英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Michael Kovrig arrest: Canadian held in China 'not allowed to turn lights off '

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Michael Kovrig

A former Canadian diplomat detained in China last week is being denied legal representation and is not allowed to turn lights off at night, sources say.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

deny 【他動詞】を否定する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

diplomat 【名詞】外交官、外交団

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

Michael Kovrig, who now works for the International Crisis Group (ICG) think tank, was detained on accusations of harming national security.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harm 【他動詞】を傷つける

international 【形容詞】国家間の、国際的な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Michael 【名詞】マイケル、男性名

ICG Michael Kovrig International Crisis Group

Canada drew Chinese protests after it arrested an executive at telecoms giant Huawei at the request of the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrest 【他動詞】を逮捕する

executive 【名詞】重役

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

telecom 【略語】エラー:501

Huawei

China says it has guaranteed Mr Kovrig's lawful rights.

guarantee 【他動詞】を保証する

Kovrig's lawful

ICG spokesman Karim Lebhour told the BBC: "Michael has not been allowed access to his lawyers. The arrest is unjustified."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

lawyer 【名詞】弁護士

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

unjustified 【形容詞】不当な、根拠のない

Michael 【名詞】マイケル、男性名

ICG Karim Lebhour

Mr Kovrig has been working as North East Asia senior adviser for the Brussels-based think tank since February 2017.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

senior 【形容詞】年長の、上級の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kovrig North East Asia

Meanwhile an unnamed source told Reuters news agency that he was being held at an undisclosed location and being questioned every morning, afternoon and evening.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

undisclosed 【形容詞】暴露されていない、かくされている

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

He is not allowed to turn off the lights when he tries to sleep at night, the person added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

person 【名詞】人、身体、容姿

"He is physically all right, but tired and stressed," a source told the Financial Times. "Physically, he does not appear mistreated."

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

appear 【他動詞】現れる

financial 【形容詞】財政の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

stress 【他動詞】を強調する

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

mistreated

China denied Mr Kovrig was being mistreated.

deny 【他動詞】を否定する

Kovrig mistreated

"We have already said that China has in accordance with the law guaranteed Michael Kovrig's lawful rights and humanitarian treatment, and has provided Canada with necessary help to carry out normal consular work," foreign ministry spokeswoman Hua Chunying told a press briefing, referring questions to the "relevant authorities".

accordance 【名詞】一致、調和

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

foreign 【形容詞】外国の、異質の

guarantee 【他動詞】を保証する

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

normal 【形容詞】標準の、正常な

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

Michael 【名詞】マイケル、男性名

lawful consular Michael Kovrig's Hua Chunying

Canada only gained consular access to Mr Kovrig at a police station on 14 December, when he was visited for half an hour by the Canadian ambassador and two other Canadian diplomats, the sources said.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

ambassador 【名詞】大使、使節

diplomat 【名詞】外交官、外交団

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

consular Kovrig

Meng ...原文はこちら

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Meng

Mr Kovrig was arrested in ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

add 【他動詞】を加える、を言いたす

arrest 【他動詞】を逮捕する

Kovrig

A second Canadian - Michael ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

face 【他動詞】に直面する、向いている

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Michael Spavor

Canada arrested Huawei chief financial ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrest 【他動詞】を逮捕する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

financial 【形容詞】財政の

officer 【名詞】将校、役人

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

Huawei Meng Wanzhou

Ms Meng faces extradition to ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

avoid 【他動詞】を避ける

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Meng

China has denied the detention ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

analyst 【名詞】アナリスト

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

believe 【他動詞】を信じる

deny 【他動詞】を否定する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

Meng's tit tat