英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Spiderman of Paris: What happened next?

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Throughout this week, we will be looking back at some of the BBC website's most-read stories of the year and asking: what happened after the news moved on?

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

read 【動詞】読む

story 【名詞】物語、階

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

website 【名詞】ウェブサイト

Late afternoon on Saturday, 26 May.

Mamadou Gassama was passing through a neighbourhood in northern Paris, on his way to watch the Champions League final between Liverpool and Real Madrid on television.

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

northern 【形容詞】北の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Mamadou Gassama Champions League Liverpool and Real Madrid

As he walked along the Rue Marx-Dormoy, he spotted a crowd looking up at a residential building.

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Rue Marx-Dormoy

They were all looking at a small boy dangling from the edge of a fourth-floor balcony, at times by only one hand, while a neighbour tried desperately to reach him over a partition.

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

partition 【名詞】分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁

partition 【他動詞】～を分割する、分配する、区分化する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Gassama would later say he didn't have time to think: he just acted. He reached the lowest balcony, stood on it and leaped up, somehow without falling back, before grabbing hold of the edge of the next balcony up, and repeating it.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

leap 【他動詞】跳ねる

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

Gassama

The crowd below cried "Allez, vas-y, vite!" ("Go, go, fast!") as he made his way up the side of the building, while the boy's grip appeared to start failing.

appear 【他動詞】現れる

below 【名詞】～の下に

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

make 【動詞】作る

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

Allez vas-y vite

Within only seconds of the start of his journey, Gassama reached the fourth-floor balcony. He then swept the boy up with one hand, bringing him back down on the safe side of the balcony.

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Gassama

As he did so, the crowd erupted in cheers, and mobile phone footage showed the traffic had stopped as everybody looked up.

cheer 【名詞】かっさい

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

footage 【名詞】映像

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

traffic 【名詞】交通

Within half a day, that footage was being shared and broadcast around the world.

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

footage 【名詞】映像

share 【他動詞】を共有する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

As the film of the amazing rescue spread around the world, so too did the praise for Gassama's bravery.

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

bravery 【名詞】勇気、大胆さ、勇敢さ

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

spread 【他動詞】広がる、広げる

Gassama's

When it emerged that Gassama was an illegal migrant, originally from Mali, French President Emmanuel Macron announced he would be made a naturalised citizen, and gave him a medal for courage.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

Mali 【名詞】〈国家〉マリ共和国、Republic of Mali

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

announce 【自動詞】発表する、告げる

citizen 【名詞】市民

courage 【名詞】勇気

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

illegal 【形容詞】違法な

make 【動詞】作る

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

president 【名詞】大統領、学長、社長

Gassama naturalised French President Emmanuel Macron

The mayor of Paris did ...原文はこちら

firefighter 【名詞】消防士

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

internship

His exploits have even been ...原文はこちら

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.<コンピュータ>セキュリティー上の弱点を突く手段

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

saga 【名詞】 1.<文学>サーガ、古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語 2.英雄物語 3.大河小説 4.長い話

Noire Spider imaginary Saga Love

End of Youtube post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

saga 【名詞】 1.<文学>サーガ、古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語 2.英雄物語 3.大河小説 4.長い話

End of Youtube Saga Love

The song also references Lassana ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

customer 【名詞】顧客

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

kosher Lassana Bathily

Like Gassama, Bathily is also ...原文はこちら

Mali 【名詞】〈国家〉マリ共和国、Republic of Mali

action 【名詞】行動、活動、作用

citizen 【名詞】市民

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

Bathily Like Gassama

The two met in the ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

attention 【名詞】注意

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Gassama's Bathily

"With the way people look ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

thing 【名詞】物、物事

Bathily Gassama's

"There were about 1,000 people ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Gassama has made a few ...原文はこちら

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

make 【動詞】作る

prize 【名詞】賞

Beyonce 【名詞】 <人名>ビヨンセ・ジゼル・ノウルズ、通称名ビヨンセは、アメリカ合衆国テキサス州ヒューストン出身のシンガーソングライター、ダンサー、音楽プロデューサー、女優(女性名)

Gassama Black Entertainment Television Black Panther

Naturally shy, Gassama hasn't spoken ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

public 【形容詞】公共の、公開の

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

shy 【他動詞】恥ずかしがる、内気な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

Gassama overawed

But the day before starting ...原文はこちら

firefighter 【名詞】消防士

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

make 【動詞】作る

rare 【形容詞】まれな

role 【名詞】役割

Le Parisien

"I didn't think about all ...原文はこちら

danger 【名詞】危険

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

Two weeks after the rescue, ...原文はこちら

Mali 【名詞】〈国家〉マリ共和国、Republic of Mali

invitation 【名詞】招待

president 【名詞】大統領、学長、社長

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Gassama

In the capital, Bamako, he ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

migrate 【自動詞】移住する

opportunity 【名詞】機会

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Bamako Gassama Bamako Gassama's

Gassama is said to have ...原文はこちら

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】作る

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Gassama

As his position is only ...原文はこちら

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

internship

Much of the focus after ...原文はこちら

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

It would later emerge that ...原文はこちら

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

island 【名詞】島

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Pokemon Go

In September, the boy's father ...原文はこちら

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

make 【動詞】作る

neglect 【他動詞】を無視する、を怠る

parent 【形容詞】親

responsibility 【名詞】責任

parental

He and the child have ...原文はこちら

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

public 【形容詞】公共の、公開の

As for Gassama, he has ...原文はこちら

eastern 【名詞】東の、東側の

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Gassama hostel Montreuil

Because he now has all ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

own 【他動詞】を所有する、を認める

paperwork 【名詞】文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする