英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

BBC issues formal complaint to Russia over staff data leak

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russia 【名詞】ロシア

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

data 【名詞】データ

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

The BBC has formally complained to Russia's ministry of foreign affairs, after a list of BBC staff working in Russia, including their personal data, was leaked online.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russia 【名詞】ロシア

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

data 【名詞】データ

foreign 【形容詞】外国の、異質の

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

include 【他動詞】を含む

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

personal 【形容詞】個人の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The 44 journalists' full names and photographs were published on social media by the For Mother Russia group on 25 December.

Russia 【名詞】ロシア

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Mother Russia

The list also appeared on Russian sites pikabu.ru and segodnya.ru.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

appear 【他動詞】現れる

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

site 【名詞】用地

pikabu ru segodnya ru

Many of the 44 are Russian citizens working for the BBC World Service.

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

citizen 【名詞】市民

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Segodnya.ru stated that the Western media had recently published a similar list of Russian journalists, saying, "to find a list of THEIR journalists who work in Russia and interpret everything as a plot against them has been as easy as pie".

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

state 【他動詞】述べる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Segodnya ru

The BBC has published no such list.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

The site appears to be referring to a publication in the Sunday Times, which carried the names and photographs of eight Sputnik UK staff members. Sputnik, a Kremlin-backed news agency, has an outpost in Edinburgh.

news agency 【名詞】通信社

Sunday Times 【名詞】英国紙、サンデータイムズ、The　Timesの日曜版

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

appear 【他動詞】現れる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

outpost 【名詞】前哨基地、前哨部隊

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

site 【名詞】用地

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

Sputnik UK

Responding to the Sunday Times report, Russian foreign ministry spokesperson Maria Zakharova announced that "Russian diplomats are working on reciprocal counter-measures".

Sunday Times 【名詞】英国紙、サンデータイムズ、The　Timesの日曜版

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

announce 【自動詞】発表する、告げる

diplomat 【名詞】外交官、外交団

foreign 【形容詞】外国の、異質の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

report 【自動詞】報告する、報道する

respond 【他動詞】答える、反応する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

reciprocal Maria Zakharova

The leak of journalists' details came less than a week after UK media watchdog Ofcom ruled that Russian news channel RT, formerly known as Russia Today, broke TV impartiality rules in seven programmes after the Salisbury nerve agent attacks.

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

former 【形容詞】昔の、以前の

impartiality 【名詞】公正、公平、不偏

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

nerve 【名詞】神経

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Ofcom RT Salisbury Russia Today

Russia's media regulator retaliated by announcing it would investigate whether the BBC's operations in Russia complied with Russian law.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

announce 【自動詞】発表する、告げる

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

operation 【名詞】手術、操作、運転

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

retaliate 【自・他動詞】仕返しする、報復する

whether 【名詞】～かどうか

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

In its complaint, the BBC stressed it was an independent media organisation with no influence over British government policy or other UK media outlets.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

government 【名詞】政府、政治

independent 【形容詞】独立した

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

outlet 【名詞】はけ口

policy 【名詞】政策、方針

stress 【他動詞】を強調する

Jamie Angus, director of the BBC World Service, said the welfare of the corporation's Moscow staff was its overriding concern. "We've asked the Russian authorities to investigate this worrying development," he said.

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

corporation 【名詞】法人

development 【名詞】発達、成長、開発

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

override 【動詞】無視する、受け付けない、くつがえす、無効にする、優先する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

welfare 【名詞】幸福、福祉

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

Jamie Angus

President Vladimir Putin's press-secretary, Dmitry ...原文はこちら

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Kremlin 【名詞】クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

president 【名詞】大統領、学長、社長

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

secretary 【名詞】秘書

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Dmitry Peskov BBC Moscow

In an interview with the ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

data 【名詞】データ

domain 【名詞】領土、領域

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

public 【形容詞】公共の、公開の

Zakharova Govorit Moskva

"Is it classified? No, not ...原文はこちら

classify 【他動詞】を分類する

social 【形容詞】社交的な、社会の

However, this does not seem ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

The BBC has studied the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

available 【他動詞】利用できる

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

data 【名詞】データ

information 【名詞】情報、案内

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

least 【形容詞】最小の

part 【名詞】部分、役目、味方

possess 【他動詞】を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

social 【形容詞】社交的な、社会の

The list fully corresponds to ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russia 【名詞】ロシア

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

available 【他動詞】利用できる

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

chief 【名詞】首長、頭

correspond 【自動詞】一致する、相当する、文通する

fully 【名詞】十分に

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

official 【形容詞】公の、公式の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

roster accredited

On Friday, Ms Zakharova was ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

implicate 【他動詞】～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

reply 【他動詞】答える、返事する

trick 【名詞】たくらみ、いたずら、手品

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

Zakharova Kommersant

Russia's ministry of foreign affairs ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russia 【名詞】ロシア

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

data 【名詞】データ

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

foreign 【形容詞】外国の、異質の

initial 【形容詞】最初の

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

suggestion 【名詞】提案、示唆

misplaced absurdity

It said the website of ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

website 【名詞】ウェブサイト

Russian Embassy in London

"We cannot rule out that ...原文はこちら

rule out 【動詞】無視する、除外する、排除する

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

data 【名詞】データ

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

representative 【名詞】代表者、代理人

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

various 【形容詞】いろいろな

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

journalistic etc

As of 29 December, pikabu.ru ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

screenshot 【名詞】 <コンピュータ>スクリーン・ショット、コンピュータの画面を画像化したもの

archive 【他動詞】～を保管する、～を保管記録する、～をアーカイブに入れる

pikabu ru