Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Sydney Opal Tower: Residents forced to leave for second time
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
force 【他動詞】 に強制して～させる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
tower 【名詞】 塔
opal 【名詞】 オパール、蛋白石 、鉱物の一種、非晶質であるため厳密には準鉱物であるが国際鉱物学連合ではオパールを正式な鉱物としている
Sydney OpalHundreds of people have been told to leave a Sydney tower block for a second time, after a crack appeared in its walls on Monday.
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
appear 【他動詞】 現れる
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
crack 【名詞】 ひび
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
tower 【名詞】 塔
Many residents of the 38-storey Opal Tower had moved back in, after the alarm was first raised when loud noises were heard and a crack was discovered.
alarm 【名詞】 驚き、警報
alarm 【他動詞】 を心配させる
crack 【名詞】 ひび
loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい
noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
tower 【名詞】 塔
opal 【名詞】 オパール、蛋白石 、鉱物の一種、非晶質であるため厳密には準鉱物であるが国際鉱物学連合ではオパールを正式な鉱物としている
storey Opal TowerThe company that built the tower said it remained "structurally sound" and the relocation was just a precaution.
company 【名詞】 会社、仲間
precaution 【名詞】 予防措置、用心、予防（策）、警戒
relocation 【名詞】 再配置、移転、転勤、移住 1.〈米〉強制収容、強制疎開
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
structural 【形容詞】 構造上の、組織の
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
tower 【名詞】 塔
It says this will allow engineers and investigators to work around the clock.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The builder, Icon, said that no residents were in danger, but this would help them repair the site in the quickest time possible without further disruption to residents.
danger 【名詞】 危険
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
quick 【形容詞】 速い、機敏な
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
site 【名詞】 用地
The investigation was expected to take up to 10 days and Icon said it would provide all accommodation.
accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
Angry residents complained about being forced to leave their apartments.
force 【他動詞】 に強制して～させる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
"I think no one can trust [them] because they forced people to go back to their property and today they're standing in front of us [to] say everyone has to leave the building," said one.
force 【他動詞】 に強制して～させる
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
property 【名詞】 財産、所有、特性
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Another said: "We're a bit frustrated. We were planning on spending the New Year here with family and friends. That's actually one of the reasons why we moved into this building three months ago."
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
frustrate 【他動詞】 を挫折させる
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
New YearAuthorities had previously said 51 of the tower's 392 units were affected and the newly completed building in Sydney Olympic Park was declared safe for a majority of residents to return.
Authority 【名詞】 当局
Olympic 【名詞】 オリンピック
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
affect 【他動詞】 に影響する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
declare 【他動詞】 を宣言する
majority 【名詞】 大多数
previous 【形容詞】 前の、先の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
tower 【名詞】 塔
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
Sydney Olympic ParkAs many as 3,000 people were evacuated on Monday, after an internal support wall failed on the 10th floor of the building, according to police.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
evacuate 【動詞】 避難する
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
internal 【形容詞】 内部の
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Icon confirmed that a pre-cast ...原文はこちら
cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る
concrete 【形容詞】 具体的な
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン
panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者
cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、 声変わりした
preA team of engineers from ...原文はこちら
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン
team 【自動詞】 チームを組む
developer 【名詞】 開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬
EcoveOn Wednesday, the New South ...原文はこちら
New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地
government 【名詞】 政府、政治
integrity 【名詞】 完全、誠実
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある
structural 【形容詞】 構造上の、組織の
tower 【名詞】 塔
Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
Local news outlets have published ...原文はこちら
crumble 【自動詞】 1.ぼろぼろにくずれる、砕ける 2.〔建物、勢力、希望などが〕もろく消えうせる、滅びる 3.(crumble into ～で)くずれて［滅びて］～になる
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
local 【形容詞】 その地方の、地元の
loose 【名詞】 ゆるい、解き放たれた
outlet 【名詞】 はけ口
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
plaster 【名詞】 1.しっくい 2.石膏 3.膏薬
plaster 【他動詞】 1.～にしっくいを塗る 2.〔悪いところを〕～を塗りつぶす、ごまかす 3.～に絆創膏を貼る
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Engineers earlier said the high-rise ...原文はこちら
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
tower 【名詞】 塔
high-rise 【名詞】 高層建築
However, Ecove has defended the ...原文はこちら
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
industry 【名詞】 産業、勤勉
quality 【名詞】 質、良質
standard 【名詞】 基準、標準
Ecove