英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy circumcision kills toddler, with one man charged

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

circumcision toddler

A two-year-old boy has died from blood loss following a failed circumcision at a migrant centre in Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

centre 【名詞】〈英国〉=center

die 【動詞】死ぬ

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

loss 【名詞】失うこと、損害

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

circumcision

The boy's twin brother also underwent the procedure in Rome's north-western suburb of Monterondo and is recovering in hospital.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

procedure 【名詞】手続き、手順

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

suburb 【名詞】郊外

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

north-western 【形容詞】北西の

Monterondo

A 66-year-old man has been charged with murder, according to Italian media.

according to 【熟語】～によると

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

accord 【自動詞】一致する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Some 5,000 circumcisions are performed in Italy each year but more than a third are carried out illegally, according to health charity Amsi.

according to 【熟語】～によると

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

accord 【自動詞】一致する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charity 【名詞】慈善、思いやり

illegal 【形容詞】違法な

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

circumcisions Amsi

Cultural non-profit group Arci said the procedures had taken place at a refugee centre it runs with the local council in Monterondo.

centre 【名詞】〈英国〉=center

council 【名詞】会議、議会

cultural 【形容詞】文化的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】その地方の、地元の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

procedure 【名詞】手続き、手順

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

non-profit 【形容詞】非営利の、利益を目的としない

non Arci Monterondo

"It is a tragedy that leaves us speechless," Arci said in a statement on Facebook, adding that it would take civil action once those responsible for the child's death had been determined by police.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

death 【名詞】死

determine 【他動詞】を決心する、決定する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

statement 【名詞】声明

tragedy 【名詞】悲劇

speechless Arci

The two boys, who have not been named, were born in Italy in 2017 to a Nigerian mother who has five other children in Nigeria.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

nigerian 【形容詞、名詞】ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

Local media say the mother had asked for the operations in respect for Nigeria's Islamic traditions, despite being Catholic herself.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

local 【形容詞】その地方の、地元の

operation 【名詞】手術、操作、運転

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

tradition 【名詞】伝統、伝説

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Nigeria's Islamic

The medical credentials of the doctor are reportedly being questioned by police.

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

medical 【形容詞】医学の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

credentials

Ansa said the man arrested was an American citizen of Libyan origin.

Libyan 【名詞】リビアの

arrest 【他動詞】を逮捕する

citizen 【名詞】市民

origin 【名詞】起源、生まれ

Ansa

"It is an absurd tragedy," said Antonino Lupi, mayor of Monterondo, in an interview with the Corriere Della Sera.

absurd 【形容詞】馬鹿げた、こっけいな

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

tragedy 【名詞】悲劇

Monterondo Antonino Lupi Corriere Della Sera

Circumcision is currently unavailable in public health institutions in Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

institution 【名詞】設立、制度、協会

public 【形容詞】公共の、公開の

unavailable 【形容詞】 1.利用できない 2.入手できない 3.〔人の〕手が空いていない、会えない

Circumcision

Having the procedure at a ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

president 【名詞】大統領、学長、社長

private 【形容詞】個人的な、私的な

procedure 【名詞】手続き、手順

Amsi Foad Aodi

As a result, those from ...原文はこちら

background 【名詞】背景

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

statement 【名詞】声明

unscrupulous unskilled circumcision Aodi

By Michelle Roberts, BBC News ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

editor 【名詞】編集者

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Michelle Roberts BBC News Online

Although it is a relatively ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

medical 【形容詞】医学の

procedure 【名詞】手続き、手順

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

circumcision

Doctors may recommend that a ...原文はこちら

infection 【名詞】感染

penis 【名詞】ペニス、陰茎

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

circumcised foreskin phimosis recurrent foreskin balanitis

There is also some evidence ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

evidence 【名詞】証拠、証言

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

circumcised

It is not clear if ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

genital 【名詞】〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

infection 【名詞】感染

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

reduce 【他動詞】を減少させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

transmit 【null】を伝える、送る

virus 【名詞】ウィルス

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

circumcision warts HPV

The main risks of the ...原文はこちら

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

infection 【名詞】感染

main 【形容詞】主な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

In the UK, the chance ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

although 【名詞】～だけれども

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

newborn 【名詞】新生の

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

website 【名詞】ウェブサイト

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Circumcision is legal throughout Europe, ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

Circumcision

A court in Germany passed ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

local 【形容詞】その地方の、地元の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

permanent 【形容詞】永久の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

circumcision irreparably

However, the German government later ...原文はこちら

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

government 【名詞】政府、政治

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

procedure 【名詞】手続き、手順

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

practitioners

The following year, the Council ...原文はこちら

council 【名詞】会議、議会

country 【名詞】国、田舎

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

medical 【形容詞】医学の

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

sanitary circumcision Council of Europe

And in the UK in ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

circumcised