Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Bad weather hits Christmas shopping on the High Street
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった
weather 【名詞】 天気、気候、天候
weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める
High StreetBad weather and the lure of online shopping saw consumers shun UK High Streets on one of the busiest days before Christmas.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
consumer 【名詞】 消費者
lure 【他動詞】 ～を誘惑する、～をおびき出す
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける
weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった
weather 【名詞】 天気、気候、天候
weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める
UK High StreetsRetail experts Springboard estimate numbers were 9% lower on Saturday, compared with the same time last year.
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
SpringboardIncluding shopping centres and retail parks, footfall was 7.3% lower.
centre 【名詞】 〈英国〉=center
include 【他動詞】 を含む
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
footfallRetailers face a number of pressures including rising business rates, the national minimum wage and the impact of Brexit uncertainty on the pound.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
face 【他動詞】 に直面する、向いている
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
include 【他動詞】 を含む
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
pound 【名詞】 強打、ドスドスという音、ドキドキする音
pound 【名詞】 〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡
pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
uncertainty 【名詞】 不確実性
wage 【名詞】 賃金
wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
retailer 【null】 小売業者
On Friday and Saturday, Storm Deirdre brought freezing temperatures, gales, snow and rain to many parts of the UK, dampening any hope for a pre-Christmas retail bounce.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
dampen 【他動詞】 弱める、湿らせる、鈍らせる、くじく、削ぐ
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
gale 【名詞】 1.強風、疾風 2.〔笑い、感情などの〕嵐、爆発
gale 【名詞】 定期支払金
part 【名詞】 部分、役目、味方
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
temperature 【名詞】 温度
pre bounce Friday and Saturday Storm Deirdre"If people are presented with really terrible weather, they then have the choice to shop online, and they can make other choices about what to do with their time," said Diane Wehrle, Springboard marketing and insights director.
choice 【名詞】 選択
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
insight 【名詞】 洞察
make 【動詞】 作る
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった
weather 【名詞】 天気、気候、天候
weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める
Springboard Diane Wehrle"That unfortunately offers them sometimes better alternatives than trailing around a town centre or a High Street in freezing cold or rainy weather."
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
centre 【名詞】 〈英国〉=center
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く
unfortunate 【形容詞】 不運な
unfortunately 【副詞】 不運にも
weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった
weather 【名詞】 天気、気候、天候
weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める
High StreetTrade was better on Sunday, with footfall up 0.1% compared to the same day last year.
buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
democratisation 【名詞】 〈英〉=
irrespective 【null】 (irrespective of
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
footfallHowever, Ms Wehrle said this was mainly people who had deferred shopping from Saturday because of Storm Deirdre.
defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす
main 【形容詞】 主な
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
Wehrle Storm DeirdreOver Saturday and Sunday, Springboard said total footfall dropped by 4.3% against the same weekend in 2017, with the sharpest fall recorded on the High Street and in shopping centres.
centre 【名詞】 〈英国〉=center
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい
sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
Springboard footfall Over Saturday and Sunday High StreetMs Wehrle said footfall appeared to have picked up for the early part of last week - with a year-on-year increase of 6.1% in High Streets, shopping centres and retail parks.
appear 【他動詞】 現れる
centre 【名詞】 〈英国〉=center
increase 【他動詞】 増える、を増やす
part 【名詞】 部分、役目、味方
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
year-on-year 【形容詞】 年度ごとの、年毎の
Wehrle footfall High StreetsBut she pointed out that snow last year meant that the comparative figures were already low.
comparative 【形容詞】 比較の、相対的な、かなりの
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
low 【名詞】 低い、低音の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
Ms Wehrle said Saturday's figures ...原文はこちら
describe 【他動詞】 を描写する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
peak 【名詞】 頂点、山頂、最高点
peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする
severe 【形容詞】 厳しい
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
WehrleNext weekend may be too ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
ahead 【名詞】 前方に
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
difficult 【形容詞】 難しい
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
venture 【名詞】 投機、冒険
venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす
shoppers Christmas DayMs Wehrle said the trend ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
attitude 【名詞】 態度、意見
consumer 【名詞】 消費者
discount 【他動詞】 割り引く
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
trend 【名詞】 傾向、動向、潮流
trend 【動詞】 傾く、向く
Wehrle"We have come to expect ...原文はこちら
discount 【他動詞】 割り引く
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
Black FridayDespite the gloomy outlook, Rachel ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
gloomy 【形容詞】 憂うつな、薄暗い
insight 【名詞】 洞察
make 【動詞】 作る
minute 【形容詞】 微小の、精密な
outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
analytics shoppers Rachel Lund British Retail Consortium"While we have seen a ...原文はこちら
consumer 【名詞】 消費者
habit 【名詞】 週間、癖、習性、修道衣
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
important 【形容詞】 重要な
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
period 【名詞】 時期、期間
technology 【名詞】 科学技術
retailer 【null】 小売業者
"Nonetheless, given the challenging year ...原文はこちら
consumer 【名詞】 消費者
nonetheless 【副詞】 それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
retailer 【null】 小売業者
High Street Christmas Day