英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Boxing Day sales: Footfall down for third year, analysts say

analyst 【名詞】アナリスト

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Footfall Boxing Day

The number of people heading to the Boxing Day sales has fallen for the third year running despite some heavy discounting, retail analysts have said.

analyst 【名詞】アナリスト

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

discount 【他動詞】割り引く

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Boxing Day

Springboard, which examines information from UK High Street and shopping centre cameras, said average footfall for the day was 3.1% lower than in 2017.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

centre 【名詞】〈英国〉=center

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

information 【名詞】情報、案内

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

Springboard footfall UK High Street

It suggested 26 December was becoming less important as a trading day.

important 【形容詞】重要な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

But there were still queues for some shops from as early as midnight and the data does not include online sales.

data 【名詞】データ

include 【他動詞】を含む

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

queue 【名詞】列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

And retailers in London's West End declared a "Boxing Day bounce" saying there had been a 15% increase in footfall from last year.

declare 【他動詞】を宣言する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

increase 【他動詞】増える、を増やす

retailer 【null】小売業者

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

bounce footfall London's West End Boxing Day

Shoppers on London's Oxford Street told BBC News they braved the crowds to pick up a bargain and browse products in person rather than just buying them online.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bargain 【名詞】安売り、格安品、特売品、掘り出し物、駆け引き、取引、（売買）契約

bargain 【他動詞】（値段を）交渉で決める、予測する

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

online 【副詞】 837

person 【名詞】人、身体、容姿

product 【名詞】産物、製品

rather 【副詞】むしろ、かなり

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Shoppers braved browse London's Oxford Street

Some stores were offering discounts of as much as 70% after slow sales up to Christmas.

discount 【他動詞】割り引く

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Springboard said in recent years Boxing Day had consistently seen fewer shoppers than the Black Friday sales at the end of November. The number of shoppers in the morning was said to be more than 9% lower than Black Friday.

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Springboard shoppers shoppers Boxing Day Black Friday Black Friday

However, footfall does not include online sales, which made up 21% of retail sales in November, according to the Office for National Statistics.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

online 【副詞】 837

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

statistics 【名詞】統計

footfall Office for National Statistics

By Joe Miller, BBC business correspondent

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Joe Miller

Black Friday has been taking the wind out of Boxing Day sales for a few years now, and retailers have been forced to slash prices even further during the festive period.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

force 【他動詞】に強制して～させる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

period 【名詞】時期、期間

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

retailer 【null】小売業者

festive 【形容詞】 1.祝祭の、お祝いの 2.はなやいだ、陽気な、浮かれる

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Black Friday Boxing Day

While this is good news for shoppers, analysts are concerned that struggling chains, with warehouses full of stock to shift, are now engaged in a race to the bottom, just when they need to be increasing profits.

analyst 【名詞】アナリスト

bottom 【名詞】底

chain 【名詞】鎖、連なり

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

increase 【他動詞】増える、を増やす

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

struggle 【動詞】もがく、戦う

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

shoppers

What's worse is that there ...原文はこちら

altogether 【名詞】まったく

debt 【名詞】借金、恩義

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

horizon 【名詞】地平線、水平線

household 【名詞】世帯、家族

income 【名詞】収入、所得

lately 【副詞】最近、近ごろ

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

online 【副詞】 837

sign 【他動詞】に署名する、合図する

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

splurge Asos disposable

One place that seems to ...原文はこちら

advantage 【名詞】利益、有利な点

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

least 【形容詞】最小の

lot 【名詞】くじ、運命、区画

oversea 【名詞】海外、外国

part 【名詞】部分、役目、味方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

West End in London

But across the country as ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

miserable 【形容詞】みじめな、悲しい

whole 【形容詞】全部の、全体の

Some shops opened at 06:00 ...原文はこちら

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

hunter 【名詞】狩人

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

queue 【名詞】列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

Retailers in London's West End ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

retailer 【null】小売業者

shoppers Retailers in London's West End

Jace Tyrrell, chief executive at ...原文はこちら

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

celebration 【名詞】お祝い

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

executive 【名詞】重役

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

represent 【動詞】を表す、を代表する

tourist 【名詞】観光客

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

oxford 【名詞】オックスフォード大学

shoppers Jace Tyrrell New West End Company Bond Street Oxford Street and Regent Street

Myf Ryan, chief marketing officer ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

officer 【名詞】将校、役人

own 【他動詞】を所有する、を認める

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Unibail-Rodamco-Westfield Westfield Myf Ryan Boxing Day

The so-called "Super Saturday" before ...原文はこちら

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

increase 【他動詞】増える、を増やす

so-called 【形容詞】いわゆる

retailer 【null】小売業者

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

footfall

Retail analysts had been predicting ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

consumer 【名詞】消費者

discount 【他動詞】割り引く

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

entice Boxing Day High Street

Management consultancy Deloitte said it ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

consultancy 【名詞】コンサルタント業

discount 【他動詞】割り引く

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

retailer 【null】小売業者

unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な

Deloitte offload

Many stores had already begun ...原文はこちら

discount 【他動詞】割り引く

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

Black Friday

Online retailer Asos blamed "unprecedented" ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

damage 【他動詞】に損害を与える

discount 【他動詞】割り引く

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

online 【副詞】 837

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unprecedented 【形容詞】前例のない

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

retailer 【null】小売業者

Asos

Stuart McClure, of price and ...原文はこちら

discount 【他動詞】割り引く

increase 【他動詞】増える、を増やす

online 【副詞】 837

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

website 【名詞】ウェブサイト

retailer 【null】小売業者

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

LovetheSales Stuart McClure Black Friday Boxing Day

"The reductions have also been ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

discount 【他動詞】割り引く

online 【副詞】 837

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Boxing Day

Brands including Primark, Ted Baker ...原文はこちら

baker 【名詞】パン屋

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

slump 【名詞】スランプ、不調、不景気、不振

slump 【動詞】スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Primark Ted Baker and John Lewis Mike Ashley Sports Direct and House of Fraser

Increased shopping online is thought ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

increase 【他動詞】増える、を増やす

online 【副詞】 837

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

culprit accountants BDO

But last-minute Christmas sales showed ...原文はこちら

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

minute 【形容詞】微小の、精密な

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sign 【他動詞】に署名する、合図する

eve 【名詞】祭日の前夜

non Ipsos Retail Performance Christmas Eve

Stuart Rose, the former M&S ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chair 【他動詞】～の議長を務める

extraordinary 【名詞】普通でない

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

online 【副詞】 837

pace 【名詞】歩調、ペース

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

M& Ocado Stuart Rose

He said local authorities, governments, ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

excite 【他動詞】を興奮させる

exciting 【他動詞】はらはらする、興奮させる

government 【名詞】政府、政治

interest 【他動詞】に興味を持たせる

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

retailer 【null】小売業者

landlords