Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Magnitogorsk: Baby found alive after block of flats explosion
alive 【他動詞】 生きている
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
explosion 【名詞】 爆発
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
found 【他動詞】 を設立する
MagnitogorskRussian rescuers in the city of Magnitogorsk have pulled an 11-month-old baby from the rubble of a block of flats hit by an explosion on Monday.
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
explosion 【名詞】 爆発
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた
rescuer 【名詞】 救助する人、 救済者
MagnitogorskThe boy, named Ivan, has serious frostbite, a head injury and leg fractures, and will be sent for treatment in Moscow.
Ivan 【名詞】 〈人名〉アイバーン、イワン、大西洋のハリケーンの名称
Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都
fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目
fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
leg 【名詞】 足
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
frostbiteHe is said to be in a "very serious" condition.
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
Ivan was partially clothed when found, in a city where the daytime temperature is around -17C.
Ivan 【名詞】 〈人名〉アイバーン、イワン、大西洋のハリケーンの名称
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
daytime 【名詞】 昼間
found 【他動詞】 を設立する
partial 【形容詞】 部分的な、不公平な
temperature 【名詞】 温度
The Russian emergencies ministry said the baby's mother had also survived and had arrived at the hospital to visit her son.
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
emergency 【名詞】 非常事態
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
Chelyabinsk regional governor Boris Dubrovsky reportedly said on his Telegram channel that rescuers "heard crying".
channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底
channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く
governor 【名詞】 統治者
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
telegram 【名詞】 電報
rescuer 【名詞】 救助する人、 救済者
Chelyabinsk Boris DubrovskyEight bodies have been found so far in the ruins of the apartment building, amid fears the death toll will rise.
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
death 【名詞】 死
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
found 【他動詞】 を設立する
ruin 【名詞】 廃虚、破滅
ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
Officials in the Urals region city blamed a gas leak for the blast. Around 36 people are still missing.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
official 【名詞】 公務員、役人
region 【名詞】 地域、地方
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
UralsAuthorities earlier announced they had halted their search for survivors until the unstable building could be secured.
Authority 【名詞】 当局
announce 【自動詞】 発表する、告げる
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
survivor 【名詞】 生存者
unstable 【形容詞】 不安定な、変わりやすい、落ち着きの無い
"It's impossible to continue working in such conditions," emergencies ministry head Yevgeny Zinichev reportedly said, citing a "real threat of part of the building collapsing".
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
collapse 【自動詞】 崩壊する
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
continue 【他動詞】 を続ける、続く
emergency 【名詞】 非常事態
impossible 【形容詞】 不可能な
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
part 【名詞】 部分、役目、味方
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Yevgeny ZinichevIt will take about 24 hours to secure the building, the BBC's Sarah Rainsford reported at around 13:00 local time (08:00 GMT) on Tuesday.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている
local 【形容詞】 その地方の、地元の
report 【自動詞】 報告する、報道する
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
BBC's Sarah RainsfordAuthorities are in a race against time to find survivors, with temperatures expected to fall further overnight.
Authority 【名詞】 当局
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
survivor 【名詞】 生存者
temperature 【名詞】 温度
The building was home to ...原文はこちら
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
collapse 【自動詞】 崩壊する
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
"I woke up and felt ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
according to 【熟語】 ～によると
AFP 【名詞】 AFP通信社
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
accord 【自動詞】 一致する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する
scream 【他動詞】 金切り声を上げる
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
Another witness spoke of a ...原文はこちら
explosion 【名詞】 爆発
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
Russia's Vesti news channel says ...原文はこちら
Russia 【名詞】 ロシア
account 【自動詞】 説明する
block 【名詞】 かたまり、一街区
channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底
channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く
include 【他動詞】 を含む
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Russia's VestiThe blast, at 06:02 local ...原文はこちら
GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
collapse 【自動詞】 崩壊する
damage 【他動詞】 に損害を与える
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
local 【形容詞】 その地方の、地元の
nearby 【形容詞】 近くの
office 【名詞】 事務所、仕事
rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
storeysA criminal investigation has been ...原文はこちら
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
disaster 【名詞】 災害、惨事
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
The city of Magnitogorsk is ...原文はこちら
Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
Magnitogorsk