英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pre-Aztec 'Flayed god' temple uncovered in Mexico

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

god 【名詞】神

temple 【名詞】寺院

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

Pre-Aztec Flayed

Archaeologists in Mexico say they have made an important discovery, uncovering a temple to Xipe Tótec - the pre-Hispanic "Flayed lord".

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

archaeologist 【名詞】考古学者

discovery 【名詞】発見

important 【形容詞】重要な

make 【動詞】作る

temple 【名詞】寺院

Hispanic 【形容詞、名詞】 1.スペイン人、スペイン語、スペインの文化に関連のあること 2.スペイン人の、スペイン語の、スペインに関する

Xipe pre Flayed lord Archaeologists in Mexico

Historically, throughout the region, priests paid tribute to the deity by wearing the skin of human sacrifices.

deity 【名詞】神

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

priest 【名詞】牧師

region 【名詞】地域、地方

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

skin 【名詞】皮膚、皮

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

Items relating to the deity were discovered at a site in Puebla state, and believed to date from 900-1150 AD.

believe 【他動詞】を信じる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

deity 【名詞】神

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

site 【名詞】用地

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Puebla

Mexican archaeologists say the find may be the earliest dedication to Xipe Tótec discovered in Mexico.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

archaeologist 【名詞】考古学者

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

Xipe

Worship of the God, who represents fertility and regeneration, is known to have later spread throughout Mesoamerica during Aztec times.

god 【名詞】神

represent 【動詞】を表す、を代表する

spread 【他動詞】広がる、広げる

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

regeneration Mesoamerica Aztec

The INAH say the 85cm (33in) ceramic effigy of the god was found in relatively good condition, though some parts are unattached.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

found 【他動詞】を設立する

god 【名詞】神

part 【名詞】部分、役目、味方

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

INAH ceramic effigy unattached

They say a right hand was hanging by his left arm, symbolising the skin of a sacrificed person hanging over him.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

person 【名詞】人、身体、容姿

skin 【名詞】皮膚、皮

symbolising

"Sculpturally it is a very beautiful piece," leading archaeologist Noemi Castillo said in a press release.

archaeologist 【名詞】考古学者

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

piece 【名詞】断片、一個、作品

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Sculpturally Noemi Castillo

"It measures approximately 80cm (31in) and has a hole in the belly that was used, according to the sources, to place a green stone and 'endow them with life' for the ceremonies. "

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

belly 【名詞】腹、腹部、胃、食欲、〈航空〉下部貨物室

belly 【自・他動詞】（帆などが）膨らむ、～を膨らませる

ceremony 【名詞】儀式

endow 【他動詞】を寄付する、に授ける

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

used 【形容詞】使い古した、中古の

Two large skulls, believed to be carved from imported volcanic stone and weighing about 200kg (440lb) each were also discovered.

believe 【他動詞】を信じる

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

import 【他動詞】を輸入する

skull 【名詞】頭がい骨、頭、頭脳

volcanic 【形容詞】火山の

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

Archaeologists from INAH believe the skulls were used as covers for holes placed in front of two sacrificial altars where they believe sacrifices to him were buried.

archaeologist 【名詞】考古学者

believe 【他動詞】を信じる

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

skull 【名詞】頭がい骨、頭、頭脳

used 【形容詞】使い古した、中古の

INAH sacrificial altars

All of the materials discovered have been sent to laboratories for official registering and further analysis.

analysis 【名詞】分析

further 【名詞】その上、さらに遠くに

laboratory 【名詞】実験室、研究所

material 【名詞】原料、材料

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

Two large skulls, believed to ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

believe 【他動詞】を信じる

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

era 【名詞】時代

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

import 【他動詞】を輸入する

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

skin 【名詞】皮膚、皮

skull 【名詞】頭がい骨、頭、頭脳

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

volcanic 【形容詞】火山の

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

pre-Aztec sandals loincloth

The festival of Tlacaxipehualiztli, which ...原文はこちら

dedicate 【他動詞】を捧げる

festival 【名詞】祭り

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

period 【名詞】時期、期間

skin 【名詞】皮膚、皮

spring 【動詞】未定義

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Tlacaxipehualiztli skinning Aztec

It involved selected captives being ...原文はこちら

captive 【名詞】捕虜、人質、とりこ

fight 【名詞】戦い、闘志

god 【名詞】神

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

homage 【名詞】敬意、尊敬

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

gladiatorial skinned

Priests commemorating the festival then ...原文はこちら

ceremony 【名詞】儀式

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

festival 【名詞】祭り

priest 【名詞】牧師

skin 【名詞】皮膚、皮

commemorating

The archaeologists behind the find ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

archaeologist 【名詞】考古学者

believe 【他動詞】を信じる

found 【他動詞】を設立する

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

sculpture 【名詞】彫刻