英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。


Abdullah Hassan, two-year-old boy in travel ban row, dies in US

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

die 【動詞】 死ぬ

row 【名詞】 列、横列、(数学、コンピューター)行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、~をしかる

row 【他動詞】 ~を列に並べる、整列させる

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Abdullah Hassan
A terminally ill boy in the US whose Yemeni mother fought a high-profile battle to see him has died, the Council on American Islamic Relations says.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

council 【名詞】 会議、議会

die 【動詞】 死ぬ

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

Yemeni American Islamic Relations
Two-year-old Abdullah Hassan was born with a brain disease.

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ~を病気にかからせる

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Two-year-old Abdullah Hassan
His mother, Shaima Swileh, who currently lives in Egypt, was barred from visiting her son under the Trump administration's travel ban on people from mainly majority-Muslim countries.

Egypt 【名詞】 エジプト

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

country 【名詞】 国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

main 【形容詞】 主な

bar 【他動詞】 1.(ドアなど)~にかんぬきをして閉める、~を閉じる 2.(道路など)~を塞ぐ、(通行など)~を妨げる 3.~を禁ずる

Shaima Swileh
She was eventually granted permission to enter the US days before his death.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

death 【名詞】 死

enter 【自・他動詞】 入る、~に入る、~の一員になる、~を記入する

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

grant 【他動詞】 を認める、を与える

permission 【名詞】 許可

Abdullah Hassan died at a children's hospital in Oakland, California, the Council on American Islamic Relations (Cair), said in a statement.

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

California 【名詞】 カリフォルニア

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

council 【名詞】 会議、議会

die 【動詞】 死ぬ

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

statement 【名詞】 声明

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Oakland Cair Abdullah Hassan American Islamic Relations
"We are heartbroken. We had to say goodbye to our baby, the light of our lives," his father, Ali Hassan, said.

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、~に明りをつける、火をつける、(車、馬から)降りる

goodbye 【間投詞】 さよなら、グッドバイ、あばよ

heartbroken 【形容詞】 悲嘆に暮れた、ひどく失望した

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Ali Hassan
Abdullah and his father are US citizens but Ms Swileh is a citizen of Yemen.

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Yemen 【名詞】 = Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

citizen 【名詞】 市民

Swileh
The family had moved to Cairo, Egypt, in order to escape civil war in Yemen when Abdullah was eight months old.

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

Egypt 【名詞】 エジプト

Yemen 【名詞】 = Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、(現実などから)逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、~を免れる、~を避ける

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、~を命じる、~を注文する、順序づける

war 【自動詞】 戦う、争う

Cairo 【名詞】 <地名>カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

Abdullah was diagnosed with hypomyelination - a brain disease affecting his ability to breathe.

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

ability 【名詞】 能力

affect 【他動詞】 に影響する

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 (空気を)呼吸する、思想を吹き込む、~を表明する、ささやく、休ませる

diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ~を病気にかからせる

hypomyelination
About three months ago, Mr Hassan brought his son to California for treatment.

California 【名詞】 カリフォルニア

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

When doctors in Oakland informed him Abdullah's condition was terminal, Ms Swileh applied for a visa to join her husband and son.

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ~の調子を整える、~を適当な状態にする、調節する、~を条件づける

doctor 【他動詞】 1.~に治療を施す、~を治療する 2.~に薬を混ぜる、~に混ぜ物を入れる 3.(機械などを)修理する、~を改ざんする、ごまかす、~に勝手に手を加える

inform 【他動詞】 に知らせる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.~に加わる、~に参加する 3.~をつなぎ合わせる、接続する

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ~にビザを与える、(旅券)に裏書きをする

Oakland Swileh
The family say they received ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

cite 【他動詞】 ~を引用する、を引き合いに出す、~を召喚する、~に出頭命令を出す

department 【名詞】 部門、局

president 【名詞】 大統領、学長、社長

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

waive 【他動詞】 1.(権利・要求などを)~を放棄・撤回する 2.(主張・行動などを)~を差し控える 3.(問題解決などを)~を延ばす、先送りする

Swileh
The Trump administration's ban affects ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

North 【名詞】 1.北 2.(the ~で)ある地域の北部

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名=シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

Yemen 【名詞】 = Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

affect 【他動詞】 に影響する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、(販売を)禁止する

country 【名詞】 国、田舎

majority 【名詞】 大多数

national 【名詞】 国民、同胞

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Syria and Yemen North Korea and Venezuela
The state department said it ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、~を認める、~を許す、許可する、放置する

case 【名詞】 容器、場合、事件

department 【名詞】 部門、局

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

national 【形容詞】 国家の,国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、(内)国民

national 【名詞】 国民、同胞

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

ページのトップへ戻る