英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cape Town race row erupts after 'black visitors cleared from beach'

beach 【名詞】浜、磯

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Cape Town

Protesters have taken to one of Cape Town's most picturesque beaches after private security guards were accused of ordering black visitors to leave.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

beach 【名詞】浜、磯

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

picturesque 【形容詞】絵のような、絵のように美しい、見た目のいい

private 【形容詞】個人的な、私的な

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Cape Town's

The guards, hired by local residents, allegedly cleared the Clifton 4th beach of tourists last Sunday evening.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

beach 【名詞】浜、磯

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

hire 【動詞】雇う、賃借りする

local 【形容詞】その地方の、地元の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tourist 【名詞】観光客

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Clifton

Demonstrators say black beachgoers were unfairly targeted, but the firm denies closing the beach and says it only acts to protect residents from crime.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

beach 【名詞】浜、磯

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

crime 【名詞】犯罪

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

deny 【他動詞】を否定する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

beachgoers

Beaches and other public areas were segregated during the apartheid era.

area 【名詞】地域、分野

beach 【名詞】浜、磯

era 【名詞】時代

public 【形容詞】公共の、公開の

segregated apartheid

Cape Town Mayor Dan Plato said that the security firm "had no authority to ask anyone to leave Clifton beach".

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

beach 【名詞】浜、磯

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Clifton Cape Town Mayor Dan Plato

"We will not allow any private organisations to limit access to our public spaces," he said in a statement.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

private 【形容詞】個人的な、私的な

public 【形容詞】公共の、公開の

statement 【名詞】声明

Deputy Police Minister Bongani Mkongi vowed to "go hard on the security company".

company 【名詞】会社、仲間

deputy 【名詞】代理人、代理

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

minister 【名詞】大臣、牧師

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

vow 【他動詞】を誓う

Deputy Police Minister Bongani Mkongi

"This is a property of the state, property of the people and therefore we don't need security companies here," he said.

company 【名詞】会社、仲間

property 【名詞】財産、所有、特性

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

Mayor Plato said that the guards had "asked people of all races to leave" and had not targeted black people specifically.

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Mayor Plato

Demonstrators, who converged on the beach on Friday evening, disputed this assertion.

assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.<コンピュータ>プログラム型式検証要件 3.<会計>監査要件

beach 【名詞】浜、磯

converge 【他動詞】～を一点に集める、集中させる

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

"These private security guards... are actually briefed to not allow black people who appear to look like they are from the townships on to the beach," local activist Chumani Maxwele told the News 24 website.

activist 【名詞】活動家、運動家

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appear 【他動詞】現れる

beach 【名詞】浜、磯

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】その地方の、地元の

private 【形容詞】個人的な、私的な

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

website 【名詞】ウェブサイト

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

townships Chumani Maxwele

Mr Maxwele, who instigated a social media protest under the hashtag #ReclaimClifton, oversaw the slaughter of a sheep in a ritual that protesters said would cleanse the beach of racism.

beach 【名詞】浜、磯

cleanse 【他動詞】を洗い清める

instigate 【他動詞】 1.～を引き起こす、～を推進する、～を駆り立てる 2.〔人を悪い方向へ〕唆す、扇動する、けしかける

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

slaughter 【名詞】大量殺人

slaughter 【他動詞】を虐殺する

social 【形容詞】社交的な、社会の

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Maxwele ReclaimClifton

A small number of animal ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

activist 【名詞】活動家、運動家

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Alwyn Landman, chief executive of ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

beach 【名詞】浜、磯

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】会社、仲間

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

deny 【他動詞】を否定する

executive 【名詞】重役

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

PPA Alwyn Landman

He told News 24 that ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

"It was absolute mayhem and ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

mayhem 【名詞】傷害、暴力、騒乱、中傷

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

situation 【名詞】位置、状況

stabilise 【動詞】〈英〉＝stabilize、安定する、固定する、安定させる、一定に保つ

However, the police said they ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

beach 【名詞】浜、磯

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する