英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Japan and the whale

whale 【名詞】 <動物>くじら

Hunting whales is irrelevant to feeding Japan's population, draws global condemnation and is certainly not economic. So why does Japan still do it?

certain 【形容詞】確かな、ある…

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

economic 【形容詞】経済の、経済学の

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

irrelevant 【形容詞】見当違いの、無関係の、不適切な 1.〔議論などが〕的外れの、争点から外れた

population 【名詞】人口、住民

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

whale 【名詞】 <動物>くじら

The answer from the Japanese government is that whaling is an ancient part of Japanese culture, that fishermen have caught whales for centuries, and that Japan will never allow foreigners to tell its people what they can and cannot eat.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

century 【名詞】世紀

culture 【名詞】文化、教養

fisherman 【名詞】漁師

foreigner 【名詞】外国人

government 【名詞】政府、政治

part 【名詞】部分、役目、味方

whale 【名詞】 <動物>くじら

whaling 【名詞】捕鯨

One Japanese official once said to me: "Japanese people never eat rabbits, but we don't tell British people that they shouldn't". I pointed out that rabbits are not exactly an endangered species.

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

One Japanese

Still, there is some merit to the government's argument.

argument 【名詞】議論

government 【名詞】政府、政治

merit 【名詞】（賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】（賞賛を受けるに）値する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

A number of coastal communities in Japan have indeed hunted whales for centuries, and continue to do so. Taiji in Wakayama prefecture is well known, many would say infamous, for its annual dolphin hunts. There are other places, in Chiba Prefecture and in Ishinomaki in northern Japan, that also do coastal whaling.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

century 【名詞】世紀

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

continue 【他動詞】を続ける、続く

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

infamous 【形容詞】悪名の高い

northern 【形容詞】北の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prefecture 【名詞】県

whale 【名詞】 <動物>くじら

whaling 【名詞】捕鯨

dolphin Ishinomaki Taiji in Wakayama Chiba Prefecture

So, yes, coastal whaling is part of Japanese culture, like Norway and Iceland and the Inuit of northern Canada. But only Japan continues to sail a fleet of ships half way across the globe to hunt whales in the Antarctic and maintains a large factory ship that can process hundreds of whales at sea.

Antarctic 【形容詞】南極の

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

continue 【他動詞】を続ける、続く

culture 【名詞】文化、教養

factory 【名詞】工場

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

globe 【名詞】地球、球、球体、世界、天球

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

northern 【形容詞】北の

part 【名詞】部分、役目、味方

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

sail 【名詞】帆

whale 【名詞】 <動物>くじら

whaling 【名詞】捕鯨

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Inuit Norway and Iceland

Nothing about these Antarctic whaling expeditions is historic. Japan's first whaling voyage to the Antarctic took place in the mid-1930s but the really huge hunts didn't get going until after World War Two.

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

Antarctic 【形容詞】南極の

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

voyage 【名詞】航海

war 【自動詞】戦う、争う

whaling 【名詞】捕鯨

expeditions

Japan lay in ruins, its population starving. With the encouragement of General Douglas MacArthur, Japan converted two huge US Navy tankers into factory ships and set sail for the Southern Ocean.

US Navy 【名詞】米国海軍

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

factory 【名詞】工場

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

navy 【名詞】海軍

ocean 【名詞】大洋

population 【名詞】人口、住民

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

sail 【名詞】帆

southern 【形容詞】南の

starve 【他動詞】飢える、渇望する

tanker 【名詞】タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

encouragement General Douglas MacArthur Southern Ocean

From the late 1940s to the mid-1960s whale meat was the single biggest source of meat in Japan. At its peak in 1964 Japan killed more than 24,000 whales in one year, most of them enormous fin whales and sperm whales.

enormous 【形容詞】巨大な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

whale 【名詞】 <動物>くじら

sperm 【名詞】 1.精液 2.精子

fin

Today Japan can afford to import meat from Australia and America. There is no deep-sea commercial whaling in Japan. The fleet that is now hunting in Antarctic waters is paid for by Japanese taxpayers to carry out what the Japanese government describes as "scientific research".

Antarctic 【形容詞】南極の

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

describe 【他動詞】を描写する

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

government 【名詞】政府、政治

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

import 【他動詞】を輸入する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

taxpayer 【名詞】納税者

whaling 【名詞】捕鯨

Today Japan Australia and America

Japan's other justification is that it needs to kill hundreds of whales each year to study them. But the International Court of Justice (ICJ) has systematically dismantled that argument. In 2014 it ruled that there was no scientific case for Japan's programme of "lethal research" in the Southern Ocean, and ordered Tokyo to stop.

argument 【名詞】議論

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dismantle 【他動詞】 1.～を分解する、～を取り壊す 2.～を廃棄［廃絶・廃止］する 3.〔建物や部屋の備品など〕～を取り除く、取り外す

international 【形容詞】国家間の、国際的な

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lethal 【形容詞】致命的な、死を招く、致死の

ocean 【名詞】大洋

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

southern 【形容詞】南の

systematically 【副詞】体系的に、系統的に

whale 【名詞】 <動物>くじら

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

ICJ International Court of Justice Southern Ocean

For a year Japan stopped. But last year it sent its fleet to sea again insisting, to widespread disbelief, that its new, smaller, Antarctic whaling programme satisfies the ICJ's requirements.

