英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why legalising gay sex in India is not a Western idea

India 【名詞】〈地名〉インド

gay 【名詞】ゲイ

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

legalising

The decriminalisation of gay sex was arguably the biggest news story of 2018 in India.

India 【名詞】〈地名〉インド

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

gay 【名詞】ゲイ

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

story 【名詞】物語、階

decriminalisation

So, it wasn't surprising when it became a hotly debated topic at one of the year-end parties I recently attended in Delhi.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

debate 【他動詞】を討論する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

topic 【名詞】話題、論題

The common consensus was that the Supreme Court's decision to strike down a colonial-era law has pushed the country towards adopting Western ideals of liberalism in India.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

India 【名詞】〈地名〉インド

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

consensus 【名詞】意見の一致

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

era 【名詞】時代

ideal 【名詞】理想

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

supreme 【形容詞】最高の

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

liberalism

"We are on par with countries like the UK, France and other European nations where homosexuality is legal," one of my friends excitedly announced.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

announce 【自動詞】発表する、告げる

country 【名詞】国、田舎

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nation 【名詞】国家、国民、民族

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

par

"We are now like the West when it comes to our attitudes toward LGBT people."

attitude 【名詞】態度、意見

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

toward 【前置詞】～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Similar discussions have been taking place on social media where many agree with this view.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

social 【形容詞】社交的な、社会の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

But is it true?

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

India's historians and mythology experts have differing views.

India 【名詞】〈地名〉インド

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

expert 【名詞】専門家、熟達した人

historian 【名詞】歴史家

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

mythology

Noted historian Harbans Mukhia says one has to know India's history to understand why the British made gay sex illegal.

India 【名詞】〈地名〉インド

gay 【名詞】ゲイ

historian 【名詞】歴史家

history 【名詞】歴史、経歴

illegal 【形容詞】違法な

make 【動詞】作る

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Harbans Mukhia

"The British brought their own rules to India, including the Section 377 which banned homosexuality and made it a criminal act. This law was enforced by them but it didn't conform with India's attitude toward homosexuality. It was more to do with their Christian belief systems," he says.

India 【名詞】〈地名〉インド

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

attitude 【名詞】態度、意見

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

belief 【名詞】信念

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

system 【名詞】組織、体系

toward 【前置詞】～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

conform

He adds that the court's decision has taken India back to its roots.

India 【名詞】〈地名〉インド

add 【他動詞】を加える、を言いたす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

root 【名詞】根、根源

Other experts also believe that India had a more open attitude to homosexuality before the Raj and there is ample evidence of it in medieval history and mythology.

India 【名詞】〈地名〉インド

ample 【名詞】広い、十分な

attitude 【名詞】態度、意見

believe 【他動詞】を信じる

evidence 【名詞】証拠、証言

expert 【名詞】専門家、熟達した人

history 【名詞】歴史、経歴

medieval 【形容詞】中世の

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Raj mythology

Historian Rana Safvi says "love ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

celebrate 【動詞】を祝う

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

historian 【名詞】歴史家

Historian Rana Safvi

"Whether ancient or medieval India, ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

fluid 【名詞】流動体

medieval 【形容詞】中世の

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

society 【名詞】社会、社交界、協会

temple 【名詞】寺院

whether 【名詞】～かどうか

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

depictions chronicles Khajuraho and Mughal

The most vivid example of ...原文はこちら

central 【形容詞】中心の、主要な

example 【名詞】例、見本

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vivid 【名詞】生き生きした、あざやかな

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Khajuraho Madhya Pradesh

The temple complex was built ...原文はこちら

buddhist 【名詞】仏教徒

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

century 【名詞】世紀

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

dynasty 【名詞】 1.王朝 2.世襲による権力継承 3.支配者層

eastern 【名詞】東の、東側の

sculpture 【名詞】彫刻

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temple 【名詞】寺院

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Chandela erotic vividly Orissa monastic Maharashtra Century Sun Temple in Konark Ajanta and Ellora

