Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Sri Lanka police arrest two for bribing life-size cutout
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
bribing cutout Sri LankaSri Lankan police have arrested two people who posted a Facebook video showing one of them pretending to give a bribe to a traffic police cutout.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
arrest 【他動詞】 を逮捕する
bribe 【名詞】 わいろ
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
pretend 【他動詞】 ～のふりをする
traffic 【名詞】 交通
cutout Sri LankanIn the footage, a motorcyclist is seen offering money to the life-size figure of an officer with a speed gun in the northern town of Vavuniya.
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
footage 【名詞】 映像
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
northern 【形容詞】 北の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
officer 【名詞】 将校、役人
motorcyclist VavuniyaThe man in the video and his friend who filmed it have been released on bail.
bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人
bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
They are charged with damaging public property, and humiliating and creating a bad public image of the police.
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
damage 【他動詞】 に損害を与える
humiliating 【形容詞】 屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
property 【名詞】 財産、所有、特性
public 【形容詞】 公共の、公開の
humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える
The cardboard cutout, which police say had its head damaged, is one of many which were placed on main roads last year to deter speeding and dangerous driving.
cardboard 【名詞】 ボール紙、厚紙、段ボール
damage 【他動詞】 に損害を与える
dangerous 【形容詞】 危険な
deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する
main 【形容詞】 主な
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
cutoutA few months ago, local police arrested two youths who had taken one home.
arrest 【他動詞】 を逮捕する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Bribing traffic police to avoid formal fines and a long-drawn out process in court is common in Sri Lanka.
avoid 【他動詞】 を避ける
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
traffic 【名詞】 交通
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Bribing Sri LankaPeople have taken to social media to criticise the police action against the two men, said to be aged 23.
action 【名詞】 行動、活動、作用
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
"The youth were sending a powerful message aimed at eliminating the bribery culture," Twitter user Ameen Izzadeen told the BBC. "It's satire, not a crime."
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
aim 【動詞】 ねらう
crime 【名詞】 犯罪
culture 【名詞】 文化、教養
eliminate 【他動詞】 を除去する
message 【名詞】 伝言
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
satire 【名詞】 風刺、皮肉
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Ameen IzzadeenAnother social media user wrote: "This is not some joke. So many people are killed every year due to bad driving. There is so much the cops can do to enforce the law."
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし
joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
social 【形容詞】 社交的な、社会の
user 【名詞】 使用者
copsTransparency International, an anti-corruption NGO, told the BBC that it considers the police one of Sri Lanka's most corrupt institutions.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された
corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
institution 【名詞】 設立、制度、協会
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵
anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）
anti NGO Transparency International Sri Lanka's"This issue is further evidenced ...原文はこちら
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病
combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く
country 【名詞】 国、田舎
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
petty 【形容詞】 ささいな、つまらない
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
system 【名詞】 組織、体系
traffic 【名詞】 交通
amongst 【前置詞】 =among、～の間で
bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄
evidenced incorporate Asoka ObeysekaraLast week police suspended two ...原文はこちら
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
bribe 【名詞】 わいろ
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠
headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
office 【名詞】 事務所、仕事
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
Sri Lanka'sThe country's head of traffic ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
country 【名詞】 国、田舎
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
public 【形容詞】 公共の、公開の
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
traffic 【名詞】 交通
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
wrongdoers Ajith Rohana