英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Can 'Super Saturday' save Christmas?

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

Retailers hoping for a last-minute rush of Christmas shoppers on "Super Saturday" may be disappointed as trade looked set to peak before the weekend.

disappoint 【他動詞】を失望させる

minute 【形容詞】微小の、精密な

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

retailer 【null】小売業者

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

shoppers

Springboard said footfall rose by 10.4% between Thursday and Friday.

Springboard footfall Thursday and Friday

Based on historical data when Christmas Day fell earlier in the week, Friday is the busiest day as people tend to use Saturday to travel.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

data 【名詞】データ

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

tend 【他動詞】～しがちである

Christmas Day

Nevertheless, firms like Hammerson expect two million people to visit its shopping centres this weekend.

centre 【名詞】〈英国〉=center

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

million 【形容詞】百万の

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

Hammerson

"There's always an uptick in footfall at this time of the year, as shoppers start to worry about whether online orders will be delivered in time for the big day," said Mark Bourgeois, UK & Ireland managing director at Hammerson, whose shopping centres include the Bullring in Birmingham and London's Brent Cross.

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

centre 【名詞】〈英国〉=center

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

include 【他動詞】を含む

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

whether 【名詞】～かどうか

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

uptick footfall shoppers Hammerson Mark Bourgeois Bullring in Birmingham and London's Brent Cross

But Diane Wehrle, marketing and insights director at Springboard, the retail experts, said: "Footfall peaks on Friday rather than Saturday. Last year, footfall dropped by 3.8% between Friday and Saturday and this is a trend we have seen in previous years."

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

insight 【名詞】洞察

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

previous 【形容詞】前の、先の

rather 【副詞】むしろ、かなり

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Springboard Footfall footfall Diane Wehrle Friday and Saturday

Although footfall across the High Street, retail parks and shopping centres rose from Thursday, Springboard said that compared to Friday last year it dropped by 6.7%.

although 【名詞】～だけれども

centre 【名詞】〈英国〉=center

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

footfall Springboard High Street

Westfield, however, is still expecting a "Super" Saturday.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

Westfield

It said that over last weekend, between 14-16 December, 850,000 people descended on its London-based shopping centres in Stratford and Shepherd's Bush.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bush 【名詞】かん木、やぶ

centre 【名詞】〈英国〉=center

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

Stratford and Shepherd's Bush

Myf Ryan, chief marketing officer for Europe and group director of brand and strategic marketing at Unibail-Rodamco-Westfield, said that since the Black Friday sales in November it has seen double digit growth in footfall and expects strong trade on the "three full trading days" before Christmas Day.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

digit 【名詞】数字

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

growth 【名詞】成長、発展、増加

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

officer 【名詞】将校、役人

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Unibail-Rodamco-Westfield footfall Myf Ryan Black Friday Christmas Day

But Ms Wehrle said that one of the problems retailers have faced this year is that Black Friday sales have lasted much longer and that there is an unprecedented number of shops that are offering pre-Christmas discounts.

discount 【他動詞】割り引く

face 【他動詞】に直面する、向いている

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

unprecedented 【形容詞】前例のない

retailer 【null】小売業者

Wehrle pre Black Friday

Recently, Mike Ashley, the Sports Direct founder and chief executive who also owns House of Fraser and a large stake in Debenhams, said last month was the "worst November in living memory" and predicted some retailers would be "smashed to pieces".

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

executive 【名詞】重役

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

own 【他動詞】を所有する、を認める

piece 【名詞】断片、一個、作品

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

smash 【他動詞】を粉々にする

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

retailer 【null】小売業者

Debenhams Mike Ashley Sports Direct House of Fraser

Deloitte, the accountancy firm, said ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

discount 【他動詞】割り引く

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

eve 【名詞】祭日の前夜

Deloitte accountancy Christmas Eve

Jason Gordon, lead consumer analytics ...原文はこちら

complicate 【他動詞】を複雑にする

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

prior 【形容詞】先の、優先する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

analytics Deloitte Jason Gordon

"This is why we expect ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

discount 【他動詞】割り引く

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

normal 【形容詞】標準の、正常な

ramp 【名詞】斜面、傾斜台、傾斜路

ramp 【自・他動詞】 1.傾斜する 2.後ろ足で立ち上がる 3.〜に傾斜をつける

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

retailer 【null】小売業者

Deloitte said general economic and ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cautious 【形容詞】用心深い

consumer 【名詞】消費者

economic 【形容詞】経済の、経済学の

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

mild 【形容詞】おだやかな

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

uncertainty 【名詞】不確実性

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

retailer 【null】小売業者

Deloitte

Ms Wehrle said that retailers ...原文はこちら

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

online 【副詞】 837

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

retailer 【null】小売業者

make-up 【名詞】口紅、おしろい、アイシャドウなどの顔につける化粧品

Wehrle

Although she said that online ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

below 【名詞】～の下に

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

debt 【名詞】借金、恩義

factor 【名詞】要因

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

growth 【名詞】成長、発展、増加

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

online 【副詞】 837

period 【名詞】時期、期間

prolong 【他動詞】を延長する

uncertainty 【名詞】不確実性

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Last week, online fashion retailer ...原文はこちら

discount 【他動詞】割り引く

fashion 【名詞】流行、仕方

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

online 【副詞】 837

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unprecedented 【形容詞】前例のない

retailer 【null】小売業者

Asos

And Ms Wehrle expects to ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

least 【形容詞】最小の

period 【名詞】時期、期間

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

report 【自動詞】報告する、報道する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

retailer 【null】小売業者

festive 【形容詞】 1.祝祭の、お祝いの 2.はなやいだ、陽気な、浮かれる

Wehrle

Looking ahead, Mr Gordon said: ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

uncertainty 【名詞】不確実性

retailer 【null】小売業者

"While this is unprecedented, it ...原文はこちら

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

unprecedented 【形容詞】前例のない