英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sabarimala temple: Indian women form '620km human chain' for equality

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

chain 【名詞】鎖、連なり

equality 【名詞】平等

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sabarimala

Women in the southern Indian state of Kerala have formed a 620km (385-mile) human chain "in support of gender equality", amid a row over access to a prominent Hindu temple.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

chain 【名詞】鎖、連なり

equality 【名詞】平等

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gender 【名詞】性、性の差

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

prominent 【名詞】突き出た、目立った

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Kerala

The Sabarimala shrine was historically closed to women of "menstruating age" - defined as between 10 and 50.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

define 【他動詞】を定義する

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

menstruate 【自動詞】月経がある

Sabarimala

India's top court overturned the ban in September, but protesters have since attacked female visitors.

India 【名詞】〈地名〉インド

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The "women's wall" was organised by the state's left-wing coalition government.

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

government 【名詞】政府、政治

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

state 【名詞】状態、国家、州

wing 【名詞】翼、羽

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Officials told BBC Hindi's Imran Qureshi that around five million women from various parts of Kerala had gathered across all national highways to form the chain, which stretched from the northern tip of Kasaragod to the southern end in Thiruvanthapuram.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

chain 【名詞】鎖、連なり

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

highway 【名詞】幹線道路

million 【形容詞】百万の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

northern 【形容詞】北の

official 【名詞】公務員、役人

part 【名詞】部分、役目、味方

southern 【形容詞】南の

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

various 【形容詞】いろいろな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Kerala Kasaragod Thiruvanthapuram BBC Hindi's Imran Qureshi

Organisers had predicted a turnout of around three million.

million 【形容詞】百万の

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

Officials said the short demonstration was to combat inequality and counter the efforts of right-wing groups that support the ban on women.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

effort 【名詞】努力

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

official 【名詞】公務員、役人

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

support 【他動詞】を支える、を扶養する

wing 【名詞】翼、羽

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

One young demonstrator, Kavita Das, told BBC Hindi: "This is a great way of saying how powerful women are, and how we can empower ourselves and help each other. Of course, I support the move to allow women of all ages into the temple. I don't think tradition or any kind of backwardness should stop women. Those who want to pray must have the right to pray."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

support 【他動詞】を支える、を扶養する

temple 【名詞】寺院

tradition 【名詞】伝統、伝説

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Hindi backwardness Kavita Das

Another woman, Tanuja Bhattadri, observed: "Sabarimala is not the main issue here today. I believe men and women are equal."

believe 【他動詞】を信じる

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

main 【形容詞】主な

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sabarimala Tanuja Bhattadri

The Supreme Court decision to let women worship at the Sabarimala shrine came after a petition argued that the custom banning them violated gender equality.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

argue 【他動詞】を論じる、説得する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

custom 【形容詞】あつらえの、特別注文の

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

decision 【名詞】決定、決心、結論

equality 【名詞】平等

gender 【名詞】性、性の差

petition 【名詞】嘆願、陳情

supreme 【形容詞】最高の

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Sabarimala

But India's ruling party, the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP), has argued that the ruling is an attack on Hindu values.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

argue 【他動詞】を論じる、説得する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Bharatiya Janata Party

The issue has become increasingly contentious in the run-up to India's general election, scheduled for April and May. Critics have accused Prime Minister Narendra Modi of pursuing a religiously divisive agenda to court the BJP's mostly-Hindu support base.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

contentious 【形容詞】議論を起こす、論争好きの、論争的な

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

run-up 【名詞】直前の段階

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

April and May Prime Minister Narendra Modi

Hinduism regards menstruating women as ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

participate 【他動詞】に参加する

rather 【副詞】むしろ、かなり

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

temple 【名詞】寺院

unclean 【形容詞】 1.汚れた、不潔な 2.けがれた、不浄な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

menstruate 【自動詞】月経がある

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Hinduism

Protesters have also argued that ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deity 【名詞】神

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

temple 【名詞】寺院

wish 【名詞】望む

Lord Ayappa

They say that the ban ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

believe 【他動詞】を信じる

deity 【名詞】神

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

wish 【名詞】望む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sabarimala menstruation blessings

According to the temple's mythology, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

hence 【名詞】 1.その結果、だから、それ故に、故に、従って 2.今から、今後

oath 【名詞】宣誓

temple 【名詞】寺院

mythology avowed bachelor celibacy Lord Ayyappa

Very few women have tried ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

force 【他動詞】に強制して～させる

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Two women managed to reach ...原文はこちら

force 【他動詞】に強制して～させる

main 【形容詞】主な

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

stand-off 【名詞】孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

temple 【名詞】寺院

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

ultimate 【形容詞】究極の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

devotees Sabarimala's sanctum