英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Yemen crisis: UN agrees Hudaydah ceasefire mission

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ceasefire 【名詞】停戦

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

mission 【名詞】使節、伝道、使命

Hudaydah

The UN Security Council has agreed to deploy a team to the Yemeni port of Hudaydah to oversee a ceasefire there.

UN Security Council 【名詞】国連安全保障理事会

Security Council 【名詞】〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ceasefire 【名詞】停戦

council 【名詞】会議、議会

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

team 【自動詞】チームを組む

Yemeni Hudaydah

The truce began on Tuesday after being agreed at UN-sponsored talks last week between delegations from the Yemeni government and Houthi rebels.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

delegation 【名詞】代表団、派遣団、代議員団、委任

government 【名詞】政府、政治

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

truce 【名詞】停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

Yemeni Houthi

Britain drafted the UN resolution, the first on Yemen for three years.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

resolution 【名詞】決議、決定、解決

It was approved after negotiations during which the US pushed for the resolution to be stripped of language calling for war crimes accountability.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

crime 【名詞】犯罪

language 【名詞】言語、言葉

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

resolution 【名詞】決議、決定、解決

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

war 【自動詞】戦う、争う

accountability

The UN team will be deployed for an initial 30 days to monitor and help implement the ceasefire deal.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

ceasefire 【名詞】停戦

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

initial 【形容詞】最初の

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

team 【自動詞】チームを組む

Hudaydah, 140km (90 miles) west of the capital Sanaa, was Yemen's fourth-largest city and a major economic hub before rebels took control of it in late 2014.

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

major 【形容詞】主要な、大多数の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

Hudaydah Sanaa

As a port, it is also a lifeline for just under two-thirds of Yemen's population, who rely almost entirely on imports for food, fuel and medicine.

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

import 【他動詞】を輸入する

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

medicine 【名詞】薬、医学

population 【名詞】人口、住民

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

thirds

It is one of the areas controlled by the rebels, but since June has been under assault by a Saudi-led coalition backing the pro-government troops.

area 【名詞】地域、分野

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pro-government 【形容詞】政府支持の

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

pro

More than 22 million Yemenis need some form of aid, and eight million do not know how they will obtain their next meal.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

meal 【名詞】食事

million 【形容詞】百万の

obtain 【他動詞】を獲得する

Yemenis

The final resolution "calls on the government of Yemen and the Houthis to remove bureaucratic impediments to flows of commercial and humanitarian supplies, including fuel, and on the parties to ensure effective and sustained functioning of all of Yemen's ports".

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

bureaucratic 【形容詞】官僚的な、官僚政治の、お役所的な

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

effective 【形容詞】効果的な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

government 【名詞】政府、政治

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

include 【他動詞】を含む

party 【名詞】隊、パーティー、政党

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

resolution 【名詞】決議、決定、解決

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

Houthis impediments

It also asks UN Secretary General Antonio Guterres to submit proposals by the end of the month for a substantive operation to monitor the ceasefire and the redeployment of fighters from Hudaydah, and also play a leading role in the management and inspections of three of the city's ports.

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

ceasefire 【名詞】停戦

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

inspection 【名詞】検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

operation 【名詞】手術、操作、運転

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

role 【名詞】役割

secretary 【名詞】秘書

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

substantive 【形容詞】 1.実質的な、現実的な

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

redeployment Hudaydah UN Secretary General Antonio Guterres

The BBC's UN correspondent Nada Tawfik says the UN believes peace in the Red Sea port could help relieve the suffering of millions facing starvation, and ultimately help bring the civil war to an end.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

believe 【他動詞】を信じる

correspondent 【名詞】特派員、通信員

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

face 【他動詞】に直面する、向いている

peace 【名詞】平和、平穏

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

starvation 【名詞】飢餓、餓死

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

ultimate 【形容詞】究極の

war 【自動詞】戦う、争う

BBC's UN Nada Tawfik Red Sea

The US had been unhappy ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

own 【他動詞】を所有する、を認める

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

resolution 【名詞】決議、決定、解決

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

version 【名詞】版、翻訳、意見

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

The US also wanted to ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Reuters 【名詞】ロイター通信社

Russia 【名詞】ロシア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

deny 【他動詞】を否定する

diplomat 【名詞】外交官、外交団

object 【自動詞】反対する

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

weapon 【名詞】武器

embargo Houthis

To reach a final agreement, ...原文はこちら

Reuters 【名詞】ロイター通信社

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

credible 【他動詞】信用できる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

international 【形容詞】国家間の、国際的な

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

timely 【形容詞】適時の、折よい、時機を得た、タイムリーな

timely 【副詞】適時に、折よく、時機を得て、タイムリーに

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

The Saudi-led coalition backing the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

intelligence 【名詞】知能、情報

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

logistical 【名詞】物流の、運搬上の、記号論理学の、兵站学の

nation 【名詞】国家、国民、民族

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Abdrabbuh Mansour Hadi UK and France