Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Chinese media hail Moon probe landing 'for humanity'
hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
humanity 【名詞】 人間性
land 【自動詞】 上陸する
probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船
probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する
Chinese state media and internet users are celebrating the Chang'e-4 probe landing on the far side of the Moon, calling it "a major milestone in space exploration", and comparing it favourably to past American and Russian missions.
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
celebrate 【動詞】 を祝う
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
exploration 【名詞】 探検、探査、調査
favourable 【形容詞】 1.有利な、有益な 2.期待できる、見込みのある 3.賛成の 4.好意的な 5.好ましい、魅力的な
favourably 【null】 <英>=favourably、 1.好意をもって、好意的に 2.有利に、順調に
land 【自動詞】 上陸する
major 【形容詞】 主要な、大多数の
milestone 【名詞】 1.道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚 2.〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船
probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
user 【名詞】 使用者
Chang'e-4 American and RussianState broadcaster China Central Television (CCTV) aired video simulations of the landing a couple of hours after it took place.
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
broadcast 【他動詞】 を放送する
central 【形容詞】 中心の、主要な
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
land 【自動詞】 上陸する
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
simulation 【名詞】 模擬実験、シミュレーション
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
China Central TelevisionClose-up pictures taken by the probe and relayed by the Queqiao (Magpie Bridge) satellite "lifted the ancient mysterious veil" of the far side, the broadcaster said.
ancient 【形容詞、名詞】 〔名詞〕古代人
ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の
broadcast 【他動詞】 を放送する
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船
probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する
relay 【動詞】 リレーする
satellite 【名詞】 衛星
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり
veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す
Queqiao MagpieThe mission was cast very much as an achievement for the world, not just China.
achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業
cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
"The mission achieved humanity's first soft landing of a probe and the first relay communication between the Moon and Earth, opening a new chapter in human lunar exploration," CCTV said.
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
Earth 【名詞】 地球
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
chapter 【名詞】 章
communication 【名詞】 伝達、通信
earth 【名詞】 地球、土、地面
exploration 【名詞】 探検、探査、調査
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
humanity 【名詞】 人間性
land 【自動詞】 上陸する
lunar 【形容詞】 月の
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船
probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する
relay 【動詞】 リレーする
soft 【形容詞】 柔らかい
Moon and EarthThe nationalist Global Times newspaper contrasted the "open and cooperative" nature of China's space mission with the US' Apollo and Soviet Union's lunar missions, which it described as driven by a "struggle for hegemony".
Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる
cooperative 【形容詞】 助け合う、協力的な、協同運営の
describe 【他動詞】 を描写する
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
lunar 【形容詞】 月の
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）
nature 【名詞】 自然、性質
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会
hegemony Global Times US' Apollo and Soviet Union'sChina's lunar exploration mission "has always harboured the dream of a human community of shared destiny", it said.
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
destiny 【名詞】 運命
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
exploration 【名詞】 探検、探査、調査
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
lunar 【形容詞】 月の
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
share 【他動詞】 を共有する
harboured"Since the start of our lunar exploration mission, all of our images and data have been presented openly to the international community and used by scientists worldwide," it added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
data 【名詞】 データ
exploration 【名詞】 探検、探査、調査
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
lunar 【形容詞】 月の
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
used 【形容詞】 使い古した、中古の
worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった
worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって
News of the landing also generated some speculation internationally on Twitter, after some journalists and scientists noticed that two state media outlets - the China Daily newspaper and the broadcaster CGTN - deleted tweets confirming that the landing had been a success.
broadcast 【他動詞】 を放送する
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
daily 【形容詞】 毎日の
delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する
generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
land 【自動詞】 上陸する
outlet 【名詞】 はけ口
speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
CGTN China DailyThe reason for the deletions is unclear but both outlets later released new tweets on the story, similar to the deleted ones, with only the time of the landing added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する
land 【自動詞】 上陸する
outlet 【名詞】 はけ口
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
story 【名詞】 物語、階
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
deletionsTwitter is largely blocked in China but the topic was also discussed by a few Chinese users on Sina Weibo, China's equivalent of Twitter, which is tightly moderated.
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
equivalent 【形容詞】 同等の
largely 【副詞】 大部分は、大いに
moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする
tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない
topic 【名詞】 話題、論題
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Sina Weibo"China Daily and CGTN are both reporting the success of Chang'e-4 on Twitter. But there is no news at all from Xinhua back home," one user noted.
Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社
daily 【形容詞】 毎日の
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
report 【自動詞】 報告する、報道する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Chang'e-4 China Daily and CGTNMost users, however - numbering ...原文はこちら
achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業
country 【名詞】 国、田舎
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
pride 【名詞】 誇り、高慢
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
numbering Sina WeiboOn most state news portals, ...原文はこちら
Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
important 【形容詞】 重要な
include 【他動詞】 を含む
land 【自動詞】 上陸する
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
political 【形容詞】 政治の
popularity 【名詞】 人気
president 【名詞】 大統領、学長、社長
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
speech 【名詞】 演説、発言
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
story 【名詞】 物語、階
portals Sina Sohu Jinri Toutiao Global Times and Xinhua Xi Jinping's New YearOn Sina Weibo, the hashtag ...原文はこちら
commerce 【名詞】 商業
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
theme 【名詞】 テーマ
hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
e-commerce 【名詞】 電子商取引
Chang'e-4 pinned alternating Sina WeiboA number of users strongly ...原文はこちら
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
land 【自動詞】 上陸する
sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の
sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面
sole 【他動詞】 〔靴などに〕～に底をつける
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Sina Weibo"Can't this be the top ...原文はこちら
amaze 【他動詞】 をびっくりさせる
country 【名詞】 国、田舎
demand 【他動詞】 を要求する
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
"Scum Sina! This should be ...原文はこちら
childhood 【名詞】 幼年期
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
pride 【名詞】 誇り、高慢
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
scum 【名詞】 1.(沸騰・発酵などのあとに液面にできる)浮きかす・泡・薄皮 2.くず、かす 3.下衆野郎、やな奴
scum 【自・他動詞】 1.浮きかすができる 2.～の浮きかすをすくう
OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
Scum SinaBBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら
BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する
analysis 【名詞】 分析
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
print 【名詞】 印刷、跡
report 【自動詞】 報告する、報道する
web 【名詞】 ウェブ
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Twitter and Facebook