Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Malta airlifts newborn and mother from migrant ship
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
newborn 【名詞】 新生の
Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
airliftsMalta has airlifted a newborn and his mother from a Spanish migrant rescue ship and rejected accusations that it had refused food to more than 300 other migrants on board.
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
newborn 【名詞】 新生の
refuse 【他動詞】 を拒絶する
reject 【他動詞】 を拒絶する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
airliftedThe baby was born three days earlier on a beach in Libya and his life was in danger, the Proactiva charity said.
beach 【名詞】 浜、磯
charity 【名詞】 慈善、思いやり
danger 【名詞】 危険
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
ProactivaProactiva's boat was refused entry to Malta and Italy, while France, Tunisia and Libya did not respond to requests.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
refuse 【他動詞】 を拒絶する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
respond 【他動詞】 答える、反応する
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
Proactiva's Malta and Italy Tunisia and LibyaMalta said crew had told officials they had enough provisions for two days.
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
official 【名詞】 公務員、役人
provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定
provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する
Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
A Maltese spokesman said the airlift had gone beyond Malta's legal obligations, as the migrants were rescued on Friday in waters supervised by Libya.
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
obligation 【名詞】 義務、恩義
rescue 【他動詞】 を救助する
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
supervise 【自・他動詞】 1.管理する、監督する 2.～を管理する、監督する
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
Maltese airliftEarlier the charity posted on Instagram that the 311 migrants - including pregnant women, children and babies - had been rescued from "certain death at sea" and said Malta had refused to provide food, adding "this isn't Christmas".
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
certain 【形容詞】 確かな、ある…
charity 【名詞】 慈善、思いやり
death 【名詞】 死
include 【他動詞】 を含む
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
refuse 【他動詞】 を拒絶する
rescue 【他動詞】 を救助する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
Meanwhile Italy's Interior Minister Matteo Salvini, from the far-right Lega party, tweeted that "Italian ports are closed" and the migrants would not be allowed to land.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の
interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
minister 【名詞】 大臣、牧師
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
Lega Meanwhile Italy's Interior Minister Matteo SalviniHe also tweeted a picture of his lunch and said he had eaten well, prompting an angry response from Proactiva's founder Oscar Camps, who said future generations would be "ashamed" of him.
Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）
ashamed 【名詞】 恥ずかしがって
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
response 【名詞】 応答
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Proactiva's Oscar CampsProactiva says its vessel is now heading towards the port of Algeciras in southern Spain, where the migrants can disembark.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす
disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
southern 【形容詞】 南の
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
vessel 【名詞】 器、船
Proactiva AlgecirasA Spanish government statement said the vessel had been allowed to head to Spain "due to the refusal or lack of response from the nearest ports".
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
government 【名詞】 政府、政治
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
refusal 【null】 拒絶
refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択
response 【名詞】 応答
statement 【名詞】 声明
vessel 【名詞】 器、船
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
The journey will take five or six days but another Proactiva vessel is on its way with more supplies.
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
vessel 【名詞】 器、船
ProactivaMeanwhile, a German NGO, Sea-Watch, said it had rescued 33 migrants at sea and was appealing for a port where they could disembark.
appeal 【他動詞】 訴える
disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす
disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
rescue 【他動詞】 を救助する
German NGOBREAKING: @seawatchcrew just rescued another ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
distress 【名詞】 苦痛、苦悩
maritime 【形容詞】 海事の、海の、近海の、海運上の
pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
rescue 【他動詞】 を救助する
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
safety 【名詞】 安全、安全性
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
eve 【名詞】 祭日の前夜
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
seawatchcrew christmas christian DQktE6TEPW Port of Safety Christmas EveEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
End of TwitterMore than 1,300 migrants have ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
die 【動詞】 死ぬ
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
organization 【名詞】 組織
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家
IOM International Organization for MigrationOn Thursday the UN said ...原文はこちら
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
country 【名詞】 国、田舎
horror 【名詞】 恐怖
lawless 【形容詞】 法律のない、無法の、不法な
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
unimaginable Libya to EuropeMost women and older teenage ...原文はこちら
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
report 【自動詞】 報告する、報道する
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船
"Across Libya, unidentified bodies of ...原文はこちら
bearing 【名詞】 態度、関係、我慢
bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
desert 【名詞】 砂漠
desert 【他動詞】 を見捨てる
dry 【形容詞】 乾いた、そっけない、(酒が)辛口の
frequent 【形容詞】 頻繁な
gunshot 【名詞】 銃撃
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
rubbish 【名詞】 くず
torture 【名詞】 拷問
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする
unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の
wound 【名詞】 傷
wound 【他動詞】 を傷つける
Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家
Across Libya