Mythologist Devdutt Patnaik has often ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

presence 【名詞】存在、出席

acceptance 【名詞】 (提供されたものを)受け取ること、(acceptance ～で)～の受け入れ、収受、受納、受諾、承諾

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Hinduism Mythologist Devdutt Patnaik

"The term homosexuality and the ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

attitude 【名詞】態度、意見

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

exert 【他動詞】を行使する、を働かせる

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

nor 【接続詞】 AもBも～でない

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

product 【名詞】産物、製品

prohibit 【他動詞】を禁止する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sin 【形容詞】 (道徳・宗教上の)罪

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

subsequent 【形容詞】その次の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

timeless 【形容詞】永遠の、時代を超えた

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

website 【名詞】ウェブサイト

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

unnatural Christian Bible

"With typical colonial condescension, European ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

attitude 【名詞】態度、意見

culture 【名詞】文化、教養

definition 【名詞】定義

disregard 【他動詞】を無視する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

theory 【名詞】理論、学説

total 【形容詞】全体の、完全な

typical 【形容詞】典型的な、特有の

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

condescension

He believes that criminalisation of ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

concept 【名詞】概念、コンセプト

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

foreign 【形容詞】外国の、異質の

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

criminalisation

"An overview of temple imagery, ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

activity 【名詞】活動

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

exist 【自動詞】存在する

existence 【名詞】存在、実在

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

narrative 【名詞】物語

part 【名詞】部分、役目、味方

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

sacred 【形容詞】神聖な

scripture 【名詞】 1.聖書（the Scripture） 2.聖書の一節 3.経典、聖典

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

temple 【名詞】寺院

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

imagery 【名詞】心像、比喩、修辞表現

overview homosexual

Prof Mukhia says books and ...原文はこちら

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

medieval 【形容詞】中世の

scripture 【名詞】 1.聖書（the Scripture） 2.聖書の一節 3.経典、聖典

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Mukhia

"There was some disproval for ...原文はこちら

hound 【他動詞】〔獲物を〕～を猟犬で狩る 1.〔人を〕～を激しく追跡する、追い回す 2.けしかける、扇動する

society 【名詞】社会、社交界、協会

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

disproval ostracised tolerant homosexual

"Alauddin Khalji's son, Mubarak, was ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

add 【他動詞】を加える、を言いたす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

noble 【名詞】気高い、高貴な

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sultanate Alauddin Khalji's

Babur, who founded the Mughal ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

century 【名詞】世紀

dynasty 【名詞】 1.王朝 2.世襲による権力継承 3.支配者層

found 【他動詞】を設立する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Babur Mughal India and Pakistan

"He wrote, without any sense ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

embarrassment 【名詞】当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

Baburi disapproval Mukhia

Historians also believe that India's ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

believe 【他動詞】を信じる

conservative 【形容詞】保守的な

historian 【名詞】歴史家

independence 【名詞】独立

outlook 【形容詞】眺め、見通し、見解

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

British Raj

Prof Mukhia adds that the ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

add 【他動詞】を加える、を言いたす

event 【名詞】事件、行事、種目

history 【名詞】歴史、経歴

independence 【名詞】独立

largely 【副詞】大部分は、大いに

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

politician 【名詞】政治家

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

Mukhia ignorance apathy

Keshav Suri, the owner of ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

believe 【他動詞】を信じる

chain 【名詞】鎖、連なり

country 【名詞】国、田舎

educate 【他動詞】を教育する

history 【名詞】歴史、経歴

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

prominent 【名詞】突き出た、目立った

Keshav Suri

"I wasn't taught in school ...原文はこちら

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

god 【名詞】神

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

medieval 【形容詞】中世の

presence 【名詞】存在、出席

Khajuraho mythology goddesses

He adds that young people ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

society 【名詞】社会、社交界、協会

tolerant

Prof Mukhia ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

Mukhia

"In 2018, we recovered what ...原文はこちら

attitude 【名詞】態度、意見

community 【名詞】地域社会、共同生活体

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

toward 【前置詞】～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の