英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Indian journalist jailed for a year for Facebook posts

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

jail 【動詞】投獄する、拘置する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

On the afternoon of 27 November, half-a-dozen plainclothes policemen in a couple of vehicles arrived at the two-storey home of a journalist with a cable news network in Manipur, a hilly north-eastern state on the border with Myanmar (Burma).

Burma 【名詞】〈国家〉ビルマ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dozen 【名詞】ダース

eastern 【名詞】東の、東側の

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

north-eastern 【形容詞】北東の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vehicle 【名詞】乗り物

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

plainclothes storey Manipur hilly

The policemen told Kishorechandra Wangkhem, 39, that the city's police chief wanted to have a word with him.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Kishorechandra Wangkhem

"Nothing is going to happen, don't worry," Mr Wangkhem's wife, Ranjita Elangbam, remembers a policeman telling them.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Wangkhem's Ranjita Elangbam

Mr Wangkhem was getting ready to shower and join his wife and two daughters, aged five and one, for lunch. He asked whether he could call his lawyer. They denied his request, asked him to get ready quickly and left with him in five minutes.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

deny 【他動詞】を否定する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lawyer 【名詞】弁護士

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

quick 【形容詞】速い、機敏な

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

whether 【名詞】～かどうか

Wangkhem

Ms Elangbam and her brother followed them in a separate car.

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Elangbam

At the police station, they waited for nearly five hours while Mr Wangkhem was questioned. As the early evening chill set in, Ms Elangbam went home to pick up some warm clothes. When she returned she was told that her husband had been taken away to a high security prison on the outskirts of the state capital, Imphal.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

chill 【形容詞】 1.冷たい、冷ややかな、ヒヤリとする、ひんやりとする 2.よそよそしい、冷淡な 3.〈俗〉すてきな、いかす、格好いい

chill 【名詞】 1.冷たさ、寒さ、寒気、悪寒 2.突然の恐怖、ゾッとする気持ち、戦慄 3.冷淡さ 4.興ざめ、不快

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Wangkhem Elangbam Imphal

"I was shocked. After initially refusing to meet us, the chief inspector of the police station told us that my husband had been detained. They told us to get some warm clothes and blankets for him. It was only [after reading] the next day's papers that we found out why he had been held," Ms Elangbam, an occupational therapist, told me.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

found 【他動詞】を設立する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

initial 【形容詞】最初の

inspect 【他動詞】を調査する

paper 【名詞】紙、新聞、論文

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

read 【動詞】読む

refuse 【他動詞】を拒絶する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Elangbam occupational therapist

Mr Wangkhem's crime: he had posted four videos and comments on his Facebook page on 19 November, criticising the local government led by the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) - he described the Manipur chief minister as a "puppet" of Prime Minister Narendra Modi's federal government.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

crime 【名詞】犯罪

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

describe 【他動詞】を描写する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Wangkhem's Manipur puppet Bharatiya Janata Party Prime Minister Narendra Modi's

He had also noted that the government had ignored Manipur's own fight against colonial rulers in a recent celebration. "Don't betray, don't insult the freedom fighters of Manipur," he said in one of his posts.

betray 【他動詞】を裏切る、(秘密)をもらす

celebration 【名詞】お祝い

fight 【名詞】戦い、闘志

freedom 【名詞】自由

government 【名詞】政府、政治

ignore 【他動詞】を無視する

insult 【他動詞】を侮辱する

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

own 【他動詞】を所有する、を認める

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

Manipur's rulers Manipur

Police inspector K Bobby wrote in his report that while surfing Facebook, he found that the videos "bring or attempt to bring into hatred or contempt, or excites or attempts to excite disaffection towards the government". He also wrote that Mr Wangkhem used "unconstitutional and invective words and with middle finger gesture...".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

attempt 【他動詞】を試みる

contempt 【名詞】軽蔑

excite 【他動詞】を興奮させる

found 【他動詞】を設立する

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

government 【名詞】政府、政治

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

inspect 【他動詞】を調査する

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

used 【形容詞】使い古した、中古の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

disaffection Wangkhem invective K Bobby

It was not the first time Mr Wangkhem had been picked up for his Facebook posts.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Wangkhem

