Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The mystery of a man found dead with only a travel card
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
found 【他動詞】 を設立する
mystery 【名詞】 神秘、なぞ
The identity of a man discovered dead in Sydney, Australia, nine months ago has stumped authorities. Was he living in the country in secret? Julian Lorkin reports from Sydney.
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
country 【名詞】 国、田舎
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
report 【自動詞】 報告する、報道する
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
stumped Julian LorkinHis body was found just as the sun was rising over Beamish Street in Campsie, a mostly working-class suburb.
found 【他動詞】 を設立する
mostly 【名詞】 たいていは、主として
suburb 【名詞】 郊外
Beamish Street in CampsieThe man, aged over 50 and "of Asian appearance", had died of an apparent suicide outside a unit block, authorities said. He had no wallet, phone or documents of any kind.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
die 【動詞】 死ぬ
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
phone 【名詞】 電話
suicide 【名詞】 自殺
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
wallet 【名詞】 1.札入れ、紙入れ、財布 2.<インターネット>ネットを利用して金銭の出し入れや管理などができるサービス、またはその名称
The only clue to his life was an electronic transport card found in his pocket.
clue 【名詞】 手がかり
electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の
found 【他動詞】 を設立する
transport 【他動詞】 を輸送する
The Sydney-wide Opal card is sometimes used by police to help identify deceased people. Opal cards are normally registered to a home or email address, and linked to a bank account.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
decease 【自動詞】 死亡する
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
normal 【形容詞】 標準の、正常な
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
used 【形容詞】 使い古した、中古の
wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた
email 【名詞】 電子メール
opal 【名詞】 オパール、蛋白石 、鉱物の一種、非晶質であるため厳密には準鉱物であるが国際鉱物学連合ではオパールを正式な鉱物としている
Sydney-wide OpalThis one, however, was unregistered. Adding to the puzzle, the card had been topped up with cash in a location that did not have security cameras.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
cash 【名詞】 現金
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
puzzle 【名詞】 パズル
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
unregisteredWhat is known is that the man's trips always began or ended at a bus stop known as "Dan's Corner", not far from where his body was later found.
end 【他動詞】 を終える、終わる
found 【他動詞】 を設立する
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
His final bus journey, on 10 April, took him only about 250m (800 feet). It ended at a stop outside an Asian grocery store.
end 【他動詞】 を終える、終わる
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
grocery 【名詞】 食料雑貨店
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
Who was this man, and what drove him to take his own life?
own 【他動詞】 を所有する、を認める
Police made appeals in Chinese-language media in Sydney, but no-one came forward.
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
appeal 【他動詞】 訴える
forward 【名詞】 前方へ
language 【名詞】 言語、言葉
make 【動詞】 作る
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
A post-mortem revealed that he was most likely suffering from multiple myeloma, a type of blood cancer known to cause excruciating pain.
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
cancer 【名詞】 がん
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の
pain 【名詞】 痛み、苦痛
post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
mortem myeloma excruciatingThe conclusion was based on the discovery of lesions in the man's leg bones. He had also been taking non-toxic levels of paracetamol.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
bone 【名詞】 骨、死骸
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
discovery 【名詞】 発見
leg 【名詞】 足
lesion 【名詞】 損傷、障害、病巣、外傷
lesion 【他動詞】 ～を損傷する、～に傷害を来たす
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
paracetamol 【名詞】 <医学>パラセタモール、アセトアミノフェン、解熱や鎮痛に使われる透明の物質（医学）
toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の
nonIn his final report, state ...原文はこちら
ascertain 【他動詞】 を確認する
coroner 【名詞】 検死官
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
report 【自動詞】 報告する、報道する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Coroner Les MabbuttHe was suspected of being ...原文はこちら
citizen 【名詞】 市民
describe 【他動詞】 を描写する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
status 【名詞】 地位、状況
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
used 【形容詞】 使い古した、中古の
unlawful 【形容詞】 不法の、非合法的な
non"That may be consistent with ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
certain 【形容詞】 確かな、ある…
consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な
decease 【自動詞】 死亡する
identification 【名詞】 同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書
impossible 【形容詞】 不可能な
locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
report 【自動詞】 報告する、報道する
MabbuttNo-one approached by the BBC ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
area 【名詞】 地域、分野
case 【名詞】 容器、場合、事件
describe 【他動詞】 を描写する
passenger 【名詞】 乗客
Campsie is less than 20km ...原文はこちら
affluent 【形容詞】 豊富な、裕福な
area 【名詞】 地域、分野
beach 【名詞】 浜、磯
different 【名詞】 違った、さまざまの
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
Campsie BondiAverage weekly income is two-thirds ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
accord 【自動詞】 一致する
area 【名詞】 地域、分野
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
income 【名詞】 収入、所得
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの
weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の
two-thirds 【名詞】 三分の二、２／３
thirds Campsie'sThe area has many boarding ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
citizen 【名詞】 市民
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
short-term 【名詞】 短期の
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
used 【形容詞】 使い古した、中古の
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
unlawful 【形容詞】 不法の、非合法的な
nonMany work for years or ...原文はこちら
anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の
cash 【名詞】 現金
decade 【名詞】 10年間
detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
"The best estimate is between ...原文はこちら
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
university 【名詞】 大学
unlawful 【形容詞】 不法の、非合法的な
Associate Prof Marie Segrave Monash UniversityAbout a third are working ...原文はこちら
Senate 【名詞】 上院、
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
illegal 【形容詞】 違法な
senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Senate Estimates"However, many have been put ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
share 【他動詞】 を共有する
situation 【名詞】 位置、状況
unsafe 【形容詞】 安全でない
Associate Prof Segrave"They have no avenue to ...原文はこちら
accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金
avenue 【名詞】 大通り
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
permanent 【形容詞】 永久の
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)
"I just don't know how ...原文はこちら
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
major 【形容詞】 主要な、大多数の
salvation 【名詞】 救済
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）
mould 【名詞】 1.<英国>=mold、型、鋳型、金型 2.型で作られる物、型物、鋳物 3.(物を作るときの)型枠、骨組み 4.形、姿、原型 5.(人の)型、タイプ 6.腐植土、カビ
Major Paul Moulds Salvation Army in Western Sydney"We try to help and ...原文はこちら
citizen 【名詞】 市民
difficult 【形容詞】 難しい
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
parcel 【名詞】 小包
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
nonMr Moulds said charities provided ...原文はこちら
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
charity 【名詞】 慈善、思いやり
difficulty 【名詞】 困難
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
status 【名詞】 地位、状況
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
mould 【名詞】 1.<英国>=mold、型、鋳型、金型 2.型で作られる物、型物、鋳物 3.(物を作るときの)型枠、骨組み 4.形、姿、原型 5.(人の)型、タイプ 6.腐植土、カビ
Most were also reluctant to ...原文はこちら
circumstance 【名詞】 事情、環境
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
live 【形容詞】 生きている、生の
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
pain 【名詞】 痛み、苦痛
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない
shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安
shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する
disconnected mindsetHe said he had encouraged ...原文はこちら
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
country 【名詞】 国、田舎
debt 【名詞】 借金、恩義
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
financial 【形容詞】 財政の
government 【名詞】 政府、政治
incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、 受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く
incur 【他動詞】 1.～を〔好ましくないことを〕招く 2.～を〔損害・傷などを〕受ける 3.～を〔損失・罰などを〕被る 4.～を〔責任などを〕負う 5.～を〔費用などを〕負担する
loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資
loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
willing 【形容詞】 喜んで～する
Police said they were still ...原文はこちら
clue 【名詞】 手がかり
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
"The deceased is somebody's son, ...原文はこちら
decease 【自動詞】 死亡する
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
sibling 【名詞】 兄弟
Mabbutt"Tragically, there is a possibility ...原文はこちら
oversea 【名詞】 海外、外国
possibility 【名詞】 可能性
tragically 【副詞】 悲劇的に、悲惨に
If you are feeling emotionally ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
advice 【名詞】 助言、通知
advice 【自動詞】 忠告する、助言する
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な
feeling 【名詞】 感覚、気分
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
distressed co actionlineSamaritans provide a safe place ...原文はこちら
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
confidential 【名詞】 親展、極秘、機密、秘密
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
Samaritans www samaritans orgIf you are in Australia, ...原文はこちら
lifeline 【名詞】 ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索
