英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Amal Fathy: Egypt court imposes jail term over harassment video

Egypt 【名詞】エジプト

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Amal Fathy

An Egyptian appeals court has imposed a two-year prison sentence against the women's rights activist Amal Fathy, who criticised the authorities for failing to tackle sexual harassment.

activist 【名詞】活動家、運動家

appeal 【他動詞】訴える

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

two-year 【名詞】 2年

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Amal Fathy

Fathy was charged with "spreading fake news" in May after posting a video in which she recounted her experiences.

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

spread 【他動詞】広がる、広げる

Fathy recounted

She was handed a two-year jail term by a lower court in September, but it was suspended pending an appeal.

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

two-year 【名詞】 2年

The appeal ruling came days after she was freed on bail over a separate case.

appeal 【他動詞】訴える

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

case 【名詞】容器、場合、事件

free 【動詞】～を開放する、自由にする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Her husband Mohamed Lotfy, head of the independent Egyptian Commission for Rights and Freedoms, said she could be taken back into detention at "any time".

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

freedom 【名詞】自由

independent 【形容詞】独立した

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Mohamed Lotfy Egyptian Commission for Rights and Freedoms

Fathy, a 34-year-old mother-of-one, is a former activist in the April 6 youth movement that was at the forefront of the 2011 uprising against former President Hosni Mubarak.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

activist 【名詞】活動家、運動家

forefront 【名詞】最前部、最前線、第一線、

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

movement 【名詞】動き、運動

president 【名詞】大統領、学長、社長

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Fathy Hosni Mubarak

She was arrested in Cairo two days after posting a 12-minute video on Facebook in which she described how she had been sexually harassed twice in one day and condemned the government's failure to protect women.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

arrest 【他動詞】を逮捕する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

describe 【他動詞】を描写する

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

government 【名詞】政府、政治

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

minute 【形容詞】微小の、精密な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

Cairo 【名詞】 <地名>カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

She also criticised deteriorating human rights, socio-economic conditions and public services.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

economic 【形容詞】経済の、経済学の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

socio

Fathy was convicted four months later of "spreading fake news that harms national security". A judge sentenced her to two years in prison that could be suspended until appeal pending payment of $1,120 (£885) in bail and a $560 fine.

appeal 【他動詞】訴える

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

fab 【名詞】 =

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

payment 【名詞】支払い

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sentence 【自動詞】判決を宣告する

spread 【他動詞】広がる、広げる

Fathy

Despite paying the bail and fine she was kept in custody because she faced trial on separate charges, including "belonging to a terrorist group". Mr Lotfy said they were not aware what the charges related to.

aware 【形容詞】気づいて

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

belong 【他動詞】～に属する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

face 【他動詞】に直面する、向いている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

terrorist 【名詞】テロリスト

trial 【名詞】試み、裁判

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Lotfy

Last Thursday, Fathy was released ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

appeal 【他動詞】訴える

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

case 【名詞】容器、場合、事件

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

probation 【名詞】試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

relation 【名詞】親類、関係、間柄

release 【他動詞】を解放する、を公表する

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

trial 【名詞】試み、裁判

Fathy pre Last Thursday

But on Sunday an appeals ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

international 【形容詞】国家間の、国際的な

outrageous 【形容詞】極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

spread 【他動詞】広がる、広げる

two-year 【名詞】 2年

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

"The fact that a survivor ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

disgraceful 【形容詞】恥ずべき、不名誉な

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fact 【名詞】事実、真実

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

survivor 【名詞】生存者

two-year 【名詞】 2年

utter 【形容詞】全くの

Najia Bounaim North Africa