Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Should the US hand over Minnesota's Northwest Angle to Canada?
hand over 【動詞】 ～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す
Minnesota 【名詞】 <地名>ミネソタ州、米国中西部の北・カナダに接する州、東側にスペリオル湖、州都はセントポール市
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
angle 【名詞】 角(度)、見方
northwest 【形容詞】 北西の
northwest 【副詞】 北西に、北西へ
northwest 【名詞】 北西
Minnesota's Northwest Angle to CanadaIt's a geographic curiosity - a bit of US land at the top edge of Minnesota, disconnected from the rest of the state.
Minnesota 【名詞】 <地名>ミネソタ州、米国中西部の北・カナダに接する州、東側にスペリオル湖、州都はセントポール市
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
curiosity 【名詞】 好奇心
edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ
edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
geographic disconnectedThe Northwest Angle is known to local residents, people who love to fish - the region is famous for its walleye - and geography buffs.
angle 【名詞】 角(度)、見方
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
geography 【名詞】 地理学
local 【形容詞】 その地方の、地元の
northwest 【形容詞】 北西の
northwest 【副詞】 北西に、北西へ
northwest 【名詞】 北西
region 【名詞】 地域、地方
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
walleye buffs Northwest AngleIt is accessible by land only through the Canadian province.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
province 【名詞】 国、地方
Now, someone has anonymously launched a petition urging the US to hand the land over to its northern neighbours.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
northern 【形容詞】 北の
petition 【名詞】 嘆願、陳情
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
"Make America great by correcting this critical survey error," states the petition posted on 30 December on the White House "We the People" site, which allows citizens to petition Congress on issues that matter to them.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
citizen 【名詞】 市民
congress 【名詞】 (米国の）議会
correct 【他動詞】 を訂正する
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
error 【名詞】 誤り、過失
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
make 【動詞】 作る
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
petition 【名詞】 嘆願、陳情
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
site 【名詞】 用地
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
Make AmericaThe petition is titled "Give Canada back the Northwest Angle located in Manitoba".
angle 【名詞】 角(度)、見方
locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く
northwest 【形容詞】 北西の
northwest 【副詞】 北西に、北西へ
northwest 【名詞】 北西
petition 【名詞】 嘆願、陳情
titled 【形容詞】 肩書きのある、位階を有する
Manitoba Give Canada Northwest AngleThe nub of Minnesota state is roughly 123 square miles (318 square km) and is farther north than any other part of the contiguous United States.
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Minnesota 【名詞】 <地名>ミネソタ州、米国中西部の北・カナダに接する州、東側にスペリオル湖、州都はセントポール市
farther 【形容詞】 もっと遠くに
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
part 【名詞】 部分、役目、味方
square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの
square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間
square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
nub contiguousLiving above the 49th parallel, Angleites - as local residents are known - are the northernmost American citizens, barring Alaskans. It can be reached by driving through Canada or by boat across the Lake of the Woods.
barring 【前置詞】 ～がなければ
citizen 【名詞】 市民
local 【形容詞】 その地方の、地元の
parallel 【形容詞】 平行の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
wood 【名詞】 木材、(～s)森
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Angleites northernmost AlaskansThe protrusion of land is due to a historic mapping mistake.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
protrusionWhen the American Revolutionary War ended with the Treaty of Paris in 1783, Britain and the US agreed on the new border based on a map maker's error about the source of the Mississippi River, which was used to help draw the boundary.
Mississippi 【名詞】 <地名>ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
boundary 【名詞】 境界
end 【他動詞】 を終える、終わる
error 【名詞】 誤り、過失
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な
revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
used 【形容詞】 使い古した、中古の
war 【自動詞】 戦う、争う
maker's American Revolutionary War Treaty of Paris Mississippi RiverThe boundary line was redrawn in 1818 to address the snafu, shaping the Northwest Angle.
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
angle 【名詞】 角(度)、見方
boundary 【名詞】 境界
northwest 【形容詞】 北西の
northwest 【副詞】 北西に、北西へ
northwest 【名詞】 北西
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
redrawn snafu Northwest AngleSo far, the petition is just shy of 2,500 signatures, a far cry from the 100,000 signatures needed to get a response from the White House.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
petition 【名詞】 嘆願、陳情
response 【名詞】 応答
shy 【他動詞】 恥ずかしがる、内気な
signature 【名詞】 署名
And at this point, the ...原文はこちら
effort 【名詞】 努力
greet 【他動詞】 にあいさつする
shrug 【名詞】 1.肩をすくめること 2.丈の短いカーディガン
shrug 【自動詞】 肩をすくめる
shrug 【他動詞】 肩をすくめる
AngleitesLisa Goulet, who owns Angle ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
angle 【名詞】 角(度)、見方
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
fun 【名詞】 楽しみ、戯れ
outpost 【名詞】 前哨基地、前哨部隊
own 【他動詞】 を所有する、を認める
petition 【名詞】 嘆願、陳情
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
story 【名詞】 物語、階
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Lisa Goulet Angle Outpost ResortShe says the roughly 100 ...原文はこちら
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
friendly 【形容詞】 好意的な、親切な
petition 【名詞】 嘆願、陳情
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
signature 【名詞】 署名
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
"We understand it was a ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Minnesota 【名詞】 <地名>ミネソタ州、米国中西部の北・カナダに接する州、東側にスペリオル湖、州都はセントポール市
area 【名詞】 地域、分野
bless 【他動詞】 を祝福する
gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する
grant 【他動詞】 を認める、を与える
grateful 【形容詞】 感謝している、ありがたい
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
purpose 【名詞】 目的、目標
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
"So it's not like we're ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
willing 【形容詞】 喜んで～する
oh 【間投詞】 おう
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
It's not the first time ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
country 【名詞】 国、田舎
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
secession 【名詞】 脱退、離脱、分離
tension 【名詞】 緊張
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Ms Goulet is happy her ...原文はこちら
angle 【名詞】 角(度)、見方
attention 【名詞】 注意
hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
northwest 【形容詞】 北西の
northwest 【副詞】 北西に、北西へ
northwest 【名詞】 北西
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な
Goulet Northwest AngleShe calls it "a conversation ...原文はこちら
conversation 【名詞】 会話
"Even if you're not a ...原文はこちら
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fantastically 【副詞】 素晴らしく、夢のような
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
person 【名詞】 人、身体、容姿
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
