英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Northern Rail: The most cancelled rail line in the UK?

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

northern 【形容詞】北の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Is the Ormskirk to Preston line the worst railway in the UK?

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Ormskirk to Preston

Since the timetable changes in May, more than 2,000 services have been cancelled between the two destinations in north west England, a figure that rises every day.

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

destination 【名詞】目的地

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

In exclusive data analysed for the BBC, 5,712 trains were timetabled to run during the six-and-a-half-month period.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

data 【名詞】データ

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利

period 【名詞】時期、期間

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

timetabled

But up until Saturday 15 December, only 3,701 operated. That meant a third of services simply vanished.

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

vanish 【他動詞】消える

The Mayor of Greater Manchester, Andy Burnham, says the route operator, Northern, should now be put on final warning.

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

northern 【形容詞】北の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Mayor of Greater Manchester Andy Burnham

Those living and depending on the route have had enough.

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Students missed end-of-year exams because the hourly train didn't arrive. Elderly people continue to miss important hospital appointments. Some are in trouble at work.

appointment 【名詞】任命、約束

continue 【他動詞】を続ける、続く

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

important 【形容詞】重要な

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hourly

The personal toll is huge and people in this corner of the North West feel no-one really cares about them.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

care 【他動詞】気にかける、世話をする

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

personal 【形容詞】個人の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

North West

We spent the morning at the small station of Croston, halfway along the 16-mile route. The station has no facilities, it's a single platform exposed to the rural elements that awaits the arrival of the Northern train service.

arrival 【名詞】到着

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

element 【名詞】要素、元素

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

facility 【名詞】容易さ、施設

halfway 【形容詞】途中の、中間の、中途半端な

halfway 【副詞】中途で、中間で、中途半端で

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

northern 【形容詞】北の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

rural 【形容詞】田舎の、田園の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Croston

Olive Nicholls is 23 and works in a clothes shop in Preston on an hourly contract. "The fact that I have to tell work I'm going to be late for work, or I'm not going to be able to make it that day means I'm going to lose that day," she said.

able 【形容詞】有能な、～できる

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

fact 【名詞】事実、真実

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

olive 【名詞】オリーブ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Preston hourly Olive Nicholls

Juliet Essam uses the line every day. She says it's been "a year of just not knowing when it is going to turn up".

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Juliet Essam

She adds: "People are worried about their jobs, the effect that it has on their employment when you're always late and it is not your fault. I know people who've had written warnings."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

employment 【名詞】雇用、職

fault 【名詞】欠点、責任

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

Kath Almond lives in Croston. ...原文はこちら

public 【形容詞】公共の、公開の

transport 【他動詞】を輸送する

Croston Kath Almond

"This is the main way ...原文はこちら

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

main 【形容詞】主な

Kath knows one man further ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

further 【名詞】その上、さらに遠くに

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

wheelchair 【名詞】車いす

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Kath

When the service is cancelled, ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

distress 【名詞】苦痛、苦悩

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Nick Macnamara tries to commute ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

commute 【自動詞】通勤する

company 【名詞】会社、仲間

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

passenger 【名詞】乗客

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Nick Macnamara Ormskirk to Preston

The timetable change back in ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

consequence 【名詞】結果、重要性

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

northern 【形容詞】北の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Northern Rail and Network Rail

Cancellations, delays, a lack of ...原文はこちら

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

carriage 【名詞】馬車、客車

continue 【他動詞】を続ける、続く

daily 【形容詞】毎日の

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

norm gauntlet

David Brown is the managing ...原文はこちら

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

brown 【形容詞】茶色の

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

northern 【形容詞】北の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

part 【名詞】部分、役目、味方

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

David Brown Northern Rail

"Myself and team are committed ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

investment 【名詞】投資

make 【動詞】作る

team 【自動詞】チームを組む

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

stabilisation

"What we've had to do ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【他動詞】に損害を与える

decision 【名詞】決定、決心、結論

difficult 【形容詞】難しい

include 【他動詞】を含む

period 【名詞】時期、期間

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Ormskirk to Preston

We pushed Mr Brown on ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

brown 【形容詞】茶色の

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

northern 【形容詞】北の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

whether 【名詞】～かどうか

The Mayor of Greater Manchester, ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

notice 【名詞】注意、通知、掲示

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Mayor of Greater Manchester Andy Burnham

"Things have to improve, especially ...原文はこちら

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

thing 【名詞】物、物事

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

Our last destination of the ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

destination 【名詞】目的地

guess 【他動詞】を推量する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Ormskirk Station

Paul Dickie used to work ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】その地方の、地元の

northern 【形容詞】北の

passenger 【名詞】乗客

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Paul Dickie Northern Rail

"If you haven't got a ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

expand 【他動詞】を広げる、広がる

public 【形容詞】公共の、公開の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

somewhere 【名詞】どこかで

system 【名詞】組織、体系

transport 【他動詞】を輸送する