Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Bigger discounts expected as shops try to boost sales
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
discount 【他動詞】 割り引く
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Bigger discounts than normal are expected in the traditional Boxing Day sales, as shops try to make up for weak trading in the lead-up to Christmas.
discount 【他動詞】 割り引く
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
make 【動詞】 作る
normal 【形容詞】 標準の、正常な
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
Boxing DayOn top of widespread deductions already offered by retailers, they will be forced to cut prices further to get rid of unwanted stock, say analysts.
analyst 【名詞】 アナリスト
force 【他動詞】 に強制して～させる
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
retailer 【null】 小売業者
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な
deductionsAverage discounts of "at least 52% off from Boxing Day" have been predicted by management consultancy Deloitte.
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
consultancy 【名詞】 コンサルタント業
discount 【他動詞】 割り引く
least 【形容詞】 最小の
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
DeloitteMarket researchers including Mintel and Springboard also expect big discounts.
discount 【他動詞】 割り引く
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
include 【他動詞】 を含む
researcher 【名詞】 研究者、調査員
Mintel and Springboard"Yes, there will be further deeper discounts on Boxing Day, that's when it's all got to go," said Richard Perks, director of retail research at Mintel.
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
discount 【他動詞】 割り引く
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
Mintel Boxing Day Richard PerksHowever, he cautioned that the sales would be "pretty selective" and largely focused on winter items that have not sold already.
caution 【自・他動詞】 警告する、戒める、～を警告する、～を戒める
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
largely 【副詞】 大部分は、大いに
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
selective 【名詞】 1.選択的な、差別的な 2.えり抜きの、精選された 3.えり好みする、好みがうるさい 4.眼識がある、目が肥えた
"It'll be things like overcoats, party wear and shoes," he says.
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
thing 【名詞】 物、物事
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
Boxing Day sales are traditionally a way for shops to get rid of unwanted products, so they can bring in new stock but also, crucially, cash to pay for the new stock.
cash 【名詞】 現金
crucial 【形容詞】 決定的な、重要な
product 【名詞】 産物、製品
rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な
Boxing Day"Post-Christmas sales are incredibly important for a retailer just to keep their houses in order," says Mr Perks.
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
important 【形容詞】 重要な
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
retailer 【null】 小売業者
PerksThe latest figures for Christmas Eve show that by midday, the number of shoppers overall visiting High Street shops, shopping centres and retail parks was up 6.8% on last year.
centre 【名詞】 〈英国〉=center
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
midday 【名詞】 正午（前後）、真昼、白昼
overall 【形容詞】 全体的な
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
eve 【名詞】 祭日の前夜
shoppers Christmas Eve High StreetSpringboard - which produces the figures - said shoppers were likely to have been tempted by the "opportunity to take advantage of the additional discounts introduced by retailers."
additional 【形容詞】 追加の
advantage 【名詞】 利益、有利な点
discount 【他動詞】 割り引く
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
opportunity 【名詞】 機会
produce 【名詞】 農産物
tempt 【他動詞】 を誘惑する
retailer 【null】 小売業者
Springboard shoppersIndependent retail analyst Richard Hyman said the high level of pre-Christmas discounting showed the industry was "very distressed".
Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行
analyst 【名詞】 アナリスト
discount 【他動詞】 割り引く
independent 【形容詞】 独立した
industry 【名詞】 産業、勤勉
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名
pre distressed Richard Hyman"Discounts have come earlier, because ...原文はこちら
cash 【名詞】 現金
discount 【他動詞】 割り引く
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
retailer 【null】 小売業者
He says the number of ...原文はこちら
discount 【他動詞】 割り引く
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
proportion 【名詞】 比率、均衡
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
retailer 【null】 小売業者
Many of the shops are ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
meaningless 【形容詞】 意味のない、無益な、価値のない、無意味な
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
rather 【副詞】 むしろ、かなり
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
Boxing DayThis eternal discounting also means ...原文はこちら
customer 【名詞】 顧客
discount 【他動詞】 割り引く
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
eternal 【形容詞】 永遠の、永久の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
Marks & Spencer - Its ...原文はこちら
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
eve 【名詞】 祭日の前夜
Spencer Christmas EveJohn Lewis - Its clearance ...原文はこちら
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
eve 【名詞】 祭日の前夜
clearance 【名詞】 1.片づけ、(じゃま物・不用物の)除去、排除、整理 2.在庫一掃処分セール 3.通関(手続き)、出港(認可) 4.（航空機の)着陸許可、離陸許可 5.(秘密情報利用の)許可 6.手形交換、手形交換高 7.(橋げたと下を通る船や車の間など、物と物が接触しないための)ゆとり，余裕，すき間.
John Lewis Christmas EveNext - Its online sale ...原文はこちら
kick 【他動詞】 蹴る
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
eve 【名詞】 祭日の前夜
Christmas EveDebenhams - Its sale has ...原文はこちら
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
Debenhams Boxing DayAO World - Its sale ...原文はこちら
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
AO WorldThe currently level of discounting ...原文はこちら
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
discount 【他動詞】 割り引く
environment 【名詞】 環境
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な
thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
retailer 【null】 小売業者
Online fashion retailer Asos recently ...原文はこちら
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
discount 【他動詞】 割り引く
fashion 【名詞】 流行、仕方
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unprecedented 【形容詞】 前例のない
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
retailer 【null】 小売業者
AsosLeading brands including Primark, Ted ...原文はこちら
baker 【名詞】 パン屋
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
include 【他動詞】 を含む
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
slump 【名詞】 スランプ、不調、不景気、不振
slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Primark Ted Baker and John LewisMeanwhile, Sports Direct tycoon Mike ...原文はこちら
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
memory 【名詞】 記憶、思い出、記念
piece 【名詞】 断片、一個、作品
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
smash 【他動詞】 を粉々にする
tycoon 【名詞】 将軍、大君
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
retailer 【null】 小売業者
Sports Direct Mike AshleyThe problem is that customers ...原文はこちら
customer 【名詞】 顧客
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
immune 【形容詞】 免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された
immune 【名詞】 免疫者、免除者
insight 【名詞】 洞察
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Springboard Diane WehrleShe said most shops went ...原文はこちら
discount 【他動詞】 割り引く
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
normal 【形容詞】 標準の、正常な
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
Ms Wehrle also predicts that ...原文はこちら
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
normal 【形容詞】 標準の、正常な
period 【名詞】 時期、期間
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
Wehrle Boxing Day"There will always be a ...原文はこちら
continually 【副詞】 断続的に、頻繁に
discount 【他動詞】 割り引く
proportion 【名詞】 比率、均衡
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
retailer 【null】 小売業者
"That's the problem for retailers. ...原文はこちら
bottom 【名詞】 底
discount 【他動詞】 割り引く
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
quick 【形容詞】 速い、機敏な
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
retailer 【null】 小売業者
reappearFor consumers, that means holding ...原文はこちら
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
analytics Deloitte Jason GordonHe says that given the ...原文はこちら
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
uncertainty 【名詞】 不確実性
How that affects retailers will ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
debt 【名詞】 借金、恩義
force 【他動詞】 に強制して～させる
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
renegotiate 【他動詞】 〔契約条項などを〕～を再交渉する
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
retailer 【null】 小売業者
Mr Hyman predicts many will ...原文はこちら
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
difficult 【形容詞】 難しい
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
Hyman"The big question is to ...原文はこちら
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
difficult 【形容詞】 難しい
exposure 【名詞】 露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光
extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
increase 【他動詞】 増える、を増やす
industry 【名詞】 産業、勤勉
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
