英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Madagascar pochard: World's rarest bird gets new home

rare 【形容詞】まれな

The rarest bird in the world - a species of duck called the Madagascar pochard - has been given a new home in time for the new year.

duck 【名詞】カモ、アヒル

duck 【自・他動詞】 1.ひょいと水に潜る、ひょいと頭を引っ込める、かがむ、かわす 2.（身）をかがめる 3.〔責任・仕事・攻撃などを〕避ける、かわす

rare 【形容詞】まれな

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Madagascar pochard

An international team of researchers released 21 of the birds at a lake in the north of Madagascar.

international 【形容詞】国家間の、国際的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

researcher 【名詞】研究者、調査員

team 【自動詞】チームを組む

Madagascar

It is a step towards the recovery of a species that just over a decade ago was thought to be extinct.

decade 【名詞】 10年間

extinct 【形容詞】 1.絶滅した 2.廃止された、廃れた

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Rescuing the species could also be a first step in protecting Madagascar's threatened wetlands.

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

rescue 【他動詞】を救助する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

wetland 【名詞】湿地帯

Madagascar's

When it wasn't seen for 15 years, the Madagascar pochard was believed to have been wiped out completely. Then a tiny group of the birds was rediscovered in 2006 at one remote lake.

believe 【他動詞】を信じる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rediscover 【他動詞】〜を再発見する

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

tiny 【形容詞】ちっちゃな

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Madagascar pochard

These were the last 25 Madagascar pochards on the planet.

Madagascar pochards

Wetland habitats in the country have been so polluted and damaged that these few remaining birds had been forced into this last untouched area.

area 【名詞】地域、分野

country 【名詞】国、田舎

damage 【他動詞】に損害を与える

force 【他動詞】に強制して～させる

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

pollute 【他動詞】～を汚染する、～の神聖さを汚す

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

wetland 【名詞】湿地帯

untouched

But, as Rob Shaw, head of conservation programmes at the Wildfowl and Wetlands Trust (WWT) explained to BBC News, they were only "clinging on to existence in a place not really suited to them".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cling 【自動詞】くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

existence 【名詞】存在、実在

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

rob 【動詞】から奪う

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

wetland 【名詞】湿地帯

WWT Rob Shaw Wildfowl and Wetlands Trust

Their last pristine refuge was too deep and too cold for the pochards to thrive.

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

pristine 【形容詞】 1.原始の、初期の、元の状態の 2.新品同様の、ピカピカの、汚れていない 3.〔文明などに〕汚されていない

refuge 【名詞】避難、避難所

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

pochards

"The threats that they face across the rest of Madagascar - and why they've been wiped out so extensively - are vast," explained Rob Shaw.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

face 【他動詞】に直面する、向いている

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

rob 【動詞】から奪う

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

vast 【形容詞】広大な、莫大な

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Madagascar Rob Shaw

"They range from sedimentation, invasive species, pollution, poor agricultural practises - a whole suite of problems that create the perfect storm making it very difficult for a species like the Madagascar pochard to survive."

agricultural 【形容詞】農業の

create 【他動詞】を創造する

difficult 【形容詞】難しい

invasive 【形容詞】侵略的な、侵襲的な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

pollution 【名詞】汚染、公害

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

suite 【名詞】 1.組、ひと揃い 2.スィートルーム、ホテルで客間・寝室・浴室がそろった部屋 3.一行 4.〔音楽〕組曲

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

whole 【形容詞】全部の、全体の

sedimentation Madagascar pochard

In a painstaking effort - it has taken more than a decade of work. The international team, which included WWT, Durrell Wildlife Conservation Trust, The Peregrine Fund and the Government of Madagascar, rescued a clutch of pochard eggs and raised them in captivity.

captivity 【名詞】監禁、囚われの身

clutch 【他動詞】をしっかりと握る

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

decade 【名詞】 10年間

effort 【名詞】努力

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

painstaking 【形容詞】 1.勤勉な 2.念入りな 3.骨の折れる

painstaking 【名詞】骨折り、苦心

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rescue 【他動詞】を救助する

team 【自動詞】チームを組む

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

WWT pochard Durrell Wildlife Conservation Trust Peregrine Fund Government of Madagascar

They then scoured Madagascar for ...原文はこちら

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

country 【名詞】国、田舎

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

site 【名詞】用地

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

scoured Madagascar Lake Sofia

The team has worked closely ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

community 【名詞】地域社会、共同生活体

decade 【名詞】 10年間

duck 【名詞】カモ、アヒル

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

local 【形容詞】その地方の、地元の

moment 【名詞】瞬間、重要

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

prepare 【他動詞】を準備する

proverb 【名詞】ことわざ

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

team 【自動詞】チームを組む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

WWT's Nigel Jarrett

"Working with local communities to ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

local 【形容詞】その地方の、地元の

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

pochard

The team hopes that making ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

brink 【名詞】 1.（がけの）ふち、水際、水辺 2.瀬戸際、間ぎわ、寸前

community 【名詞】地域社会、共同生活体

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

example 【名詞】例、見本

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

make 【動詞】作る

poverty 【名詞】貧困

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

significant 【形容詞】重大な、意味のある

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

support 【他動詞】を支える、を扶養する

team 【自動詞】チームを組む

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

reintroduction

Follow Victoria on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Victoria