英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US government shutdown looms over border wall row

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

government 【名詞】政府、政治

loom 【名詞】ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れること

loom 【名詞】機、織機

loom 【自動詞】ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る

loom 【他動詞】織る

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

A partial US government shutdown is now all but assured after US lawmakers failed to break a budget impasse.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

budget 【名詞】予算、経費

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】政府、政治

impasse 【名詞】〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋

lawmaker 【名詞】立法者

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Mr Trump, who has to sign off any deal, is insisting $5.7bn (£4.5bn) in government funding be included to help build his long-promised US border wall.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Despite last-minute talks, lawmakers began to adjourn on Friday evening.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

lawmaker 【名詞】立法者

minute 【形容詞】微小の、精密な

adjourn

Without a new agreement in place, funding for about a quarter of all US federal agencies will lapse at 00:00 local time (05:00 GMT Saturday).

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agreement 【名詞】一致、同意、協定

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lapse 【名詞】経過、過失

local 【形容詞】その地方の、地元の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

It means the departments of Homeland Security, Transportation, Agriculture, State, and Justice will begin to shutdown and federal national parks and forests will also close.

agriculture 【名詞】農業

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

department 【名詞】部門、局

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Homeland Security

The partial shutdown, the third of 2018, will impact hundreds of thousands of workers.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

On Wednesday, a stopgap spending bill was passed in order to keep federal agencies open until 8 February - but the agreement did not include funding for Mr Trump's wall.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agreement 【名詞】一致、同意、協定

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】を含む

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

stopgap

After a rare backlash from his supporters and hard-line Republicans, Mr Trump has now dug his heels in over the issue and is insisting $5.7bn (£4.5bn) of funds must be included for him to sign it off.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hard-line 【名詞】強硬路線

include 【他動詞】を含む

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

rare 【形容詞】まれな

sign 【他動詞】に署名する、合図する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Under current rules, spending bills are approved in the House of Representatives with a simple majority vote. Mr Trump's party currently dominate that chamber, but the Democrats are set to take control of it in January.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Democrat 【名詞】民主党(員)

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chamber 【名詞】会議所、部屋

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

dominate 【他動詞】を支配する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

majority 【名詞】大多数

party 【名詞】隊、パーティー、政党

representative 【名詞】代表者、代理人

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The House has now approved the levels of funding Mr Trump has asked for, but before it reaches the president it also needs to be passed by 60 votes in the Senate - where Republicans only hold 51 seats.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

president 【名詞】大統領、学長、社長

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

As tension escalated over the issue on Friday, the president vowed a "very long" government shutdown if Democrats continued to resist support.

Democrat 【名詞】民主党(員)

continue 【他動詞】を続ける、続く

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

government 【名詞】政府、政治

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

president 【名詞】大統領、学長、社長

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tension 【名詞】緊張

vow 【他動詞】を誓う

He also shared a graphic of his steel-slat wall design for the wall.

design 【自動詞】設計する

graphic 【形容詞】図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな

graphic 【名詞】図、図形、絵、地図、グラフ

share 【他動詞】を共有する

slat

A design of our Steel ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

design 【自動詞】設計する

effective 【形容詞】効果的な

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

steel 【名詞】鋼鉄

total 【形容詞】全体の、完全な

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

sGltXh0cu9 Steel Slat Barrier

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

realDonaldTrump End of Twitter

A renewed southern border wall ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

election 【名詞】選挙

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

southern 【形容詞】南の

During his campaign he insisted ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

make 【動詞】作る

refuse 【他動詞】を拒絶する

The Democrats have also remained ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

resolute 【名詞】決心の堅い、断固とした

taxpayer 【名詞】納税者

This week Mr Trump's supporters ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

GoFundMe

After last-minute talks failed to ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

minute 【形容詞】微小の、精密な

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

resolution 【名詞】決議、決定、解決

Capitol Hill

In order to break the ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bipartisan 【形容詞】二大政党連携の

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

impasse 【名詞】〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋

instead 【名詞】そのかわり

invoke 【他動詞】 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

majority 【名詞】大多数

mitch 【自動詞】学校をサボる

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

policy 【名詞】政策、方針

require 【他動詞】を必要とする

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

so-called 【形容詞】いわゆる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

whereby 【副詞】（それによって、それに従って）～する（手段など）

Mitch McConnell

Mitch, use the Nuclear Option ...原文はこちら

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

country 【名詞】国、田舎

mitch 【自動詞】学校をサボる

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

Nuclear Option Our Country

End of Twitter post 2 ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

realDonaldTrump End of Twitter

But Mr McConnell has repeatedly ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

manoeuvre 【名詞】＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

refuse 【他動詞】を拒絶する

repeatedly 【副詞】繰り返し

A number of Republican senators ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

make 【動詞】作る

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

staunch 【形容詞】 1.忠実な、信頼できる、断固たる、確固とした 2.頑丈な、頑強な

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

The midnight closure will be ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lapsed