英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Just how bad is it for Apple?

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

I've been reflecting on Apple's news on Wednesday, that it was dramatically cutting its revenue forecasts for the first time in 16 years.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

dramatically 【副詞】劇的に

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

revenue 【名詞】歳入

Commentary on this seems to range from minor blip to complete disaster. But here’s how I see it.

blip 【名詞】 1.ブリップ、レーダースクリーン上で対象物の位置を示す輝点 2.ピッという音 3.一時的な急上昇［急下落］

commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

disaster 【名詞】災害、惨事

minor 【形容詞】小さな、重要でない

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

here's

A few years ago, I could have told you the very day my phone was due for an upgrade, and I’d stride into a shop eager to get hold of the technology that had emerged in the year or so since I got my current handset.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

eager 【形容詞】熱心な、熱望して

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

handset 【名詞】受話器

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

phone 【名詞】電話

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stride 【動詞】大股に歩く

technology 【名詞】科学技術

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

No longer. Fact is, the quality of phones now means we're not desperately counting down to getting a new one. That, and iPhones cost $1,000 now, which doesn’t help (but isn’t in itself the reason for Wednesday’s news, despite what everyone on Twitter keeps yelling at me).

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fab 【名詞】 =

fact 【名詞】事実、真実

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

phone 【名詞】電話

quality 【名詞】質、良質

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

yell 【動詞】大声を出す、応援する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

A better battery, a lack of big new features, terrific software that updates for free anyway… these are all factors that keep you happy with your device.

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

factor 【名詞】要因

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

software 【名詞】ソフトウェア

update 【動詞】更新する

terrific

This isn’t a surprise to anyone, not least Apple, which has been preparing for the iPhone’s downturn for a while now by a) putting in place plans to entice you, such as the Upgrade Program and, b) starting to aggressively move into new areas.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

aggressive 【形容詞】攻撃的な

area 【名詞】地域、分野

downturn 【名詞】下降、下押し、沈滞、不活発、低迷

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

least 【形容詞】最小の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prepare 【他動詞】を準備する

program 【名詞】番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

entice b Upgrade Program

Services, health and fitness, entertainment. It's done a simply spectacular job of building serious cash beyond selling hardware. The Services part of Apple makes almost as much money as Facebook's entire business. Apple is not a company in trouble.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cash 【名詞】現金

company 【名詞】会社、仲間

entire 【形容詞】全体の、完全な

fitness 【名詞】フィットネス

hardware 【名詞】ハードウェア

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

spectacular 【形容詞】見事な、目を見張るような、壮大な、目を見張らせる、壮観な

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

China’s economy, on the other hand, is - and it’s meant the iPhone's decline has happened much more quickly than Apple - or anyone - had bargained for. And for that you suspect, privately, Mr Cook holds the current US administration partly responsible. The trade war is trickling down and affecting consumer confidence, Mr Cook told shareholders.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

affect 【他動詞】に影響する

bargain 【他動詞】（値段を）交渉で決める、予測する

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economy 【名詞】経済、節約

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

private 【形容詞】個人的な、私的な

quick 【形容詞】速い、機敏な

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

shareholder 【名詞】株主

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

trickle 【他動詞】したたる

war 【自動詞】戦う、争う

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

That's basically it. Now, what this might mean is a slow year (or more) while other parts of Apple grow to plug the gap. That process has started.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

basically 【副詞】基本的に

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

part 【名詞】部分、役目、味方

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Apple could take a more ...原文はこちら

snap up 【動詞】 1.(バーゲンなどで)素早く買う、素早く・簡単につかむ、素早くとらえる

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

certain 【形容詞】確かな、ある…

drastic 【形容詞】思い切った、徹底的な

investor 【名詞】投資家

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

chequebook ironed

Or (or maybe, “and”) China's ...原文はこちら

Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

distant 【形容詞】遠い、離れた、時間が隔たった、関係の浅い、遠くを見るような

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

economy 【名詞】経済、節約

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

investor 【名詞】投資家

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

nightmare 【名詞】悪夢

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

shovel 【名詞】シャベル

shovel 【自・他動詞】 1.シャベルをつかう 2.～をシャベル［スコップ］で掘る、シャベル［スコップ・スプーン］ですくう

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

masse Chinese Apple

...原文はこちら

Follow Dave Lee on Twitter ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

DaveLeeBBC Follow Dave Lee

Do you have more information ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

directly 【副詞】直接に、すぐに

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

information 【名詞】情報、案内

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

secure 【形容詞】安全な

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

story 【名詞】物語、階

technology 【名詞】科学技術