英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bringing 'Asia's zebras' back to the steppe

steppe

"Do you see them?" the radio crackled in the old Russian 4x4.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

crackled

The driver tried to steer away from pits and ravines that he could barely see in the dark. The lights of another car flashed in the distance. After a prolonged silence came the answer. "No."

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

flash 【自・他動詞】点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

prolong 【他動詞】を延長する

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

steer 【他動詞】を操縦する

pits ravines

The two drivers navigating around a national park in the dead of the night are Kazakh rangers trying to capture Asiatic wild ass, known locally as kulans.

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

local 【形容詞】その地方の、地元の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

navigating Kazakh rangers Asiatic ass kulans

It is a part of the operation to reintroduce these animals to the steppes of central Kazakhstan, where they disappeared a century ago.

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

central 【形容詞】中心の、主要な

century 【名詞】世紀

disappear 【他動詞】見えなくなる

operation 【名詞】手術、操作、運転

part 【名詞】部分、役目、味方

reintroduce steppes

Kulans are the zebras of Asia. They used to roam on a massive territory stretching from Syria to Mongolia but today their populations are fragmented and vulnerable. Kulans in Central Asia are in particular danger.

Mongolia 【名詞】〈国家〉モンゴル

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

central 【形容詞】中心の、主要な

danger 【名詞】危険

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

particular 【形容詞】特別の、気難しい

population 【名詞】人口、住民

roam 【名詞】放浪、徘徊、散策

roam 【自動詞】放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

used 【形容詞】使い古した、中古の

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

fragmented Syria to Mongolia Kulans in Central Asia

Although they are a protected species, they are hunted for their meat and their skins in some areas.

although 【名詞】～だけれども

area 【名詞】地域、分野

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

skin 【名詞】皮膚、皮

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Due to hunting and habitat conversion, they now inhabit only 3% of the territory where they formerly ranged.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

conversion 【名詞】変換

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

former 【形容詞】昔の、以前の

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

inhabit 【他動詞】 1.〔人、動物などが〕～に住む、居住する 2.〔考えなどが〕～に宿る

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Their population in Kazakhstan is now estimated at about 4,000 and almost all of them are in the Altyn Emel national park in the country's south-east.

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

country 【名詞】国、田舎

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

population 【名詞】人口、住民

Altyn Emel

Now scientists want to relocate a group of healthy animals some 1,500 km (932 miles) away - from Altyn Emel to an area known as Altyn Dala or the Golden steppe.

area 【名詞】地域、分野

fab 【名詞】 =

golden 【形容詞】金色の、全盛の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

healthy 【形容詞】健康な、健全な

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

steppe Altyn Emel Altyn Dala

"This is a huge landscape of steppe, which is approximately as big as France and almost totally devoid of human habitation," explains Dr John Linnell, a senior researcher at the Norwegian Institute for Nature Research.

Dr 【略語】＝Doctor

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

devoid 【他動詞】欠けている

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

landscape 【名詞】風景

nature 【名詞】自然、性質

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

senior 【形容詞】年長の、上級の

total 【形容詞】全体の、完全な

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

steppe habitation John Linnell Norwegian Institute for Nature Research

Scientists hope that kulans can establish a new population in Altyn Dala because the Altyn Emel park is becoming too crowded for them.

crowd 【他動詞】群がる

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

population 【名詞】人口、住民

kulans Altyn Dala Altyn Emel

Last year the first group of nine kulans was moved to Altyn Dala but in order to have a sustainable population there scientists need to relocate several dozen more animals.

dozen 【名詞】ダース

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

population 【名詞】人口、住民

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

several 【形容詞】数個の

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

kulans Altyn Dala

A recent operation to capture ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

operation 【名詞】手術、操作、運転

donkey

UAZ jeeps criss-crossed the area ...原文はこちら

afraid 【名詞】恐れて

area 【名詞】地域、分野

beam 【名詞】〈建築〉梁、桁、光束、光線

beam 【動詞】光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

chase 【他動詞】を追いかける

cross 【他動詞】を横切る、交差する

daytime 【名詞】昼間

enclosure 【名詞】 1.囲いをすること 2.囲い、囲い地、柵 3.同封のもの 4.<歴史>囲い込み

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

jeep 【名詞】 "ジープ、""Jeep""はクライスラー社の四輪駆動車のブランド"

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

UAZ criss kulans kulans Rangers

On the first night, the ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

bump 【名詞】打ち当てること、衝突、隆起、瘤、段差、上昇気流、昇格、昇給

bump 【自・他動詞】ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

frustrate 【他動詞】を挫折させる

herd 【名詞】群れ

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

unsuccessful 【名詞】不成功の

rangers steppe rangers

"We didn't have enough cars ...原文はこちら

Kazakhstan 【名詞】〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

association 【名詞】協会、合同、交際

biodiversity 【名詞】生物学的多様性

chase 【他動詞】を追いかける

co-ordinate 【動詞】エラー:501

co-ordinator 【名詞】調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

Albert Selimgereyev Association for Conservation of Biodiversity of Kazakhstan

"The second problem was the ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

kulans

Reintroducing an animal to an ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

area 【名詞】地域、分野

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

probable 【形容詞】ありそうな

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

Reintroducing Linnell

It involves an "incredible" amount ...原文はこちら

airplane 【名詞】航空機、飛行機

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

co-ordinate 【動詞】エラー:501

collapse 【自動詞】崩壊する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

incredible 【名詞】信じられない、途方もない

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

paperwork 【名詞】文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

permission 【名詞】許可

"And all [the details] have ...原文はこちら

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

And when the BBC joined ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

certain 【形容詞】確かな、ある…

chase 【他動詞】を追いかける

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

mission 【名詞】使節、伝道、使命

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

useless 【名詞】役に立たない

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

whole 【形容詞】全部の、全体の

windy 【形容詞】風のある、風の強い

After seven frustrating nights of ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

capture 【他動詞】を捕らえる

case 【名詞】容器、場合、事件

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

frustrate 【他動詞】を挫折させる

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

transport 【他動詞】を輸送する

wet 【形容詞】湿った、ぬれた、雨の

wet 【自・他動詞】湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

rangers kulans

It is a big setback ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

determine 【他動詞】を決心する、決定する

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

setback 【名詞】停滞、逆行

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

reintroduction

There is one big lesson ...原文はこちら

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

society 【名詞】社会、社交界、協会

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

veterinarian Chris Walzer Wildlife Conservation Society

"This shows how important it ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

effort 【名詞】努力

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

important 【形容詞】重要な

inherent 【形容詞】生まれつきの、生得の、生来の、先天的な、本来備わっている、持ち前の、内在する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

conserve reintroducing