Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
John Lewis Christmas Eve sales end year with a boost
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
eve 【名詞】 祭日の前夜
John Lewis Christmas EveRetail chain John Lewis Partnership saw an 11% rise in sales in the last week of 2018 compared with a year earlier.
chain 【名詞】 鎖、連なり
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
John Lewis PartnershipThe partnership includes both John Lewis department stores and Waitrose supermarkets.
department 【名詞】 部門、局
include 【他動詞】 を含む
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Waitrose John LewisJohn Lewis reported very strong sales on Christmas Eve itself - which was included in the last week of trading - as customers bought last-minute gifts.
customer 【名詞】 顧客
gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能
gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する
include 【他動詞】 を含む
minute 【形容詞】 微小の、精密な
report 【自動詞】 報告する、報道する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
eve 【名詞】 祭日の前夜
John Lewis Christmas EveWaitrose sales provided most of the year-end boost, rising 19.2% on the same week a year ago.
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
WaitroseGift food sales at John Lewis doubled, while beauty and well-being products saw a 25% increase.
beauty 【名詞】 美、美人
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能
gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
product 【名詞】 産物、製品
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
well-being 【形容詞】 幸福であること、健康な状態
John LewisHowever, in the previous week, ending on 22 December, sales across the partnership fell 4.8%. Its financial year so far has seen sales remain flat in both Waitrose and John Lewis.
end 【他動詞】 を終える、終わる
financial 【形容詞】 財政の
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
previous 【形容詞】 前の、先の
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Waitrose and John LewisA Waitrose spokesperson said: "As always at this time of year, our sales figures are heavily distorted by the fall of Christmas and New Year. Both these weekly performances were in line with expectations."
distort 【他動詞】 をゆがめる
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の
Waitrose Christmas and New YearThe strong figures at Waitrose are likely to have been distorted by Christmas falling on a different week to last year, therefore boosting 2018 sales.
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
different 【名詞】 違った、さまざまの
distort 【他動詞】 をゆがめる
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
WaitroseSales the prior week were down 11.7 %.
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
prior 【形容詞】 先の、優先する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Nicholas Carroll, senior retail analyst at research group Mintel, said: "There has obviously been a big distortion by the way the last week has included Christmas Eve, and we will get a better picture in few days time when we get sales for the whole of the six week Christmas trading period.
analyst 【名詞】 アナリスト
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
include 【他動詞】 を含む
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
period 【名詞】 時期、期間
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
senior 【形容詞】 年長の、上級の
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
whole 【形容詞】 全部の、全体の
eve 【名詞】 祭日の前夜
Mintel distortion Nicholas Carroll Christmas Eve"Even so at a time ...原文はこちら
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
imply 【他動詞】 を暗に意味する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
knee 【名詞】 ひざ
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
period 【名詞】 時期、期間
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
John LewisThe final week also saw ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
communication 【名詞】 伝達、通信
electrical 【形容詞】 電気の、電気に関する、電気を扱う
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く
perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる
product 【名詞】 産物、製品
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
technology 【名詞】 科学技術
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
clearance 【名詞】 1.片づけ、(じゃま物・不用物の)除去、排除、整理 2.在庫一掃処分セール 3.通関(手続き)、出港(認可) 4.（航空機の)着陸許可、離陸許可 5.(秘密情報利用の)許可 6.手形交換、手形交換高 7.(橋げたと下を通る船や車の間など、物と物が接触しないための)ゆとり，余裕，すき間.
John LewisUnsurprisingly, in the middle of ...原文はこちら
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
period 【名詞】 時期、期間
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
unsurprisingly 【形容詞】 驚くことなく、当然
Waitrose's