英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cathay Pacific to honour $16,000 fares sold for $675

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

Cathay Pacific

Cathay Pacific has said it will honour first-class and business-class tickets that it sold to some lucky passengers for a fraction of the usual price.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

fraction 【名詞】断片、分数

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

lucky 【形容詞】幸運な

passenger 【名詞】乗客

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Cathay Pacific

The Hong Kong-based airline mistakenly sold business-class seats on August flights from Vietnam to New York for about $675 return.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

flight 【名詞】飛行、逃走

mistakenly 【形容詞】誤って、まちがって

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Hong Kong-based Vietnam to New York

Prices on the same route in July and September cost $16,000.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

July and September

The airline admitted that it "made a mistake", but said it would honour the tickets.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

The fares were reported by travel bloggers on 31 December and later withdrawn by Cathay Pacific.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

blogger 【名詞】ブログの書き手

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

report 【自動詞】報告する、報道する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Cathay Pacific

Mac Jaehnert, from Milwaukee, Wisconsin was alerted to the bargain prices on Twitter and seized the chance to book a first class ticket from Boston to Hong Kong, and an onward flight to Hanoi in business class for a total of $1,220.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

bargain 【名詞】安売り、格安品、特売品、掘り出し物、駆け引き、取引、（売買）契約

bargain 【他動詞】（値段を）交渉で決める、予測する

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fab 【名詞】 =

flight 【名詞】飛行、逃走

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

seize 【他動詞】をつかむ

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Boston 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国マサチューセッツ州北東部サフォーク郡にある世界都市

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Milwaukee Wisconsin onward Hanoi Mac Jaehnert Boston to Hong Kong

He had always dreamed of having a first class ticket, he told the BBC, but as a travel blogger and social media manager for a tech company, he usually travelled in economy class.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

blogger 【名詞】ブログの書き手

company 【名詞】会社、仲間

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

economy 【名詞】経済、節約

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

social 【形容詞】社交的な、社会の

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

"A one way ticket on Cathay, first [class] is like $18,000 and that's quite a bit out of my price range."

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quite 【副詞】まったく、かなり

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Cathay

"When I did the math, what I paid is at about a 95% discount," he said.

discount 【他動詞】割り引く

"I thought, this has got to be either a once in a lifetime deal, or possibly a mistaken fare, possibly both."

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

mistake 【動詞】間違う、誤る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

He was relieved to hear that the airline would be honouring the tickets.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

It was not clear how many tickets had been sold and Cathay Pacific did not immediately respond to requests from the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

immediate 【形容詞】即座の、直接の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】答える、反応する

Cathay Pacific

Happy 2019 all, and to ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

forward 【名詞】前方へ

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

special 【形容詞】特別の、専門の

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

welcome 【他動詞】を歓迎する

promisemadepromisekept lessonlearnt

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

cathaypacific End of Twitter

The mistake concludes a challenging ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

loss 【名詞】失うこと、損害

march 【名詞】行進

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

profitability Cathay Pacific

The airline has struggled against ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

competition 【名詞】競争、試合

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

mainland 【名詞】本土、大陸

particular 【形容詞】特別の、気難しい

struggle 【動詞】もがく、戦う

carriers China and South East Asia

In October, Cathay Pacific was ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

information 【名詞】情報、案内

jeopardise 【他動詞】～を危険にさらす

million 【形容詞】百万の

passenger 【名詞】乗客

personal 【形容詞】個人の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

system 【名詞】組織、体系

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Cathay Pacific

A month earlier, it had ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

jet 【形容詞】ジェット機の

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

spell 【他動詞】〜をつづる

Cathay Paciic

Airlines often honour tickets sold ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

circumstance 【名詞】事情、環境

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

error 【名詞】誤り、過失

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

Singapore Airlines, for example, honoured ...原文はこちら

Singapore Airlines 【名詞】シンガポール航空

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

example 【名詞】例、見本

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

United Airlines cancelled transatlantic tickets ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

software 【名詞】ソフトウェア

unite 【他動詞】を結合させる

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

transatlantic United Airlines