Antarctic 【形容詞】南極の

disbelief 【名詞】信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

satisfy 【他動詞】を満足させる

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

whaling 【名詞】捕鯨

ICJ's

Junko Sakuma used to work ...原文はこちら

industry 【名詞】産業、勤勉

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

whaling 【名詞】捕鯨

Junko Sakuma Greenpeace in Japan

"There is no benefit to ...原文はこちら

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

dawn 【名詞】夜明け

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

whaling 【名詞】捕鯨

renowned 【形容詞】有名な、高名な

Tsukiji pre tuna

Of the thousands of fish ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

whale 【名詞】 <動物>くじら

wholesalers Tsukiji

At one stand we find ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

slab 【名詞】厚板、石板

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

whale 【名詞】 <動物>くじら

hunks minke oozing coloured fin

Business is bad, complains the ...原文はこちら

Antarctic 【形容詞】南極の

available 【他動詞】利用できる

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

stall 【名詞】売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

whale 【名詞】 <動物>くじら

minke

If there is a whale ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

shortage 【名詞】不足

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

whale 【名詞】 <動物>くじら

Junko

"The fact is, most Japanese ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

consumption 【名詞】消費

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fact 【名詞】事実、真実

whale 【名詞】 <動物>くじら

According to Junko's research, the ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

consumption 【名詞】消費

per 【名詞】毎

person 【名詞】人、身体、容姿

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

whale 【名詞】 <動物>くじら

ounce According to Junko's

If eating whale is such ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

part 【名詞】部分、役目、味方

whale 【名詞】 <動物>くじら

integral

I turn to my old ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

occasion 【名詞】場合、機会

persuade 【他動詞】を説得する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

whale 【名詞】 <動物>くじら

whaling 【名詞】捕鯨

Kita-Kyushu Shimonoseki Etsuo Kato

We are sitting in a ...原文はこちら

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

district 【名詞】地区、地方

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

penis 【名詞】ペニス、陰茎

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

rather 【副詞】むしろ、かなり

whale 【名詞】 <動物>くじら

cosy Kabukicho mummified

The first plate to arrive ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

plate 【名詞】板、皿

raw 【形容詞】生の、未熟な

skin 【名詞】皮膚、皮

tongue 【名詞】舌、国語

whale 【名詞】 <動物>くじら

sashimi delicacies steak

My stomach turns, but I ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

flavour 【名詞】〈英〉＝flavor、〔食べ物の〕味わい、風味 1.〔食品に添加する〕香味料 2.〔芸術作品などの〕趣、特色

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

polite 【形容詞】ていねいな、礼儀正しい

raw 【形容詞】生の、未熟な

steel 【名詞】鋼鉄

stomach 【名詞】胃、腹

tongue 【名詞】舌、国語

whale 【名詞】 <動物>くじら

Gingerly steak gamey chewy fibrous salty fishy Kato

"When I was a child ...原文はこちら

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

whale 【名詞】 <動物>くじら

Steak steak bacon bacon

But if Japan stopped whale ...原文はこちら

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

whale 【名詞】 <動物>くじら

He looks at me smiling ...原文はこちら

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

gently 【名詞】やさしく、おだやかに

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

"I don't need whale hunting" ...原文はこちら

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

whale 【名詞】 <動物>くじら

The other customers in the ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

customer 【名詞】顧客

meal 【名詞】食事

middle-aged 【形容詞】中年の

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

salary 【名詞】給料

whale 【名詞】 <動物>くじら

nostalgic

So I come back again ...原文はこちら

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Recently I was at a ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

frank 【形容詞】率直な

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

private 【形容詞】個人的な、私的な

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

respond 【他動詞】答える、反応する

resume 【他動詞】を再び始める

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

whaling 【名詞】捕鯨

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

astonishingly Recently I

"I agree with you," he ...原文はこちら

Antarctic 【形容詞】南極の

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

culture 【名詞】文化、教養

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

part 【名詞】部分、役目、味方

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

whaling 【名詞】捕鯨

"So why not stop now?" ...原文はこちら

"There are some important political ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

important 【形容詞】重要な

political 【形容詞】政治の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

But Junko Sakuma thinks the ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

budget 【名詞】予算、経費

bureaucracy 【名詞】官僚機構［制度・支配］、お役所仕事

fact 【名詞】事実、真実

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

pension 【名詞】年金

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

whaling 【名詞】捕鯨

Junko Sakuma

"If the number of staff ...原文はこちら

bureaucrat 【名詞】役人、官僚主義的な公務員

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

office 【名詞】事務所、仕事

shame 【名詞】恥、残念なこと

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

tremendous 【名詞】とてつもなく大きい

"Which means most of the ...原文はこちら

bureaucrat 【名詞】役人、官僚主義的な公務員

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fight 【名詞】戦い、闘志

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

politician 【名詞】政治家

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

whaling 【名詞】捕鯨

constituency 【名詞】 1.選挙民、有権者 2.選挙地盤、選挙区

It may seem incredibly banal. ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

budget 【名詞】予算、経費

bureaucrat 【名詞】役人、官僚主義的な公務員

continue 【他動詞】を続ける、続く

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

whaling 【名詞】捕鯨

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

banal constituencies