英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Brazilian footballer who never was

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Football has quasi-religious status in Brazil and becoming a professional player is every Brazilian boy's dream. But prejudice within the game - and wider Brazilian society - means that, for some, that dream is cut short.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

prejudice 【名詞】偏見、先入観

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

society 【名詞】社会、社交界、協会

status 【名詞】地位、状況

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

quasi

When Douglas Braga arrived in Rio de Janeiro at the age of 12, he was filled with excitement. "I had a lot of hope," he says. "I came here with a dream - I was ready to fight for it."

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

excitement 【形容詞】興奮、刺激

fight 【名詞】戦い、闘志

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

lot 【名詞】くじ、運命、区画

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

Douglas Braga Rio de Janeiro

He'd been scouted by third-division Madureira, and after six years in the youth teams there, Douglas's dream started to become a reality.

division 【名詞】分割、部門

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

team 【自動詞】チームを組む

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

scouted Madureira Douglas's

At 18, he was signed by Botafogo, one of Rio's top clubs, which had recently won the Brazilian league. But something else was happening to Douglas at the same time.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Botafogo Douglas

"I started discovering my sexuality," he says. "I started seeing that I had desires and that it was for men."

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

As his career progressed, training with players who would go on to play for Brazil, and making appearances for the first team, Douglas realised he could not carry on playing football and be an out gay man.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

career 【名詞】経歴、職業

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

gay 【名詞】ゲイ

make 【動詞】作る

progress 【自動詞】前進する、進歩する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

team 【自動詞】チームを組む

Douglas

"It was a choice that either you're yourself, or you're a footballer. It just wasn't possible to be both." At 21, he quit football. It was the toughest decision of his life.

choice 【名詞】選択

decision 【名詞】決定、決心、結論

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

"That day that I decided not to play, I cried so much," he remembers. "I walked around for hours crying."

decide 【他動詞】を決意する、決める

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

For all the flamboyance of its annual carnival, Brazil is a deeply homophobic country, particularly when it comes to football. The people we speak to tell us what seems obvious - of course there are gay men playing professional football in Brazil. But no top level player has ever come out.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

country 【名詞】国、田舎

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

gay 【名詞】ゲイ

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

particular 【形容詞】特別の、気難しい

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

flamboyance carnival homophobic

Listen to the chants at a football match or talk to the fans here and it is not hard to see why.

chant 【名詞】詠唱、チャンツ、聖歌

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

One of the most common taunts directed at opposing players is "viado", which translates as "faggot".

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

oppose 【他動詞】に反対する

translate 【他動詞】を翻訳する

taunts viado faggot

At a home game of the table-topping São Paulo team Palmeiras, supporters tell us there is "not really space" for gay men to play professional football in Brazil and that the supporters would not want to watch gay guys playing.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

gay 【名詞】ゲイ

guy 【名詞】男

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

support 【他動詞】を支える、を扶養する

team 【自動詞】チームを組む

topping 【名詞】 1.トッピング、上に乗せるもの、上飾り、上掛け 2.上塗り、上部

supporter 【名詞】支持者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Paulo Palmeiras

One fan, wearing the branded ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

gay 【名詞】ゲイ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

team 【自動詞】チームを組む

supporter 【名詞】支持者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

vest Palmeiras macho

During the recent presidential election ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

Palmeiras Paulo queers Bolsonaro's faggots

Jair Bolsonaro, who was elected ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

describe 【他動詞】を描写する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

office 【名詞】事務所、仕事

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

president 【名詞】大統領、学長、社長

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

homophobe Jair Bolsonaro

Watch: Four things about Brazil's ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

president 【名詞】大統領、学長、社長

thing 【名詞】物、物事

According to one Brazilian human ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

accord 【自動詞】一致する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

increase 【他動詞】増える、を増やす

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

previous 【形容詞】前の、先の

significant 【形容詞】重大な、意味のある

trans- 【接頭語】～を越えた、～を通って、～の向こう側に、～の反対側に、～の外側に

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

homophobic LGBT Brazilians

Despite this hostile atmosphere, Douglas ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hostile 【形容詞】敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な

hostile 【名詞】敵意のある人

part 【名詞】部分、役目、味方

prejudice 【名詞】偏見、先入観

society 【名詞】社会、社交界、協会

Douglas homophobic

Fifteen years after that gut-wrenching ...原文はこちら

amateur 【名詞】アマチュア（選手）、素人、未熟者、未経験者 1.愛好家、ファン

decision 【名詞】決定、決心、結論

gay 【名詞】ゲイ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

team 【自動詞】チームを組む

wrench 【自・他動詞】 1.〔急激に〕ねじれる、よじれる、身をよじる 2.〔急激に〕～をねじる、よじる 3.〔関節などを〕ねんざする、くじく 4.〔事実を〕曲げる、歪曲する

BeesCats

His teammate, André Machado, founded ...原文はこちら

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

country 【名詞】国、田舎

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

found 【他動詞】を設立する

gay 【名詞】ゲイ

team 【自動詞】チームを組む

tournament 【名詞】トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Machado BeesCats Champions LiGay

"The LiGay is made for ...原文はこちら

make 【動詞】作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

LiGay

The third Champions LiGay, held ...原文はこちら

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

party 【名詞】隊、パーティー、政党

standard 【名詞】基準、標準

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

Paulo Champions LiGay

BeesCats get knocked out in ...原文はこちら

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

disappointment 【名詞】失望

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

frustrate 【他動詞】を挫折させる

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

BeesCats Douglas pro

"It hurts, seeing my friends ...原文はこちら

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

In the hostile landscape in ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

gay 【名詞】ゲイ

hostile 【形容詞】敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な

hostile 【名詞】敵意のある人

landscape 【名詞】風景

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

uncertain 【形容詞】不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

Douglases

But, despite the election of ...原文はこちら

defiant 【形容詞】反抗的な、挑戦的な、大胆な

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

election 【名詞】選挙

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

president 【名詞】大統領、学長、社長

tournament 【名詞】トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦

homophobic Bolsonaro

"But I think the resistance ...原文はこちら

lot 【名詞】くじ、運命、区画

resistance 【名詞】抵抗

Is the Champions LiGay part ...原文はこちら

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

part 【名詞】部分、役目、味方

resistance 【名詞】抵抗

total 【形容詞】全体の、完全な

Champions LiGay Champions LiGay

Find out more: Listen to ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

baker 【名詞】パン屋

continent 【名詞】大陸

cross 【他動詞】を横切る、交差する

report 【自動詞】報告する、報道する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Assignment Listen to David Baker's Brazilian Footballer Who Never Was Listen to David Baker's Brazilian Footballer Who Never Was Crossing Continents