英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

TV show triggers Chinese virginity debate

debate 【他動詞】を討論する

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

virginity

"He asked me whether I am a virgin," says Qiu Yingying, bursting into tears.

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

tear 【動詞】を引き裂く

whether 【名詞】～かどうか

virgin Qiu Yingying

She has just found out her relationship with boyfriend Ying Qin is over, after he found out she had had sex in the past.

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

found 【他動詞】を設立する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Ying Qin

The scene from China's biggest soap opera right now, Ode to Joy, has triggered much discussion on whether virginity is still a prized asset for women in modern China.

Ode 【名詞】 <文学>頌歌

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

modern 【形容詞】現代の、最新の

scene 【名詞】場面、光景

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trigger 【動詞】引き金を引く

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

opera virginity prized Ode to Joy

Ode to Joy, now in its second season, tells the stories of five beautiful women from different walks of life who live in the same floor of an apartment complex in Shanghai.

Ode 【名詞】 <文学>頌歌

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

different 【名詞】違った、さまざまの

live 【形容詞】生きている、生の

story 【名詞】物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ode to Joy

The show, a less risque version of Sex and the City, is popular among women for its focus on romance, careers, friendships and the difficulties women face in the big city.

City 【名詞】市

career 【名詞】経歴、職業

difficulty 【名詞】困難

face 【他動詞】に直面する、向いている

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

friendship 【名詞】友情

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

version 【名詞】版、翻訳、意見

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

risque

Qiu Yingying is a young but naive character, who values her relationship over everything else.

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

naive 【形容詞】世間知らずの、〔世間を〕なめた、経験の少ない、〔思考が〕単純な

naive 【名詞】うぶな人

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Qiu Yingying

In the scene, she holds a dinner party to introduce her boyfriend to her friends, but the evening turns dramatic after her neighbour accidentally exposes her past relationship.

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

scene 【名詞】場面、光景

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

Her boyfriend, Ying Qin, storms off, furious. Yingying's flatmate, Fan Shengmei, goes on to confront Ying Qin after he dumps her, generating this exchange;

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

dump 【名詞】 1.ゴミの山、ゴミ捨て場、ゴミ集積場 2.軍需品集積場 3.汚い場所、汚い家、汚いホテル 4.〈コンピュータ〉メモリダンプ

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

exchange 【他動詞】を交換する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Yingying's flatmate Ying Qin Fan Shengmei Ying Qin

Sex education in China is often poor. There are stories of male biology teachers skipping details of the female reproductive system in class and asking students to learn it by themselves.

biology 【名詞】生物学

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

education 【名詞】教育、教養

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

skip 【自・他動詞】 1.軽く飛ぶ 2.～を飛ばし読みする 3.～を跳び越す

story 【名詞】物語、階

system 【名詞】組織、体系

reproductive

And parents very rarely share information about sex with their children.

information 【名詞】情報、案内

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

What almost all parents do, however, is warn their daughters not to have any dates before they graduate from university, fearing that they get hurt or become pregnant.

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

fear 【他動詞】恐れる

graduate 【動詞】卒業する

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

university 【名詞】大学

Chinese communities also traditionally expect chastity before marriage.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

marriage 【名詞】結婚

chastity

That means TV dramas are ...原文はこちら

audience 【名詞】聴衆

drama 【名詞】戯曲、劇

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

Zi Yin, a Shanghai-based film ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

assistant 【名詞】助手

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

century 【名詞】世紀

debate 【他動詞】を討論する

disgust 【他動詞】をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

topic 【名詞】話題、論題

fashioned Zi Yin

In modern cities, women are ...原文はこちら

independent 【形容詞】独立した

liberate 【他動詞】 1.～を自由にする、解放する、釈放する 2.～を作用させる、遊離させる 3.～を略奪する

modern 【形容詞】現代の、最新の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"The virginity issue doesn't trouble ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

educate 【他動詞】を教育する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

virginity Shanghai and Shenzhen

"The independent and smart ladies ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

career 【名詞】経歴、職業

educate 【他動詞】を教育する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

independent 【形容詞】独立した

president 【名詞】大統領、学長、社長

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

But not everyone agrees the ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

debate 【他動詞】を討論する

virginity

One of Ode to Joy's ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Ode 【名詞】 <文学>頌歌

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

require 【他動詞】を必要とする

virgin One of Ode to Joy's Ziye Pei

The only problem, she said, ...原文はこちら

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

standard 【名詞】基準、標準

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

chastity

The issue was also being ...原文はこちら

chat 【他動詞】おしゃべりする

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

university 【名詞】大学

WeChat China's Twitter-like

Someone questioned why there wasn't ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

equality 【名詞】平等

gender 【名詞】性、性の差

marriage 【名詞】結婚

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

chastity Ying Qin's

In the show, Qiu Yingying's ...原文はこちら

comfort 【名詞】安楽、慰め

comfort 【他動詞】慰める

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

Qiu Yingying's

It remains to be seen ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

whether 【名詞】～かどうか

Ying Qin

But the many online forums ...原文はこちら

Ode 【名詞】 <文学>頌歌

dilemma 【名詞】ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Ode to Joy