英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US shutdown impasse over Trump's wall drags on

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

drag 【名詞】妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

impasse 【名詞】〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

A partial US government shutdown is likely to continue into next week amid an impasse over funding for President Trump's proposed Mexico border wall.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

continue 【他動詞】を続ける、続く

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

impasse 【名詞】〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

president 【名詞】大統領、学長、社長

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Both Congress chambers adjourned within minutes without acting to end the six-day closure. Many lawmakers did not return to Washington for the sessions.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

chamber 【名詞】会議所、部屋

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

congress 【名詞】 (米国の）議会

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

lawmaker 【名詞】立法者

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

adjourned Both Congress

Whether or not to fund the wall is the issue holding up the passing of a government funding budget.

budget 【名詞】予算、経費

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

whether 【名詞】～かどうか

Both sides now seem to accept that the dispute will continue into 2019.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

continue 【他動詞】を続ける、続く

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

The funding dispute has left hundreds of thousands of federal employees either on unpaid leave or not knowing when they will get paid.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

employee 【名詞】従業員、使用人

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

unpaid

Mr Trump says he will not compromise on his demands for funding to build a border wall between the US and Mexico to tackle illegal immigration.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

US and Mexico

He is refusing to sign a wider spending package, forcing large parts of the government to shut down.

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

part 【名詞】部分、役目、味方

refuse 【他動詞】を拒絶する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

sign 【他動詞】に署名する、合図する

But opposition Democrats - who take over the House of Representatives in January - and some within Mr Trump's party, the Republicans, insist they won't give the president the $5bn he says he needs.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Democrat 【名詞】民主党(員)

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

representative 【名詞】代表者、代理人

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

House of Representatives in January

Have the Democrats finally realized that we desperately need Border Security and a Wall on the Southern Border. Need to stop Drugs, Human Trafficking,Gang Members & Criminals from coming into our Country. Do the Dems realize that most of the people not getting paid are Democrats?

Democrat 【名詞】民主党(員)

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

gang 【名詞】ギャング

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

realize 【自・他動詞】理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

southern 【形容詞】南の

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

Dems Border Security Southern Border Human Trafficking Gang Members

End of Twitter post by @realDonaldTrump

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

realDonaldTrump End of Twitter

The president's opponents accuse him of exaggerating the issue of immigration for political gain, and argue that there are better forms of border security than a wall.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

exaggerate 【他動詞】を誇張する、を大げさに言う

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

No end in sight to the President’s government shutdown. He’s taken our government hostage over his outrageous demand for a $5 billion border wall that would be both wasteful and ineffective.

billion 【形容詞】 10億の

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

hostage 【名詞】人質

ineffective 【形容詞】効果のない、無効な、役に立たない、無能な

outrageous 【形容詞】極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

president 【名詞】大統領、学長、社長

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

wasteful

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SenatorDurbin End of Twitter

The situation has added to ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

economy 【名詞】経済、節約

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

outlook 【形容詞】眺め、見通し、見解

rollercoaster 【形容詞】〔ジェットコースターのように〕急激な動きの、浮き沈みの激しい、波瀾万丈の

situation 【名詞】位置、状況

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

His Republican Party controls both ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

budget 【名詞】予算、経費

chamber 【名詞】会議所、部屋

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

His Republican Party

However, he needs to find ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

enlist

Nine of 15 federal departments, ...原文はこちら

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

agriculture 【名詞】農業

department 【名詞】部門、局

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】を含む

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

lapsed Homeland Security Agriculture and Justice

Hundreds of thousands of federal ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

employee 【名詞】従業員、使用人

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

unpaid furloughed

In practice, this means ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

The remaining 75% of the ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

affect 【他動詞】に影響する

defence 【名詞】防衛

department 【名詞】部門、局

education 【名詞】教育、教養

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fully 【名詞】十分に

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者