He was arrested in August and put in prison for four days for two posts in which he mocked the BJP as a 'Budhu Joker Party' (a party of fools). The police said they had found these posts inflammatory.

arrest 【他動詞】を逮捕する

fool 【名詞】馬鹿

fool 【自・他動詞】 1.ふざける、おどける、ばかなまねをする 2.だます、欺く、ごまかす、惑わす

found 【他動詞】を設立する

inflammatory 【形容詞】 1.怒らせる、扇動的な 2.<医学>炎症性の

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

mock 【他動詞】をあざける

party 【名詞】隊、パーティー、政党

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Budhu Joker Party'

Mr Wangkhem was again picked ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

government 【名詞】政府、政治

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

Wangkhem

After spending six days in ...原文はこちら

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

expression 【名詞】表現、表情

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

found 【他動詞】を設立する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

further 【名詞】その上、さらに遠くに

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

language 【名詞】言語、言葉

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

mere 【形容詞】ほんの、単なる

opinion 【名詞】意見、世論

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】公共の、公開の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

so-called 【形容詞】いわゆる

remand Wangkhem seditious

Frustrated by the courts, the ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

dissent 【名詞】意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

frequent 【形容詞】頻繁な

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

frustrate 【他動詞】を挫折させる

government 【名詞】政府、政治

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

speech 【名詞】演説、発言

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

used 【形容詞】使い古した、中古の

successive 【形容詞】連続する、次に続く、継続的な、次の、連続的な

Wangkhem draconian

The National Security Act allows ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

person 【名詞】人、身体、容姿

public 【形容詞】公共の、公開の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

trial 【名詞】試み、裁判

framing National Security Act

It is unclear how Mr ...原文はこちら

disturbance 【名詞】妨害、騒動、乱すこと、迷惑、かく乱

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

public 【形容詞】公共の、公開の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Wangkhem's

To be true, Manipur has ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

affirmative 【形容詞】肯定的な

attempt 【他動詞】を試みる

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

decade 【名詞】 10年間

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

ethnic 【形容詞】民族の

independence 【名詞】独立

insurgency 【名詞】暴動、反乱、一揆

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

local 【形容詞】その地方の、地元の

peace 【名詞】平和、平穏

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

statement 【名詞】声明

stoke 【他動詞】 1.〔燃料を〕～を補給する 2.〔火などを〕～をかき立てる 3.〔欲望などを〕～をかき立てる

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

Manipur cauldron rivalries tribespeople Wangkhem

The harsh law has long ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

activist 【名詞】活動家、運動家

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

booklet 【名詞】小冊子、パンフレット、ブックレット

case 【名詞】容器、場合、事件

community 【名詞】地域社会、共同生活体

government 【名詞】政府、政治

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

used 【形容詞】使い古した、中古の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

successive 【形容詞】連続する、次に続く、継続的な、次の、連続的な

scandalised

In the BJP-ruled northern state ...原文はこちら

Uttar Pradesh 【名詞】 <地名>ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

northern 【形容詞】北の

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

used 【形容詞】使い古した、中古の

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

Mr Wangkhem seems to be ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

columnist 【名詞】コラムニスト、特別寄稿者

defence 【名詞】防衛

face 【他動詞】に直面する、向いている

freedom 【名詞】自由

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

specialist 【名詞】専門家

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Wangkhem satirical World Press Freedom Index Abhijit Iyer-Mitra

"All this is nothing but ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

government 【名詞】政府、政治

lawyer 【名詞】弁護士

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

speech 【名詞】演説、発言

Wangkhem's Chongtham Victor

Ms Elangbam says she has ...原文はこちら

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

jail 【動詞】投獄する、拘置する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Elangbam

"But we are worried. Very, ...原文はこちら

disappear 【他動詞】見えなくなる

elder 【形容詞】年上の

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Where's papa