英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spinal surgery for unborn babies to be available on NHS

available 【他動詞】利用できる

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

unborn

Spinal surgery for unborn babies with the birth defect spina bifida is to be made routinely available on the NHS in England, officials have announced.

announce 【自動詞】発表する、告げる

available 【他動詞】利用できる

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

defect 【名詞】欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

unborn spina bifida NHS in England

The surgery involves repairing the spinal tissue of the baby while it is still in the womb.

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

It can improve their ability to walk and reduce health problems that result from spina bifida.

ability 【名詞】能力

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

reduce 【他動詞】を減少させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

spina bifida

The procedure is among several treatments being made available on the NHS for the first time from April.

available 【他動詞】利用できる

make 【動詞】作る

procedure 【名詞】手続き、手順

several 【形容詞】数個の

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

More than 200 babies are born in the UK each year with spina bifida, where the spine and spinal cord do not develop properly during pregnancy, causing a gap in the spine.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

spine 【名詞】とげ、針、脊柱、背骨、尾根、本の背、要、勇気、気力

spina bifida

It often results in problems that include paralysis of the legs, incontinence and sometimes learning difficulties.

difficulty 【名詞】困難

include 【他動詞】を含む

leg 【名詞】足

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

paralysis incontinence

The condition is usually treated after birth, but the earlier it is repaired the better for long-term health and mobility.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Spinal surgery in the womb was carried out in the UK for the first time earlier this year on two unborn babies at University College Hospital in London.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

university 【名詞】大学

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

unborn University College Hospital in London

In the past, patients had to travel abroad for the procedure.

abroad 【副詞】外国へ

patient 【名詞】病人、患者

procedure 【名詞】手続き、手順

It is not known what causes spina bifida but a lack of folic acid can increase the risk.

folic acid 【名詞】葉酸

acid 【名詞】酸

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

increase 【他動詞】増える、を増やす

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

spina bifida

Kate Steele, chief executive of charity Shine, said: "Although open pre-natal surgery is not a cure for spina bifida, and is not suitable for every pregnancy, any medical advances which will potentially improve the health and social outcomes for a baby born with spina bifida is very good news, and Shine welcomes this progress."

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

although 【名詞】～だけれども

charity 【名詞】慈善、思いやり

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

executive 【名詞】重役

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

medical 【形容詞】医学の

outcome 【名詞】結果

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

shine 【名詞】 1.光、輝き 2.光沢、つや

social 【形容詞】社交的な、社会の

suitable 【形容詞】適当な

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

welcome 【他動詞】を歓迎する

pre-natal spina bifida spina bifida Kate Steele

Among the other treatments that will be routinely offered on the NHS is the drug everolimus for epileptic seizures caused by a genetic condition that results in benign tumours developing in the body and brain, known as tuberous sclerosis complex (TSC).

benign 【形容詞】良性の、親切な、害のない、悪意から出たのではない、恵み深い、優しい

benign 【名詞】良性

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

sclerosis 【名詞】 <医学>〔動脈などの〕硬化症

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

tumour 【名詞】〈英〉＝tumor、《医》腫瘍、できもの 1.ふくらみ、腫れ、膨らみ

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

everolimus epileptic tuberous TSC

More than 300 people, mostly ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

mostly 【名詞】たいていは、主として

reduce 【他動詞】を減少させる

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

severity 【名詞】 1.厳しさ、厳格さ、過酷さ 2.重大度、重大性、重症度

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Louise Fish, chief executive of ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decide 【他動詞】を決意する、決める

delight 【他動詞】を喜ばせる

executive 【名詞】重役

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

sclerosis 【名詞】 <医学>〔動脈などの〕硬化症

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

onwards Louise Fish Tuberous Sclerosis Association NHS England

"We'll be working with TSC ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

prescribe 【他動詞】を規定する、を処方する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

we'll 【短縮形】 <略>=we will

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形

TSC

The other treatments that will ...原文はこちら

fab 【名詞】 =

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Follow Alex on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Alex