hospital in the coastal city of Durban.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

procedure 【名詞】手続き、手順

Durban Chief Albert Luthuli

A video of Manzini's procedure shows him gently plucking the instrument on top of the operating table as medical staff tend to him.

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

gently 【名詞】やさしく、おだやかに

instrument 【名詞】器具、楽器

medical 【形容詞】医学の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

pluck 【自・他動詞】 1.引っ張る 2.～をむしる、むしり取る、引き抜く 3.～を摘む、摘み取る 4.～を奪う 5.傍受する

procedure 【名詞】手続き、手順

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

tend 【他動詞】～しがちである

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Manzini's

The operation was performed last week by a team of specialist neurosurgeons led by Dr Basil Enicker and Dr Rohen Harrichandparsad.

Dr 【略語】＝Doctor

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

operation 【名詞】手術、操作、運転

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

specialist 【名詞】専門家

team 【自動詞】チームを組む

neurosurgeons Basil Enicker and Dr Rohen Harrichandparsad

Manzini said the recurring tumour on his brain is linked to a neurological condition he has had since 2006.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tumour 【名詞】〈英〉＝tumor、《医》腫瘍、できもの 1.ふくらみ、腫れ、膨らみ

Manzini recurring neurological

Dr Enicker told the IOL news site that in this instance an "awake" operation was preferable to the use of general anaesthetic.

Dr 【略語】＝Doctor

awake 【形容詞】目覚めて

awake 【自動詞】目覚める

awake 【他動詞】を～から目覚めさせる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

instance 【名詞】例、場合

operation 【名詞】手術、操作、運転

site 【名詞】用地

Enicker IOL preferable anaesthetic

"In this way, we can test regions of the brain before [the tumour is] removed. This allows for increased removal of the tumour, while minimising damage to the brain," he said.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

increase 【他動詞】増える、を増やす

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

region 【名詞】地域、地方

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

tumour 【名詞】〈英〉＝tumor、《医》腫瘍、できもの 1.ふくらみ、腫れ、膨らみ

Doctors wanted to minimise the ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

loss 【名詞】失うこと、損害

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

movement 【名詞】動き、運動

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

voluntary 【形容詞】自発的な

paralysis cortex

Musa Manzini said he is ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

institution 【名詞】設立、制度、協会

public 【形容詞】公共の、公開の

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Musa Manzini

The award-winning musician said he ...原文はこちら

fully 【名詞】十分に

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する