英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Apple's China warning 'deflects deeper problems' for firm

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deflect 【自・他動詞】そらす、屈折させる、ゆがめる、偏向させる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

Apple's China

A shock revenue warning from Apple has stoked fresh fears about trade tensions and spending in the world's second largest economy.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

economy 【名詞】経済、節約

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

revenue 【名詞】歳入

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

stoke 【他動詞】 1.〔燃料を〕～を補給する 2.〔火などを〕～をかき立てる 3.〔欲望などを〕～をかき立てる

tension 【名詞】緊張

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

But analysts say the cut to its sales forecast reflects longstanding problems at the tech giant.

analyst 【名詞】アナリスト

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

longstanding 【形容詞】ずっと昔からの、長続きする、長く続いている

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

iPhone sales have been sliding and Apple faces stiff competition in China.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

competition 【名詞】競争、試合

face 【他動詞】に直面する、向いている

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

slide 【他動詞】滑る

stiff 【名詞】堅い、堅苦しい

Experts argue the warning highlights the company's need to create new centres of growth.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

centre 【名詞】〈英国〉=center

company 【名詞】会社、仲間

create 【他動詞】を創造する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

growth 【名詞】成長、発展、増加

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

In a letter to investors on Wednesday, Apple's chief executive Tim Cook said China was central to Apple's sales problems.

Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

central 【形容詞】中心の、主要な

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

investor 【名詞】投資家

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

The Greater China region, which includes Hong Kong and Taiwan, accounts for almost 20% of the firm's revenue.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

firm 【名詞】会社、商会、企業

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

include 【他動詞】を含む

region 【名詞】地域、地方

revenue 【名詞】歳入

Greater China Hong Kong and Taiwan

Mr Cook said Apple "did not foresee the magnitude of the economic deceleration" in Greater China, adding that US-China trade tensions had hurt consumer confidence.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

add 【他動詞】を加える、を言いたす

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

economic 【形容詞】経済の、経済学の

foresee 【他動詞】を予見する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

tension 【名詞】緊張

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

deceleration Greater China

But Apple's troubles in China aren't new.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

It has long faced tough competition in the market from cheaper local rivals like Oppo, Huawei and Xiaomi.

competition 【名詞】競争、試合

face 【他動詞】に直面する、向いている

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】その地方の、地元の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Oppo Huawei and Xiaomi

The firm is highly dependent on customers buying new phones. That relies on technological advances - and it's here that Apple has struggled to entice consumers.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

consumer 【名詞】消費者

customer 【名詞】顧客

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

highly 【名詞】大いに

phone 【名詞】電話

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

struggle 【動詞】もがく、戦う

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

entice

"Post iPhone 8, the technology advances begun to plateau thus consumers' incentive to purchase a new iPhone has declined," Taipei-based technology analyst Sam Reynolds said.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

analyst 【名詞】アナリスト

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

consumer 【名詞】消費者

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

plateau 【名詞】高原、横ばい状態

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

technology 【名詞】科学技術

Sam Reynolds

He said Apple's surprise revenue warning is "simply a sign of the times for Apple".

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

revenue 【名詞】歳入

sign 【他動詞】に署名する、合図する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

"I wouldn't read this as ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

economy 【名詞】経済、節約

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

nor 【接続詞】 AもBも～でない

proxy 【形容詞】代理の、代理人の

proxy 【名詞】 1.代理、代理人、代理権 2.委任状、代理投票

read 【動詞】読む

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

Recent production cuts by major ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

firm 【名詞】会社、商会、企業

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】主要な、大多数の

part 【名詞】部分、役目、味方

phone 【名詞】電話

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

traction 【null】 1.引っぱること、牽引、牽引力 2.静止摩擦

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

suppliers

Mr Reynolds said Android phones ...原文はこちら

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

flagship 【名詞】〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの

google 【名詞】〈企業〉グーグル

interest 【他動詞】に興味を持たせる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

phone 【名詞】電話

product 【名詞】産物、製品

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

OnePlus Google Pixel Oppo's Flagship X Huawei P20 Pro

Will Wong, analyst at technology ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

analyst 【名詞】アナリスト

challenge 【名詞】挑戦、課題

competition 【名詞】競争、試合

consultancy 【名詞】コンサルタント業

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

technology 【名詞】科学技術

Wong IDC

Mr Wong said the recent ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

challenge 【名詞】挑戦、課題

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

executive 【名詞】重役

increase 【他動詞】増える、を増やす

patriotism 【名詞】愛国心

senior 【形容詞】年長の、上級の

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

trigger 【動詞】引き金を引く

Wong Huawei

Those difficulties are compounded by ...原文はこちら

compound 【動詞】妥協する、折り合う、～を組み合わせる

difficulty 【名詞】困難

economy 【名詞】経済、節約

In recent years, Apple has ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

company 【名詞】会社、仲間

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

industry 【名詞】産業、勤勉

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

respond 【他動詞】答える、反応する

revenue 【名詞】歳入

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

But that has become more ...原文はこちら

consumer 【名詞】消費者

curb 【他動詞】抑える

difficult 【形容詞】難しい

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

product 【名詞】産物、製品

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

"Consumers will be getting more ...原文はこちら

attractive 【形容詞】魅力ある

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

consumer 【名詞】消費者

development 【名詞】発達、成長、開発

economic 【形容詞】経済の、経済学の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

sensitive 【形容詞】敏感な

unfavourable vendors IDC's Mr Wong