英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US shutdown could stretch into January, Trump aide warns

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

A partial US government shutdown over budget spending could continue right up to the opening of the next Congress on 3 January, a Trump aide has said.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

budget 【名詞】予算、経費

congress 【名詞】 (米国の）議会

continue 【他動詞】を続ける、続く

government 【名詞】政府、政治

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

The shutdown began at midnight Friday after opposition Democrats resisted President Donald Trump's demand for $5bn (£4bn) for his Mexico border wall.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Democrat 【名詞】民主党(員)

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

president 【名詞】大統領、学長、社長

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Mr Trump's acting chief of staff, Mick Mulvaney, suggested Democrats were "beholden" to their left wing.

Democrat 【名詞】民主党(員)

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

wing 【名詞】翼、羽

beholden Mick Mulvaney

A Democratic senator said his party opposed any funding for the wall.

democratic 【形容詞】民主主義の

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

oppose 【他動詞】に反対する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

"That's correct," Sen Jeff Merkley told an ABC news interviewer when asked if his party was not going to approve any money for the Trump administration's project. "None."

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

Sen Jeff Merkley

Earlier, the party offered a sum of $1.3bn for border security.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Mr Trump himself took to Twitter on Sunday to defend his plans for the border with Mexico.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

The only way to stop drugs, gangs, human trafficking, criminal elements and much else from coming into our Country is with a Wall or Barrier. Drones and all of the rest are wonderful and lots of fun, but it is only a good old fashioned Wall that works!

barrier 【名詞】障害、防壁

country 【名詞】国、田舎

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

element 【名詞】要素、元素

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

gang 【名詞】ギャング

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lot 【名詞】くじ、運命、区画

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

fashioned

End of Twitter post by @realDonaldTrump

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

realDonaldTrump End of Twitter

"It's very possible that this shutdown will go beyond the 28th and into the new Congress," Mr Trump's acting chief of staff told ABC.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

congress 【名詞】 (米国の）議会

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

"This is what Washington looks like when you have a president who refuses to sort of go along to get along."

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

president 【名詞】大統領、学長、社長

refuse 【他動詞】を拒絶する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

In a separate interview for Fox News, he said he was waiting to hear from Senate Democratic leader Chuck Schumer about a new Republican offer, without specifying the sum.

Fox News 【名詞】フォックスニュース

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

democratic 【形容詞】民主主義の

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Chuck 【名詞】チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

Senate Democratic Chuck Schumer

Speaking to ABC's This Week ...原文はこちら

concrete 【形容詞】具体的な

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

steel 【名詞】鋼鉄

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

Speaking to ABC's This Week Sen Merkley

His Republican Party controls both ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

budget 【名詞】予算、経費

chamber 【名詞】会議所、部屋

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

His Republican Party

However, he needs to find ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

enlist

Nine of 15 federal departments, ...原文はこちら

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

agriculture 【名詞】農業

department 【名詞】部門、局

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】を含む

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

lapsed Homeland Security Agriculture and Justice

Hundreds of thousands of federal ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

employee 【名詞】従業員、使用人

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

unpaid furloughed

In practice, this means ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

The remaining 75% of the ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

affect 【他動詞】に影響する

defence 【名詞】防衛

department 【名詞】部門、局

education 【名詞】教育、教養

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fully 【名詞】十分に

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

The current Congress reassembles on ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

reassembles

On 3 January, new members ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Democrat 【名詞】民主党(員)

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

congress 【名詞】 (米国の）議会

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

election 【名詞】選挙

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

majority 【名詞】大多数

representative 【名詞】代表者、代理人

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Mr Trump has said the ...原文はこちら

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Have you been affected by ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

government 【名詞】政府、政治

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

story 【名詞】物語、階

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

co uk

You can also contact us ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The BBC's Privacy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

policy 【名詞】政策、方針

privacy 【名詞】プライバジー

BBC's Privacy Policy