英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

HMV: Did streaming cause retailer to fail?

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

retailer 【null】小売業者

HMV

Was your first reaction to this morning's news about HMV: "I thought they went bust years ago."

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

reaction 【名詞】反応、反動

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

HMV

Well, in a way you were right. In 2013, with sales plunging more than 10%, the firm called in the administrators.

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Back then the retail analyst Mark Saunders told the Guardian: "In the digital era where 73.4% of music and film are downloaded or bought online, HMV's business model has simply become increasingly irrelevant and unsustainable."

analyst 【名詞】アナリスト

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

download 【自・他動詞】ダウンロードする

era 【名詞】時代

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

irrelevant 【形容詞】見当違いの、無関係の、不適切な 1.〔議論などが〕的外れの、争点から外れた

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

HMV's unsustainable Mark Saunders

But restructuring company Hilco saw value in a business selling music and video on the high street, buying it out of administration and keeping around half the stores open.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Hilco

It seemed to go quite well for a while, with the flagship store on Oxford Street re-opened and HMV overtaking Amazon in 2015 as the biggest seller of physical music in the UK.

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

flagship 【名詞】〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの

overtake 【動詞】を追い越す、を襲う、に追いつく

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

quite 【副詞】まったく、かなり

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

oxford 【名詞】オックスフォード大学

HMV Oxford Street

Early this year, Hilco was boasting that it had won the Turnaround of the Decade award for its achievements with the entertainment retailer.

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

boast 【自動詞】自慢する

decade 【名詞】 10年間

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

retailer 【null】小売業者

Hilco

But another wave of the digital revolution appears to have halted the turnaround in its tracks.

appear 【他動詞】現れる

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

revolution 【名詞】革命

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

Back in 2013, it was downloads that were blamed for HMV's troubles. But they have gone into decline and streaming of both music and video is the new normal.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

normal 【形容詞】標準の、正常な

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

HMV's

In millions of households, watching a movie now means turning to Netflix rather than selecting a DVD, and listening to music means streaming it from Spotify instead of heading up to the attic to hunt through old CDs.

CD 【名詞】 <略>Compact Disc、コンパクトディスク、光ディスク規格の一つでアナログ式レコードに代わり音楽を記録するためソニーとフィリップスが共同開発

DVD 【null】デジタルデータの記録媒体である光ディスクの一種、CDのおよそ6倍の記録容量がある

household 【名詞】世帯、家族

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

instead 【名詞】そのかわり

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

movie 【名詞】映画

rather 【副詞】むしろ、かなり

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

Spotify attic

"It is disappointing to see the market, particularly for DVD, deteriorate so rapidly in the last 12 months as consumers switch at an ever increasing pace to digital services," said Hilco Capital's executive chairman Paul McGowan in a statement.

DVD 【null】デジタルデータの記録媒体である光ディスクの一種、CDのおよそ6倍の記録容量がある

capital 【名詞】首都、資本、大文字

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

consumer 【名詞】消費者

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

disappoint 【他動詞】を失望させる

executive 【名詞】重役

increase 【他動詞】増える、を増やす

pace 【名詞】歩調、ペース

particular 【形容詞】特別の、気難しい

rapid 【形容詞】速い、迅速な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】声明

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Hilco Capital's Paul McGowan

"During the key Christmas trading period the market for DVD fell by over 30% compared to the previous year and, whilst HMV performed considerably better than that, such a deterioration in a key sector of the market is unsustainable."

DVD 【null】デジタルデータの記録媒体である光ディスクの一種、CDのおよそ6倍の記録容量がある

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

deterioration 【名詞】劣化、悪化、低下、堕落、退歩、損傷、変質、荒廃

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

period 【名詞】時期、期間

previous 【形容詞】前の、先の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

HMV unsustainable

With video and music still ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

revenue 【名詞】歳入

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

struggle 【動詞】もがく、戦う

retailer 【null】小売業者

HMV

But this is about more ...原文はこちら

adapt 【他動詞】を適応させる

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

HMV faced the same pressures ...原文はこちら

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

danger 【名詞】危険

face 【他動詞】に直面する、向いている

lacklustre 【形容詞】つやのない、精彩を欠いた、活気のない、パッとしない、冷え込んでいる

low 【名詞】低い、低音の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

HMV

And don't be surprised if ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

story 【名詞】物語、階

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

The Entertainment Retailers Association points ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

product 【名詞】産物、製品

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

worth 【他動詞】～の価値がある

retailer 【null】小売業者

tot Entertainment Retailers Association

Big releases such as The ...原文はこちら

attract 【他動詞】を引き付ける

copy 【名詞】複写、１部、１通

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

own 【他動詞】を所有する、を認める

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Greatest Showman Ed Sheeran and Adele

So maybe there is another ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

century 【名詞】世紀

specialist 【名詞】専門家

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

HMV