英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

House clears budget for Trump's border wall as shutdown looms

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

budget 【名詞】予算、経費

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

loom 【名詞】ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れること

loom 【名詞】機、織機

loom 【自動詞】ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る

loom 【他動詞】織る

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

The US House of Representatives has passed a spending bill, including money for the president's border wall, to keep US agencies open until February.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

president 【名詞】大統領、学長、社長

representative 【名詞】代表者、代理人

US House of Representatives

The measure now heads to the Senate, where it is expected to fail, setting the stage for a partial government shutdown on Friday at midnight.

Senate 【名詞】上院、

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】政府、政治

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Mr Trump had said he refused to sign a short-term funding bill that did not include money for his US-Mexico wall.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】を含む

refuse 【他動詞】を拒絶する

short-term 【名詞】短期の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The proposed southern barrier was one of Mr Trump's key campaign pledges.

barrier 【名詞】障害、防壁

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

southern 【形容詞】南の

The lower chamber on Thursday night approved the government spending bill in a 217-185 vote, which included Mr Trump's request for $5bn (£4bn) for his promised border wall with Mexico.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

chamber 【名詞】会議所、部屋

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The measure passed hours after House Speaker Paul Ryan and other Republican leaders met Mr Trump on Thursday afternoon to discuss budget negotiations.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

budget 【名詞】予算、経費

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leader 【名詞】リーダー、指導者

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

House Speaker Paul Ryan

The Senate had unanimously passed a spending measure on Wednesday night to keep the government running until 8 February ahead of Friday's deadline.

Senate 【名詞】上院、

ahead 【名詞】前方に

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

government 【名詞】政府、政治

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

unanimously 【副詞】満場一致で、全会一致で

But the bill did not include border wall money, and the Republican president on Thursday insisted he would not sign any bill that did not contain wall funding, Mr Ryan told reporters after the meeting.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】を含む

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

president 【名詞】大統領、学長、社長

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

sign 【他動詞】に署名する、合図する

"I've made my position very clear: any measure that funds the government must include border security," the president said at a farm bill signing event later on Thursday.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

event 【名詞】事件、行事、種目

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】大統領、学長、社長

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sign 【他動詞】に署名する、合図する

The House version includes $5.7bn for the US-Mexico barrier and $7.8bn for disaster funding.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

barrier 【名詞】障害、防壁

disaster 【名詞】災害、惨事

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

version 【名詞】版、翻訳、意見

But the bill is expected to fail in the Senate, where Democrats could block the 60-vote majority needed to approve it. Although Republicans control the Senate, Mr Trump's party only has 51 seats.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

although 【名詞】～だけれども

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

majority 【名詞】大多数

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Although Republicans

If Congress is unable to agree upon a temporary funding bill by Friday night, funding will expire for agencies that control federal law enforcement agencies, airport security, space exploration and farm programmes.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

exploration 【名詞】探検、探査、調査

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

unable 【名詞】～できない

"The bill that's on the ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

democratic 【形容詞】民主主義の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Chuck 【名詞】チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

Democratic Leader Chuck Schumer

Fears of a government shutdown ...原文はこちら

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

government 【名詞】政府、政治

low 【名詞】低い、低音の

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Dow

Mr Trump's supporters had earlier ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

caucus 【名詞】〈米〉党員集会、政党の幹部会

caucus 【自動詞】議員総会で討議する

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

conservative 【形容詞】保守的な

freedom 【名詞】自由

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

outlet 【名詞】はけ口

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

report 【自動詞】報告する、報道する

representative 【名詞】代表者、代理人

support 【他動詞】を支える、を扶養する

wing 【名詞】翼、羽

supporter 【名詞】支持者

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

House of Representatives Freedom Caucus Brietbart News and The Drudge Report

Meanwhile, some Trump supporters have ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

own 【他動詞】を所有する、を認める

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

fundraiser

The GoFundMe has amassed more ...原文はこちら

GoFundMe amassed

Brian Kolfage, the Iraq War ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

achievable 【形容詞】成し遂げられる、達成できる.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

war 【自動詞】戦う、争う

voter 【名詞】投票者

Brian Kolfage Iraq War

"This won't be easy, but ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

citizen 【名詞】市民

duty 【名詞】義務、税金

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Kolfage

The president had planned to ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

government 【名詞】政府、政治

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

president 【名詞】大統領、学長、社長

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

Mar-a-Lago 【名詞】マー・ア・ラゴはアメリカ合衆国フロリダ州パームビーチにあるアメリカ合衆国国定歴史建造物で、第45代アメリカ合衆国大統領であるドナルド・トランプの別荘

Lago