英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mexico's Puebla governor Martha Erika Alonso dies in helicopter crash

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

die 【動詞】死ぬ

governor 【名詞】統治者

Mexico's Puebla Martha Erika Alonso

A Mexican governor who was sworn in earlier this month and her senator husband have died in a helicopter crash in the central state of Puebla.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

central 【形容詞】中心の、主要な

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

die 【動詞】死ぬ

governor 【名詞】統治者

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Puebla

The aircraft carrying Puebla Gov Martha Erika Alonso and Sen Rafael Moreno Valle came down shortly after it took off.

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

Puebla Gov Martha Erika Alonso and Sen Rafael Moreno Valle

The two pilots were killed. Reports say a third passenger also died.

die 【動詞】死ぬ

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

passenger 【名詞】乗客

report 【自動詞】報告する、報道する

Officials say the helicopter may have suffered an unspecified failure. An investigation has been opened.

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

official 【名詞】公務員、役人

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

unspecified 【形容詞】特定されていない、明示されていない、詳細不明の

Ms Alonso, 45, had been sworn in on 14 December as Puebla's first female governor, after hotly contested polls.

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

governor 【名詞】統治者

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

Alonso Puebla's

Mr Moreno, 50, had served as Puebla's governor between 2011 and 2017.

governor 【名詞】統治者

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Moreno Puebla's

The privately-owned Agusta helicopter bound to Mexico City lost contact with air traffic control and crashed 10 minutes after take-off, Security Minister Alfonso Durazo said.

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

minister 【名詞】大臣、牧師

own 【他動詞】を所有する、を認める

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

traffic 【名詞】交通

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Agusta Security Minister Alfonso Durazo

The accident happened on Monday at 14:50 local time (20:50 GMT) in the area of Santa María Coronango, near the state capital of Puebla, Mexico's second-largest city.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

area 【名詞】地域、分野

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

local 【形容詞】その地方の、地元の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Santa 【名詞】 <地名> 1.サンタ川 2.サンタ・アナ（エルサルバドル北西部の県）

Coronango Puebla

"At this point, there's no evidence that could lead us to conclude that the cause was not related to how the [helicopter] was functioning," Mr Durazo told journalists.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

evidence 【名詞】証拠、証言

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Durazo

President Andrés Manuel López Obrador said an investigation would be launched to establish "the truth" about what caused the crash.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

president 【名詞】大統領、学長、社長

truth 【名詞】真理

Obrador

In a tweet (in Spanish), he expressed "deepest condolences" to the relatives of the two politicians.

condolences 【名詞】お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

politician 【名詞】政治家

relative 【名詞】親戚

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

En lo personal, mi más profundo pésame a los familiares del senador Rafael Moreno Valle y de su esposa, la gobernadora de Puebla Martha Érika Alonso. Como autoridad, asumo el compromiso de investigar las causas; decir la verdad sobre lo sucedido y actuar en consecuencia

personal 【形容詞】個人の

lo mi profundo familiares del senador y de su esposa gobernadora de Alonso Como autoridad asumo compromiso de investigar las causas decir verdad sobre lo sucedido y actuar consecuencia Rafael Moreno Valle Puebla Martha

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

The accident comes after a ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

death 【名詞】死

grant 【他動詞】を認める、を与える

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

include 【他動詞】を含む

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

report 【自動詞】報告する、報道する

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Interior Minister Francisco Blake Mora BBC's Will Grant

Earlier this year, 13 people ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

correspondent 【名詞】特派員、通信員

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

die 【動詞】死ぬ

minister 【名詞】大臣、牧師

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Ms Alonso was a member ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

candidate 【名詞】候補者、志願者

election 【名詞】選挙

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

populous 【名詞】人口の多い、人口密度の高い、人の多い、数が多い

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Alonso Obrador's governorship Manuel Barbosa

Puebla's parliament will now have ...原文はこちら

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

election 【名詞】選挙

governor 【名詞】統治者

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

parliament 【名詞】議会、国会

Puebla's

President López Obrador's leftist Morena ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

president 【名詞】大統領、学長、社長

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

irregularity 【名詞】不規則、不規則なもの、不規則なこと

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Obrador's leftist Morena validated

Mr Barbosa said the deaths ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

death 【名詞】死

make 【動詞】作る

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

shock 【他動詞】に衝撃を与える

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

sympathy 【名詞】同情、共感

tragedy 【名詞】悲劇

wish 【名詞】望む

Barbosa

Rafael Moreno Valle was a ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

independent 【形容詞】独立した

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

politician 【名詞】政治家

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

Rafael Moreno Valle

The pilots have been identified ...原文はこちら

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

cope 【他動詞】うまく処理する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

officer 【名詞】将校、役人

Capt Roberto Cope and First Officer Marco Antonio Tavera

It is presumed that a ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

passenger 【名詞】乗客

presume 【他動詞】を推定する、と思う

release 【他動詞】を解放する、を公表する